Spectacle Spirale  Route de Saint-Mont RISCLE Riscle Gers

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-22 18:00:00
fin : 2025-03-22

Dates :
2025-03-22

Le théâtre Spirale paufine encore sa programmation pour cette soirée !

18h Programmation en cours !
19h30 Repas bio, local et fait maison sur réservation ou repas tiré du sac
21h Radium Mania de la Cie Ah ! Le destin
Un spectacle proposé en coréalisation avec l’Astrada (Marciac)
Synopsis
À travers la figure de Marie Curie, deux comédiennes interrogent les mécanismes de domination qui ont longtemps exclu les femmes de la communauté scientifique et qui ont fait d’elle une pionnière.

Le 19 avril 1906, Pierre Curie meurt accidentellement. À 39 ans, Marie Curie est veuve et doit redoubler d’efforts pour affirmer et conserver sa place au sein de la communauté scientifique exclusivement masculine. Toute sa vie, la star du Radium doit lutter pour passer à travers les mailles des empêchements.

Comment cette femme polonaise, issue d’un milieu instruit mais modeste, interdite d’université par l’Empire Russe, parvient à révolutionner le domaine scientifique et médical ?

En s’appuyant sur les anecdotes les plus fascinantes de son existence et sur ses nombreuses correspondances et discours, Radium Mania révèle, au-delà d’un destin exceptionnel, un parcours de lutte inspirant.
  EUR.

Route de Saint-Mont RISCLE
Riscle 32400 Gers Occitanie +33 7 44 53 40 39  spiraleahistoires@laposte.net

English :

Théâtre Spirale is once again expanding its program for this evening!

6pm: Programming in progress!
7:30pm: Organic, local, home-cooked meal (reservation required) or packed lunch
9pm: Radium Mania by Cie Ah! le destin
A show co-produced with l’Astrada (Marciac)
Synopsis:
Through the figure of Marie Curie, two actresses question the mechanisms of domination that have long excluded women from the scientific community and made her a pioneer.

On April 19, 1906, Pierre Curie died in an accident. At the age of 39, Marie Curie was a widow and had to redouble her efforts to assert and maintain her place in the all-male scientific community. All her life, the Radium star had to fight to break through the barriers.

How did this Polish woman from an educated but modest background, banned from university by the Russian Empire, manage to revolutionize science and medicine?

Drawing on the most fascinating anecdotes of her life and her many letters and speeches, Radium Mania reveals not only an exceptional destiny, but also an inspiring path of struggle.

German :

Das Theater Spirale verfeinert sein Programm für diesen Abend noch weiter!

18:00 Uhr: Das Programm läuft noch!
19.30 Uhr: Biologisches, lokales und hausgemachtes Essen auf Vorbestellung oder Essen aus dem Beutel
21h: Radium Mania von der Cie Ah! Le destin
Eine Aufführung in Co-Regie mit L’Astrada (Marciac)
Synopsis:
Anhand der Figur von Marie Curie hinterfragen zwei Schauspielerinnen die Dominanzmechanismen, die Frauen lange Zeit aus der wissenschaftlichen Gemeinschaft ausgeschlossen haben und die sie zu einer Pionierin gemacht haben.

Am 19. April 1906 stirbt Pierre Curie durch einen Unfall. Die 39-jährige Marie Curie ist Witwe und muss ihre Anstrengungen verdoppeln, um ihren Platz in der rein männlichen Wissenschaftsgemeinschaft zu behaupten und zu behalten. Ihr ganzes Leben lang muss der Radium-Star darum kämpfen, durch die Maschen der Hindernisse zu schlüpfen.

Wie gelingt es dieser polnischen Frau, die aus einem gebildeten, aber bescheidenen Umfeld stammt und vom russischen Kaiserreich mit einem Universitätsverbot belegt wurde, die Wissenschaft und Medizin zu revolutionieren?

Anhand der faszinierendsten Anekdoten aus ihrem Leben und ihrer zahlreichen Korrespondenzen und Reden enthüllt Radium Mania nicht nur ein außergewöhnliches Schicksal, sondern auch einen inspirierenden Weg des Kampfes.

Italiano :

Il Théâtre Spirale amplia ancora una volta il suo programma per questa serata!

ore 18.00: Inizio del programma!
ore 19.30: Cena biologica, locale e casalinga su prenotazione o pranzo al sacco
ore 21.00: Radium Mania della Cie Ah! le destin
Spettacolo coprodotto con l’Astrada (Marciac)
Sinossi:
Attraverso la figura di Marie Curie, due attrici si interrogano sui meccanismi di dominio che hanno a lungo escluso le donne dalla comunità scientifica e che hanno fatto di lei una pioniera.

Il 19 aprile 1906 Pierre Curie muore in un incidente. All’età di 39 anni, Marie Curie rimase vedova e dovette raddoppiare gli sforzi per affermare e mantenere il suo posto nella comunità scientifica, composta da soli uomini. Per tutta la vita, la stella del radio ha dovuto lottare per superare le barriere.

Come ha fatto questa donna polacca di origini colte ma modeste, bandita dall’università dall’Impero russo, a rivoluzionare il campo scientifico e medico?

Attingendo agli aneddoti più affascinanti della sua vita e alle sue numerose lettere e discorsi, Radium Mania rivela non solo un destino eccezionale, ma anche una lotta stimolante.

Espanol :

El Théâtre Spirale amplía una vez más su programa para esta velada

18.00 h: ¡Programa en marcha!
19.30 h: Comida ecológica, local y casera previa reserva o comida para llevar
21.00 h: Radium Mania de Cie Ah! le destin
Espectáculo coproducido con la Astrada (Marciac)
Sinopsis:
A través de la figura de Marie Curie, dos actrices cuestionan los mecanismos de dominación que han excluido durante mucho tiempo a las mujeres de la comunidad científica y que la convirtieron en pionera.

El 19 de abril de 1906, Pierre Curie muere en un accidente. A la edad de 39 años, Marie Curie enviudó y tuvo que redoblar sus esfuerzos para afirmar y mantener su lugar en la comunidad científica, integrada exclusivamente por hombres. Durante toda su vida, la estrella del radio tuvo que luchar para romper las barreras.

¿Cómo consiguió esta polaca de origen culto pero modesto, a la que el Imperio Ruso prohibió ir a la universidad, revolucionar el campo científico y médico?

Basándose en las anécdotas más fascinantes de su vida y en sus numerosas cartas y discursos, Radium Mania revela no sólo un destino excepcional, sino también una lucha inspiradora.

Nederlands :

Het Théâtre Spirale breidt zijn programma voor deze avond opnieuw uit!

18.00 uur: Aanvang van het programma!
19u30: Biologische, lokale en huisbereide maaltijd op reservering of lunchpakket
21u: Radium Mania door Cie Ah! le destin
Een voorstelling in coproductie met de Astrada (Marciac)
Synopsis:
Aan de hand van Marie Curie stellen twee actrices de dominantiemechanismen in vraag die vrouwen lange tijd hebben uitgesloten van de wetenschappelijke gemeenschap en die van haar een pionier maakten.

Op 19 april 1906 stierf Pierre Curie bij een ongeluk. Op 39-jarige leeftijd was Marie Curie weduwe en moest ze haar inspanningen verdubbelen om haar plaats in de volledig mannelijke wetenschappelijke gemeenschap te veroveren en te behouden. Haar hele leven lang moest de Radiumster vechten om door de barrières heen te breken.

Hoe slaagde deze Poolse vrouw met een opgeleide, maar bescheiden achtergrond, die door het Russische Rijk van de universiteit werd verbannen, erin om een revolutie op wetenschappelijk en medisch gebied teweeg te brengen?

Aan de hand van de meest fascinerende anekdotes uit haar leven en haar vele brieven en toespraken onthult Radium Mania niet alleen een uitzonderlijk lot, maar ook een inspirerende strijd.

L’événement Spectacle Spirale Riscle a été mis à jour le 2024-12-31 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65