SPECTACLE TOMBÉ DU CAMION  Théâtre de la Manufacture 10 Rue Baron Louis Nancy Meurthe-et-Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-03-22 20:30:00
fin : 2025-03-22 21:45:00

Dates :
2025-03-22
2025-03-23

Dès 13 ans

Conception, écriture et mise en scène et écriture Hakim Bah et Diane Chavelet

Que raconter d’une révolution ? Comment s’enclenche-t-elle ? Qui sont ces hommes et ces femmes du quotidien, qui du jour au lendemain se mobilisent et descendent dans la rue ?
En plongeant lors d’une grande enquête de terrain à Sevran et Nomeny dans le quotidien de manifestant(e)s et militant(e)s, Hakim Bah et Diane Chavelet créent Tombé du Camion.
Ils nous racontent l’intimité de deux femmes, Manue et Myriam, et le destin brisé de leurs familles, impliquées dans les mouvements de révolte de ces dernières années les Gilets Jaunes en 2019 et les émeutiers en 2023 suite aux violences policières.

Deux migrations se répondent et s’entrelacent l’une animale, l’autre humaine. Une odyssée d’aujourd’hui où la fragilité de nos existences et de nos conditions s’expose avec grâce.Tout public
15  EUR.

Théâtre de la Manufacture 10 Rue Baron Louis
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 37 42 42  billetterie@theatre-manufacture.fr

English :

From age 13

Conceived, written and directed by Hakim Bah and Diane Chavelet

What is the story of a revolution? How does it get started? Who are these everyday men and women who mobilize overnight and take to the streets?
Hakim Bah and Diane Chavelet have created Tombé du Camion, plunging into the daily lives of protesters and activists during a major field survey in Sevran and Nomeny.
They tell us the intimate story of two women, Manue and Myriam, and the shattered destinies of their families, involved in the revolt movements of recent years: the Gilets Jaunes in 2019 and the rioters in 2023 following police violence.

Two migrations respond and intertwine: one animal, the other human. A present-day odyssey in which the fragility of our existences and conditions is gracefully exposed.

German :

Ab 13 Jahren

Konzept, Regie und Schriftstellerei Hakim Bah und Diane Chavelet

Was kann man über eine Revolution erzählen? Wie wird sie ausgelöst? Wer sind diese Männer und Frauen des Alltags, die sich von einem Tag auf den anderen mobilisieren und auf die Straße gehen?
Hakim Bah und Diane Chavelet haben in einer großen Feldforschung in Sevran und Nomeny in den Alltag von Demonstranten und Aktivisten eingetaucht und so Tombé du Camion geschaffen.
Sie erzählen uns von der Intimität zweier Frauen, Manue und Myriam, und dem gebrochenen Schicksal ihrer Familien, die in die Revolte der letzten Jahre verwickelt sind: die Gelbwesten im Jahr 2019 und die Randalierer im Jahr 2023 nach der Polizeigewalt.

Zwei Migrationen antworten und verflechten sich: eine tierische, die andere menschliche. Eine Odyssee von heute, in der die Zerbrechlichkeit unserer Existenz und unserer Lebensumstände auf anmutige Weise zur Schau gestellt wird.

Italiano :

Dall’età di 13 anni

Ideato, scritto, diretto e sceneggiato da Hakim Bah e Diane Chavelet

Qual è la storia di una rivoluzione? Come nasce? Chi sono questi uomini e donne di tutti i giorni che si mobilitano da un giorno all’altro e scendono in piazza?
Hakim Bah e Diane Chavelet hanno creato Tombé du Camion immergendosi nella vita quotidiana di manifestanti e attivisti durante un’importante ricerca sul campo a Sevran e Nomeny.
Ci raccontano la storia intima di due donne, Manue e Myriam, e i destini sconvolti delle loro famiglie, coinvolte nelle rivolte degli ultimi anni: i Gilets Jaunes nel 2019 e i rivoltosi nel 2023 in seguito alle violenze della polizia.

Due migrazioni si rispondono e si intrecciano: una animale, l’altra umana. Un’odissea contemporanea che espone con grazia la fragilità delle nostre vite e delle nostre condizioni.

Espanol :

A partir de los 13 años

Concebido, escrito, dirigido y realizado por Hakim Bah y Diane Chavelet

¿Cuál es la historia de una revolución? ¿Cómo empieza? ¿Quiénes son esos hombres y mujeres corrientes que se movilizan de la noche a la mañana y salen a la calle?
Hakim Bah y Diane Chavelet crearon Tombé du Camion sumergiéndose en la vida cotidiana de manifestantes y activistas durante un gran estudio de campo en Sevran y Nomeny.
Nos cuentan la historia íntima de dos mujeres, Manue y Myriam, y los destinos destrozados de sus familias, implicadas en las revueltas de los últimos años: los Gilets Jaunes en 2019 y los alborotadores en 2023 tras la violencia policial.

Dos migraciones se responden y se entrecruzan: una animal, la otra humana. Una odisea contemporánea que expone con gracia la fragilidad de nuestras vidas y condiciones.

Nederlands :

Vanaf 13 jaar

Bedacht, geschreven en geregisseerd door Hakim Bah en Diane Chavelet

Wat is het verhaal van een revolutie? Hoe begint het? Wie zijn die alledaagse mannen en vrouwen die van de ene op de andere dag mobiliseren en de straat op gaan?
Hakim Bah en Diane Chavelet creëerden Tombé du Camion door zich onder te dompelen in het dagelijkse leven van demonstranten en activisten tijdens een groot veldonderzoek in Sevran en Nomeny.
Ze vertellen ons het intieme verhaal van twee vrouwen, Manue en Myriam, en het verwoeste lot van hun families, die betrokken waren bij de opstanden van de afgelopen jaren: de Gilets Jaunes in 2019 en de relschoppers in 2023 na politiegeweld.

Twee migraties reageren op elkaar en verstrengelen zich: een dierlijke, de andere menselijke. Een hedendaagse odyssee die op gracieuze wijze de kwetsbaarheid van onze levens en omstandigheden blootlegt.

L’événement SPECTACLE TOMBÉ DU CAMION Nancy a été mis à jour le 2025-01-28 par DESTINATION NANCY