SPETACLE ATLAS DES FRANCHISSEMENTS  Salle Hélicoop 7 rue des tilleuils Le Saulcy Vosges

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Jeudi Jeudi 2025-03-27 19:30:00
fin : 2025-03-27 21:00:00

Dates :
2025-03-27

Renaud Herbin, Cie L’étendue. Sortie de résidence
à partir de 8 ans
Cette sortie de résidence présente la première étape de l’atlas des franchissements, un exploration du territoire à partir d’entretiens et de promenades. L’équipe artistique documente la diversité des perceptions du paysage et les expose sous forme de jeux d’optique d’animation, de poésie et de sons. Ce projet a arpenté les alentours du Saulcy pour constituer un témoignage visuel et poétique de notre environnement à travers une collaboration collective et enrichissante.Tout public
0  EUR.

Salle Hélicoop 7 rue des tilleuils
Le Saulcy 88210 Vosges Grand Est +33 7 81 88 14 14  spectacles@helicoop.fr

English :

Renaud Herbin, Cie L?étendue. Sortie de résidence
ages 8 and up
This residency outing presents the first stage of l?atlas des franchissements, an exploration of the territory based on interviews and walks. The artistic team documents the diversity of perceptions of the landscape and presents them in the form of optical games, animation, poetry and sound. This project surveyed the area around Le Saulcy, creating a visual and poetic testimony to our environment through a collective and enriching collaboration.

German :

Renaud Herbin, Cie L?étendue. Austritt aus der Residenz
ab 8 Jahren
Dieser Residenzbesuch stellt die erste Etappe des Atlas der Übergänge vor, eine Erkundung des Territoriums auf der Grundlage von Interviews und Spaziergängen. Das künstlerische Team dokumentiert die Vielfalt der Wahrnehmungen der Landschaft und stellt sie in Form von optischen Spielen, Animationen, Poesie und Klängen aus. Dieses Projekt hat die Umgebung von Le Saulcy durchstreift, um durch eine kollektive und bereichernde Zusammenarbeit ein visuelles und poetisches Zeugnis unserer Umwelt zu erstellen.

Italiano :

Renaud Herbin, Cie L’étendue. Fuori residenza
dagli 8 anni in su
Questa uscita in residenza presenta la prima tappa dell’atlante degli attraversamenti, un’esplorazione del territorio basata su interviste e passeggiate. Il team artistico documenta la diversità delle percezioni del paesaggio e le presenta sotto forma di giochi ottici, animazione, poesia e suono. Il progetto ha interessato l’area intorno a Le Saulcy, creando una documentazione visiva e poetica del nostro ambiente attraverso un’arricchente collaborazione collettiva.

Espanol :

Renaud Herbin, Cie L’étendue. Fuera de residencia
a partir de 8 años
Esta salida en residencia presenta la primera etapa del atlas de las travesías, una exploración del territorio basada en entrevistas y paseos. El equipo artístico documenta la diversidad de percepciones del paisaje y las presenta en forma de juegos ópticos, animación, poesía y sonido. El proyecto se desarrolló en los alrededores de Le Saulcy, creando un registro visual y poético de nuestro entorno a través de una enriquecedora colaboración colectiva.

Nederlands :

Renaud Herbin, Cie L’étendue. Buiten residentie
vanaf 8 jaar
Dit residentie-uitstapje presenteert de eerste fase van de atlas van kruisingen, een verkenning van het grondgebied op basis van interviews en wandelingen. Het artistieke team documenteert de verschillende percepties van het landschap en presenteert ze in de vorm van optische spelletjes, animatie, poëzie en geluid. Het project omvatte het gebied rond Le Saulcy en creëerde een visueel en poëtisch verslag van onze omgeving door middel van een verrijkende collectieve samenwerking.

L’événement SPETACLE ATLAS DES FRANCHISSEMENTS Le Saulcy a été mis à jour le 2025-01-27 par OT SAINT DIE DES VOSGES