SPECTACLE- QUARTIERS LIBRES 7 LES MAGISTRALES  Médiathèque Manufacture au Boucan 10 Rue Baron Louis Nancy Meurthe-et-Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Dimanche Dimanche 2025-03-22 15:30:00
fin : 2025-03-23 16:40:00

Dates :
2025-03-22
2025-03-23

Dès 15 ans

Texte et mise en voix
Guillaume Cayet

Lecture Adil Laboudi

Les magistrales suit l’itinéraire de juges, de la cité judiciaire à la cour d’appel, en passant par le tribunal administratif. Le temps de scènes de vie, comme des photographies de la justice d’aujourd’hui.

Les magistrales va à la rencontre de ses hommes et ses femmes (et ici surtout de ses femmes) qui rendent justice. Des justes, donc, qui s’échinent à défendre le bien commun et les justiciables, dans un monde où les inégalités creusent les injustices, et où la justice elle-même est prise au piège d’un système néo-libéral de rendement et de casse des services publics.Tout public
15  EUR.

Médiathèque Manufacture au Boucan 10 Rue Baron Louis
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 37 42 42  billetterie@theatre-manufacture.fr

English :

From age 15

Text and direction
Guillaume Cayet

Reading Adil Laboudi

Les magistrales follows the itinerary of judges, from the cité judiciaire to the court of appeal, via the administrative tribunal. Scenes from life, like photographs of today?s justice system.

Les magistrales goes to meet the men and women (and here, above all, the women) who dispense justice. Fair-minded men and women who strive to defend the common good and the interests of those they serve, in a world where inequalities are deepening injustices, and where justice itself is caught in the trap of a neo-liberal system of efficiency and the destruction of public services.

German :

Ab 15 Jahren

Text und Regie
Guillaume Cayet

Lesung Adil Laboudi

Les magistrales folgt dem Weg von Richtern von der Cité judiciaire über das Verwaltungsgericht bis hin zum Berufungsgericht. Zeit für Szenen aus dem Leben, wie Fotografien der heutigen Justiz.

Les magistrales macht sich auf den Weg, um die Männer und Frauen (und hier vor allem die Frauen) zu treffen, die für Gerechtigkeit sorgen. In einer Welt, in der die Ungleichheit die Ungerechtigkeit noch verstärkt und die Justiz selbst in einem neoliberalen System gefangen ist, das auf Effizienz und die Zerstörung der öffentlichen Dienste ausgerichtet ist, sind die Gerechten bemüht, das Gemeinwohl und die Rechtsuchenden zu verteidigen.

Italiano :

Dall’età di 15 anni

Scritto e diretto da
Guillaume Cayet

Letto da Adil Laboudi

Les magistrales segue l’itinerario dei giudici, dalla cité judiciaire alla corte d’appello, passando per il tribunale amministrativo. È un momento di scene di vita, come fotografie del sistema giudiziario odierno.

Les magistrales va a conoscere gli uomini e le donne (e qui soprattutto le donne) che dispensano giustizia. Uomini e donne giusti che si sforzano di difendere il bene comune e le persone che servono, in un mondo in cui la disuguaglianza sta aggravando l’ingiustizia e in cui la giustizia stessa è intrappolata nella trappola di un sistema neoliberale di efficienza e distruzione dei servizi pubblici.

Espanol :

A partir de 15 años

Escrita y dirigida por
Guillaume Cayet

Leído por Adil Laboudi

Les magistrales sigue el itinerario de los jueces, de la cité judiciaire al tribunal de apelación, pasando por el tribunal administrativo. Son escenas de la vida, como fotografías de la justicia actual.

Les magistrales va al encuentro de los hombres y mujeres (y aquí especialmente de las mujeres) que imparten justicia. Hombres y mujeres justos que se esfuerzan por defender el bien común y a las personas a las que sirven, en un mundo en el que la desigualdad agrava la injusticia, y en el que la propia justicia está atrapada en la trampa de un sistema neoliberal de eficacia y destrucción de los servicios públicos.

Nederlands :

Vanaf 15 jaar

Geschreven en geregisseerd door
Guillaume Cayet

Gelezen door Adil Laboudi

Les magistrales volgt het parcours van rechters, van de cité judiciaire tot het hof van beroep, via de administratieve rechtbank. Het is een tijd voor scènes uit het leven, als foto’s van het hedendaagse rechtssysteem.

Les magistrales ontmoet de mannen en vrouwen (en hier vooral de vrouwen) die rechtspreken. Rechtvaardige mannen en vrouwen die zich inzetten voor het algemeen welzijn en de mensen die ze dienen, in een wereld waar ongelijkheid het onrecht verdiept en waar justitie zelf gevangen zit in de val van een neoliberaal systeem van efficiëntie en de vernietiging van openbare diensten.

L’événement SPECTACLE- QUARTIERS LIBRES 7 LES MAGISTRALES Nancy a été mis à jour le 2025-01-28 par DESTINATION NANCY