Spectacle ‘Poucet’ et Sortie ‘Ornithologie’ – 8 Rue du Théatre Tarquimpol, 6 avril 2025 14:00, Tarquimpol.

Moselle

Spectacle ‘Poucet’ et Sortie ‘Ornithologie’  8 Rue du Théatre 47 RUE PRINCIPALE, SALONNES Tarquimpol Moselle

Tarif : 15
Tarif de base plein tarif

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Dimanche Dimanche 2025-04-06 14:00:00
fin : 2025-04-06 17:00:00

Date(s) :
2025-04-06

La Cie Moijetoutseul et la Maison du Pays des Etangs vous invitent à une journée magique entre découvertes et gourmandises.
Au programme
Sortie ornithologique pour percer les secrets des oiseaux de la Presqu’île de Tarquimpol, avec Stephane Corbeil, un guide nature passionné, en partenariat avec l’Office de Tourisme du Pays du Saulnois.
Pause gourmande au chaleureux Bistrot des Oiseaux.
Spectacle de marionnettes « Poucet » par la compagnie Héliotrope Théâtre pour finir en beauté !
Où ? Maison du Pays des Étangs, Tarquimpol

Pour les enfants jusqu’à 15 ans
Places limitées Réservez vite auprès de François 06.09.63.80.30
Un dimanche sous le signe de la nature, du partage et de l’émerveillement… Prêts à prendre votre envol ?
A noter que les parents peuvent rejoindre l’aventure dès la pause gourmande et profiter ainsi du goûter et du spectacle!Enfants
15  EUR.

8 Rue du Théatre 47 RUE PRINCIPALE, SALONNES
Tarquimpol 57260 Moselle Grand Est +33 6 89 09 76 15 

English :

Cie Moijetoutseul and Maison du Pays des Etangs invite you to a magical day of discovery and gourmet delights.
On the program:
An ornithological outing to discover the secrets of the birds of the Tarquimpol peninsula, with Stephane Corbeil, a passionate nature guide, in partnership with the Pays du Saulnois Tourist Office.
Gourmet break at the cosy Bistrot des Oiseaux.
A puppet show, « Poucet », by the Héliotrope Théâtre company, to round things off on a high note!
Where: Maison du Pays des Étangs, Tarquimpol

For children up to 15 years
Limited places? Book early with François: 06.09.63.80.30
A Sunday of nature, sharing and wonder… Ready to take flight?
Note that parents can join in the adventure during the snack break, and enjoy the snack and the show!

German :

Die Cie Moijetoutseul und das Maison du Pays des Etangs laden Sie zu einem magischen Tag zwischen Entdeckungen und Leckereien ein.
Auf dem Programm stehen:
Ornithologischer Ausflug, um die Geheimnisse der Vögel der Halbinsel Tarquimpol zu entschlüsseln, mit Stephane Corbeil, einem passionierten Naturführer, in Partnerschaft mit dem Office de Tourisme du Pays du Saulnois.
Feinschmeckerpause im gemütlichen Bistrot des Oiseaux.
Puppenspiel « Poucet » von der Theatergruppe Héliotrope Théâtre zum Abschluss!
Wo? Maison du Pays des Étangs, Tarquimpol

Für Kinder bis 15 Jahre
Begrenzte Anzahl an Plätzen? Reservieren Sie schnell bei François: 06.09.63.80.30
Ein Sonntag im Zeichen der Natur, des Teilens und des Staunens… Sind Sie bereit, Ihren Flug anzutreten?
Die Eltern können sich dem Abenteuer schon während der Pause anschließen und so von dem Snack und der Show profitieren!

Italiano :

L’azienda Moijetoutseul e la Maison du Pays des Etangs vi invitano a una magica giornata di scoperte e prelibatezze.
In programma:
Un’uscita ornitologica per scoprire i segreti degli uccelli della penisola di Tarquimpol, con Stephane Corbeil, appassionata guida naturalistica, in collaborazione con l’Ufficio del Turismo del Pays du Saulnois.
Pausa gastronomica nell’accogliente Bistrot des Oiseaux.
Uno spettacolo di marionette, « Poucet », della compagnia Héliotrope Théâtre, per concludere in bellezza!
Dove: Maison du Pays des Étangs, Tarquimpol

Per bambini fino a 15 anni
Posti limitati? Prenotate in fretta con François: 06.09.63.80.30
Una domenica di natura, condivisione e meraviglia… Pronti a spiccare il volo?
I genitori possono partecipare all’avventura durante la pausa merenda e godersi la merenda e lo spettacolo!

Espanol :

La empresa Moijetoutseul y la Maison du Pays des Etangs le invitan a disfrutar de una jornada mágica de descubrimientos y delicias.
En el programa:
Una salida ornitológica para descubrir los secretos de las aves de la península de Tarquimpol, con Stéphane Corbeil, guía apasionado de la naturaleza, en colaboración con la Oficina de Turismo del Pays du Saulnois.
Pausa gastronómica en el acogedor Bistrot des Oiseaux.
Un espectáculo de marionetas, « Poucet », a cargo de la compañía Héliotrope Théâtre, como colofón final
Dónde: Maison du Pays des Étangs, Tarquimpol

Para niños de hasta 15 años
¿Plazas limitadas? Reserva rápidamente con François: 06.09.63.80.30
Un domingo de naturaleza, de compartir y de asombro… ¿Listo para surcar los cielos?
Los padres están invitados a unirse a la aventura después de la pausa para la merienda, ¡y a disfrutar de la merienda y del espectáculo!

 

L’événement Spectacle ‘Poucet’ et Sortie ‘Ornithologie’ Tarquimpol a été mis à jour le 2025-03-18 par OT DU PAYS SAULNOIS