SPECTACLE RÊVE D’ÉTOILES Médiathèque Sarreguemines

SPECTACLE RÊVE D’ÉTOILES  Médiathèque 4 Chaussée de Louvain Sarreguemines Moselle

À voir en famille, de la naissance à 4 ans.
Comédien & conteur Alain Chambost.
Comédien, musicien & bruiteur Laurent Frick.

Tout commence par une chanson a cappella près d’un berceau.
Le ton est donné. Une histoire sensible et tendre racontée au masculin.
Deux musiciens vont accompagner l’enfant sur le chemin des étoiles.
Un camaïeu d’ocre pour décor, des trouvailles musicales et des bruitages insolites pour lier la narration.
Plaisir des sons et des lumières à hauteur des tout-petits, mais aussi un vrai bon moment pour les grands .

Le jeu des comédiens, mime et clown tout en nuances, rythme le spectacle et soutient l’attention des plus jeunes.

Sur inscription en ligne auprès de la médiathèque.Tout public
0  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mercredi Mercredi 2025-03-12 10:30:00
fin : 2025-03-12 11:00:00

Médiathèque 4 Chaussée de Louvain
Sarreguemines 57200 Moselle Grand Est +33 3 87 28 60 80  contact.med@agglo-sarreguemines.fr

English :

For the whole family, from birth to 4 years.
Actor & storyteller: Alain Chambost.
Actor, musician & noisemaker: Laurent Frick.

It all begins with an a cappella song near a cradle.
The tone is set. A sensitive, tender story told in the masculine.
Two musicians accompany the child on his way to the stars.
A cameo of ochre as a backdrop, musical finds and unusual sound effects to tie the narrative together.
The sounds and lights are a delight for toddlers, but also a real treat for grown-ups.

The actors’ nuanced mime and clown performances keep the show moving and the youngest audiences engaged.

Register online with the mediatheque.

German :

Für die ganze Familie, von der Geburt bis zu 4 Jahren.
Schauspieler & Erzähler: Alain Chambost.
Schauspieler, Musiker & Geräuschemacher: Laurent Frick.

Alles beginnt mit einem A-cappella-Lied an einer Wiege.
Der Ton ist vorgegeben. Eine sensible und zärtliche Geschichte, die in männlicher Form erzählt wird.
Zwei Musiker werden das Kind auf dem Weg zu den Sternen begleiten.
Eine Ockerfarbe als Kulisse, musikalische Einfälle und ungewöhnliche Geräusche, um die Erzählung zu verbinden.
Ein Klang- und Lichtvergnügen für Kleinkinder, aber auch für die « Großen » ein echter Genuss.

Das Spiel der Schauspieler, Pantomime und Clown in allen Nuancen, rhythmisiert die Aufführung und unterstützt die Aufmerksamkeit der Jüngsten.

Mit Online-Anmeldung bei der Mediathek.

Italiano :

Per tutta la famiglia, dalla nascita ai 4 anni.
Attore e narratore: Alain Chambost.
Attore, musicista e rumorista: Laurent Frick.

Tutto inizia con un canto a cappella di una culla.
Il tono è stabilito. Una storia sensibile e tenera raccontata al maschile.
Due musicisti accompagnano il bambino nel suo cammino verso le stelle.
Un cameo di ocra come sfondo, scoperte musicali ed effetti sonori insoliti per legare la storia.
Una delizia di suoni e luci per i più piccoli, ma anche un vero piacere per i grandi.

Gli attori, con le loro sfumate performance di mimo e clown, mantengono lo spettacolo in movimento e l’attenzione del pubblico più giovane.

Registrati online presso la biblioteca multimediale.

Espanol :

Para toda la familia, desde el nacimiento hasta los 4 años.
Actor y cuentacuentos: Alain Chambost.
Actor, músico y ruidoso: Laurent Frick.

Todo comienza con una canción a capella junto a una cuna.
El tono está dado. Una historia sensible y tierna contada en masculino.
Dos músicos acompañan al niño en su camino hacia las estrellas.
Un cameo de ocre como telón de fondo, descubrimientos musicales e insólitos efectos sonoros para enlazar la historia.
Una delicia de luz y sonido para los más pequeños, pero también para los mayores.

Los mimos y payasadas matizadas de los actores dan ritmo al espectáculo y mantienen la atención de los más pequeños.

Inscríbase en línea en la biblioteca multimedia.

Nederlands :

Voor het hele gezin, van de geboorte tot 4 jaar.
Acteur en verhalenverteller: Alain Chambost.
Acteur, muzikant & lawaaimaker: Laurent Frick.

Het begint allemaal met een a capella liedje door een wieg.
De toon is gezet. Een gevoelig, teder verhaal verteld in het mannelijke.
Twee muzikanten begeleiden het kind op zijn weg naar de sterren.
Een cameo van oker als achtergrond, muzikale ontdekkingen en ongewone geluidseffecten die het verhaal samenbinden.
Het is een genot van geluid en licht voor de kleintjes, maar ook een echte traktatie voor de volwassenen.

De genuanceerde mime en clownerie van de acteurs geven ritme aan de show en houden de aandacht van de jongste toeschouwers vast.

Registreer je online bij de mediatheek.

L’événement SPECTACLE RÊVE D’ÉTOILES Sarreguemines a été mis à jour le 2024-12-30 par OT COMMUNAUTAIRE SARREGUEMINES CONFLUENCES