Spectacle « Une Danse Ancienne-Cajarc »  MAGCP 134 avenue germain canet Cajarc Lot

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-15 18:30:00
fin : 2025-04-15

Dates :
2025-04-15

Créée le 17 juin 2023 par le chorégraphe Rémy Héritier et un groupe d’amateur.rice.s, habitant·e·s de Cajarc et des alentours, Une danse ancienne Cajarc est désormais présentée chaque année, au même endroit, pour toujours, comme un nouveau rituel dans le village. Le groupe se réunit chaque mois et accueille régulièrement de nouveaux·elles participant·e·s.

La danse se modifiera sous l’effet du temps à l’œuvre dans les corps qui la dansent, du paysage qui l’accueille, de la communauté humaine au cœur de laquelle elle évolue. Elle devient une nouvelle balise sur le territoire, comme les rituels du passé.

Une œuvre pérenne, comme une sculpture sur la place du village, mais qui n’apparait qu’une fois par an.
Rendez-vous à 18h30, à la Maison des arts, pour la troisième représentation de la danse   EUR.

MAGCP 134 avenue germain canet
Cajarc 46160 Lot Occitanie  

English :

Created on June 17, 2023 by choreographer Rémy Héritier and a group of amateur dancers from Cajarc and the surrounding area, Une danse ancienne ? Cajarc is now presented every year, in the same place, forever, like a new ritual in the village. The group meets monthly and regularly welcomes new participants.

The dance will change with the passage of time in the bodies that dance it, the landscape that welcomes it, the human community at the heart of which it evolves. It becomes a new beacon on the territory, like the rituals of the past.

A perennial work, like a sculpture in the village square, but which only appears once a year.

German :

Une danse ancienne ? wurde am 17. Juni 2023 von dem Choreographen Rémy Héritier und einer Gruppe von Amateuren aus Cajarc und Umgebung uraufgeführt Cajarc wird nun jedes Jahr am selben Ort und für immer aufgeführt, wie ein neues Ritual im Dorf. Die Gruppe trifft sich jeden Monat und nimmt regelmäßig neue TeilnehmerInnen auf.

Der Tanz verändert sich unter dem Einfluss der Zeit in den Körpern, die ihn tanzen, der Landschaft, die ihn aufnimmt, und der menschlichen Gemeinschaft, in der er stattfindet. Er wird zu einer neuen Markierung auf dem Territorium, wie die Rituale der Vergangenheit.

Ein dauerhaftes Werk, wie eine Skulptur auf dem Dorfplatz, das jedoch nur einmal im Jahr erscheint.

Italiano :

Creata il 17 giugno 2023 dal coreografo Rémy Héritier e da un gruppo di danzatori dilettanti di Cajarc e dintorni, Une danse ancienne? Cajarc va in scena ogni anno, nello stesso luogo, per sempre, come un nuovo rituale nel villaggio. Il gruppo si riunisce ogni mese e accoglie regolarmente nuovi partecipanti.

La danza cambierà con il passare del tempo nei corpi che la ballano, nel paesaggio che la ospita e nella comunità umana al centro della quale si evolve. Diventa un nuovo faro sulla terra, come i rituali del passato.

Un’opera permanente, come una scultura nella piazza del paese, ma che appare solo una volta all’anno.

Espanol :

Creada el 17 de junio de 2023 por el coreógrafo Rémy Héritier y un grupo de bailarines aficionados de Cajarc y sus alrededores, Une danse ancienne ? Cajarc se representa ahora cada año, en el mismo lugar, para siempre, como un nuevo ritual en el pueblo. El grupo se reúne todos los meses y acoge regularmente a nuevos participantes.

La danza cambiará con el paso del tiempo en los cuerpos que la bailan, en el paisaje que la acoge y en la comunidad humana en cuyo seno evoluciona. Se convierte en un nuevo faro en la tierra, como los rituales del pasado.

Una obra permanente, como una escultura en la plaza del pueblo, pero que sólo aparece una vez al año.

Nederlands :

Op 17 juni 2023 werd Une danse ancienne ? Cajarc wordt nu elk jaar op dezelfde plaats opgevoerd, voor altijd, als een nieuw ritueel in het dorp. De groep komt elke maand samen en verwelkomt regelmatig nieuwe deelnemers.

De dans verandert met de tijd in de lichamen die hem dansen, het landschap dat hem herbergt en de menselijke gemeenschap in het hart waarvan hij evolueert. Het wordt een nieuw baken op het land, net als de rituelen uit het verleden.

Een permanent werk, zoals een beeldhouwwerk op het dorpsplein, maar dan één dat maar één keer per jaar verschijnt.

L’événement Spectacle « Une Danse Ancienne-Cajarc » Cajarc a été mis à jour le 2025-02-20 par OT Figeac