Moselle

18.99 EUR

Spectacle transformers  Ile du Saulcy Espace B.-M. Koltès Metz Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Jeudi 2025-03-27 14:00:00
fin : 2025-03-28

Dates :
2025-03-27
2025-03-28

Une pièce d’Amine Adjina & Émilie Prévosteau, dans le cadre du festival du SUAPS, semaine bien être.

« Dans un sac à linge sale, la famille est unie comme jamais »

Résumé

Par la rencontre entre un coach de boxe et une jeune novice, Transformers interroge le rapport que nous avons aux corps, qu’ils soient sublimés, fantasmés ou abîmés. La salle de boxe comme lieu de rendez-vous, le ring, avec le moment du combat, comme espace ritualisé pour le dépassement. Transformers est une proposition théâtrale sur la limite et la transformation qu’elle passe par le costume, par l’identité, ou la rencontre amoureuse.Tout public
18.99  EUR.

Ile du Saulcy Espace B.-M. Koltès
Metz 57000 Moselle Grand Est  

English :

A play by Amine Adjina & Émilie Prévosteau, as part of the SUAPS wellness week festival.

« In a dirty laundry bag, the family is united as never before »

Summary

Through the encounter between a boxing coach and a young novice, Transformers questions our relationship with bodies, whether sublimated, fantasized or damaged. The boxing gym as a meeting place, the ring as a ritualized space for surpassing oneself, and the moment of the fight. Transformers is a theatrical proposition about limits and transformation, whether through costume, identity or love.

German :

Ein Stück von Amine Adjina & Émilie Prévosteau, im Rahmen des SUAPS-Festivals, Woche des Wohlbefindens.

« In einem Wäschesack ist die Familie vereint wie nie zuvor »

Zusammenfassung

Durch die Begegnung zwischen einem Boxtrainer und einer jungen Anfängerin hinterfragt Transformers unsere Beziehung zu Körpern, seien sie sublimiert, fantasiert oder beschädigt. Die Boxhalle als Treffpunkt, der Ring mit dem Moment des Kampfes als ritualisierter Raum für die Überwindung. Transformers ist ein Theaterstück über Grenzen und Transformation, sei es durch das Kostüm, die Identität oder die Liebesbegegnung.

Italiano :

Uno spettacolo di Amine Adjina & Émilie Prévosteau, nell’ambito del festival della Settimana del benessere SUAPS.

« In un sacco della biancheria sporca, la famiglia è unita come mai prima d’ora »

Sintesi

Attraverso l’incontro tra un allenatore di boxe e un giovane alle prime armi, Transformers esamina il rapporto che abbiamo con il nostro corpo, sia esso sublimato, fantasticato o danneggiato. La palestra di pugilato come luogo di incontro, il ring come spazio rituale per superare se stessi e il momento dell’incontro. Transformers è una proposta teatrale sui limiti e la trasformazione, sia attraverso il costume, l’identità o l’amore.

Espanol :

Una obra de Amine Adjina & Émilie Prévosteau, dentro del festival de la semana del bienestar SUAPS.

« En una bolsa de ropa sucia, la familia se une como nunca »

Resumen

A través del encuentro entre un entrenador de boxeo y un joven novato, Transformers examina la relación que mantenemos con nuestro cuerpo, ya sea sublimado, fantaseado o dañado. El gimnasio de boxeo como lugar de encuentro, el ring como espacio ritualizado de superación y el momento del combate. Transformers es una propuesta teatral sobre los límites y la transformación, ya sea a través del disfraz, la identidad o el amor.

 

L’événement Spectacle transformers Metz a été mis à jour le 2025-03-07 par AGENCE INSPIRE METZ