SPORT LES VIEUX LÉZARD Rue de la Piscine Metz

Sport Les Vieux Lézards  Rue de la Piscine Gymnase du Luxembourg Metz Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-03-15 09:00:00
fin : 2025-03-16 17:00:00

Dates :
2025-03-15

Le CEEM organise son open amical d’escalade au gymnase du square du Luxembourg au bénéfice de l’Institut Médico-Pédagogique Espérance. Bien plus qu’un open d’escalade, le CEEM, affilié à la Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade (FFME), propose pour tous et toutes une compétition amicale placée sous le signe du plaisir de grimper et soutenue par de nombreux sponsors et partenaires. Jusqu’à 80 grimpeurs pourront se mesurer à 16 nouvelles voies (cotation 4 à 7) spécialement ouvertes pour l’occasion. Repas et restauration seront proposés par l’association des Eclaireuses Eclaireurs de France pour financer leur séjour de scoutisme laïc. Enfin, l’ensemble des bénéfices de cet événement seront reversés à l’Institut Médico-Pédagogique Espérance pour financer un projet d’équithérapie au bénéfice d’enfants atteints d’autisme. Compétition mineurs 15 mars. Compétition adultes 16 mars.Tout public
  .

Rue de la Piscine Gymnase du Luxembourg
Metz 57000 Moselle Grand Est  

English :

CEEM organizes its friendly climbing open in the gymnasium of Square du Luxembourg, in aid of the Institut Médico-Pédagogique Espérance. Much more than just a climbing open, the CEEM, affiliated to the Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade (FFME), is offering a friendly competition for all, based on the pleasure of climbing and supported by numerous sponsors and partners. Up to 80 climbers will compete on 16 new routes (grading 4 to 7) specially opened for the occasion. Meals and catering will be provided by the Eclaireuses Eclaireurs de France association to help finance their secular scouting trip. Finally, all proceeds from the event will be donated to the Institut Médico-Pédagogique Espérance to fund a horse-therapy project for children with autism. Juvenile competition: March 15. Adult competition: March 16.

German :

Die CEEM veranstaltet in der Turnhalle des Square du Luxembourg ihre freundschaftlichen Kletterwettkämpfe zugunsten des Institut Médico-Pédagogique Espérance. Die CEEM, die der Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade (FFME) angehört, bietet mehr als nur ein Kletter-Open, nämlich einen freundschaftlichen Wettkampf für alle, bei dem die Freude am Klettern im Vordergrund steht und der von zahlreichen Sponsoren und Partnern unterstützt wird. Bis zu 80 Kletterer können sich in 16 neuen Routen (Schwierigkeitsgrad 4 bis 7) messen, die speziell für diesen Anlass eröffnet wurden. Mahlzeiten und Verpflegung werden von der Vereinigung der Eclaireuses Eclaireurs de France angeboten, um ihren Aufenthalt als weltliche Pfadfinder zu finanzieren. Schließlich werden alle Gewinne dieser Veranstaltung an das Institut Médico-Pédagogique Espérance gespendet, um ein Reittherapieprojekt für Kinder mit Autismus zu finanzieren. Wettkampf für Minderjährige: 15. März. Wettkampf für Erwachsene: 16. März.

Italiano :

Il CEEM organizza una gara amichevole di arrampicata nella palestra di Square du Luxembourg a favore dell’Institut Médico-Pédagogique Espérance. Molto più di un semplice open di arrampicata, il CEEM, affiliato alla Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade (FFME), propone una competizione amichevole per tutti, basata sul piacere di arrampicare e sostenuta da numerosi sponsor e partner. Fino a 80 arrampicatori si sfideranno su 16 nuove vie (dal 4 al 7 grado) aperte appositamente per l’occasione. I pasti e il catering saranno forniti dall’associazione Eclaireuses Eclaireurs de France per contribuire al finanziamento del loro viaggio scout secolare. Tutti i proventi dell’evento saranno devoluti all’Institut Médico-Pédagogique Espérance per finanziare un progetto di ippoterapia per bambini affetti da autismo. Concorso giovani: 15 marzo. Concorso adulti: 16 marzo.

Espanol :

El CEEM organiza su Open amistoso de escalada en el gimnasio de la plaza del Luxemburgo en beneficio del Instituto Médico-Pedagógico de Espérance. Mucho más que un open de escalada, el CEEM, afiliado a la Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade (FFME), propone una competición amistosa para todos, basada en el placer de escalar y apoyada por numerosos patrocinadores y colaboradores. Hasta 80 escaladores competirán en 16 nuevas vías (de 4 a 7 grados) abiertas especialmente para la ocasión. Las comidas y el catering correrán a cargo de la asociación Eclaireuses Eclaireurs de France para ayudar a financiar su viaje de exploración secular. Todos los beneficios del evento se donarán al Institut Médico-Pédagogique Espérance para financiar un proyecto de terapia ecuestre para niños con autismo. Concurso juvenil: 15 de marzo. Concurso de adultos: 16 de marzo.

Nederlands :

De CEEM houdt haar vriendschappelijke klimwedstrijd in de sporthal aan de Square du Luxembourg ten bate van het Institut Médico-Pédagogique Espérance. De CEEM, die is aangesloten bij de Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade (FFME), biedt veel meer dan alleen een klimopening, een vriendschappelijke wedstrijd voor iedereen, gebaseerd op het plezier van klimmen en ondersteund door talrijke sponsors en partners. Tot 80 klimmers zullen het tegen elkaar opnemen op 16 nieuwe routes (graad 4 tot 7) die speciaal voor deze gelegenheid geopend zijn. Maaltijden en catering worden verzorgd door de vereniging Eclaireuses Eclaireurs de France om hun eeuwenoude scoutingreis te helpen financieren. Alle opbrengsten van het evenement gaan naar het Institut Médico-Pédagogique Espérance voor de financiering van een paardentherapieproject voor kinderen met autisme. Jeugdcompetitie: 15 maart. Wedstrijd volwassenen: 16 maart.

 

L’événement Sport Les Vieux Lézards Metz a été mis à jour le 2025-03-05 par AGENCE INSPIRE METZ