Stefano di Battista & Joshua Redman à Jazz in Marciac  Village MARCIAC Marciac Gers

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-08-05 21:00:00
fin : 2025-08-05

Dates :
2025-08-05

21 h
STEFANO DI BATTISTA « La Dolce Vita »

Adopté par la scène française avec son hommage au géant Ennio Morricone, le saxophoniste italien revient avec son quintet transalpin dans un nouveau répertoire -La Dolce Vita-, un projet ancré dans la culture populaire de son pays, centré sur la chanson italienne avec les thèmes rendus célèbres par Paolo Conte, Andrea Bocelli, Lucio Dalla, en faisant honneur aux compositeurs Renato Carosone et Nino Rota.
En quintet, il fait résonner sous un nouveau jour les chansons italiennes emblématiques de l’âge d’or de l’Italie en naviguant entre ferveur et nostalgie. L‘énergie redoutable de Stefano di Battista, que les années ont à peine assagi dès qu‘il faut mettre le feu au cuivre, honorera l’âge d’or et l’art de vivre de l’Italie en visitant les grands thèmes de « La vie est belle », « Il est temps de dire au revoir », « La Dolce Vita », « Caruso », « Via Con Me » ou encore « Volare ».
Stefano di Battista (saxophone) Matteo Cutello (trompette) Fred Nardin (piano) Daniele Sorrentino (contrebasse) André Ceccarelli (batterie)
Photo © Giovanni Canitano

23 h
JOSHUA REDMAN GROUP featuring Gabrielle Cavassa « Where Are We »

Figurant parmi les meilleurs saxophonistes du moment, Joshua Redman concentre dans son jeu l’intensité, la beauté du son, l’élégance des phrases et une manière d’engagement qui dénote un profond sentiment d’humanité. Loin de faire dans l’onirisme béat, le nouveau groupe de Joshua Redman reflète la condition du musicien de jazz qui ne peut se construire que par l‘écoute, le dialogue, le défi.
Pour la première fois de sa carrière, il présentera sur scène une chanteuse faisant partie intégrante de son groupe originaire de la Nouvelle Orléans Gabrielle Cavassa. Cette dernière cumule les louanges sur ses qualités artistiques, servies par un magnifique timbre de voix. A l’occasion de ce concert à Marciac, Joshua Redman présentera son dernier album Where Are We », à la fois périple à travers les lieux symboliques des Etats-Unis, recueil de ballades et hommage aux grands standards et à ceux qui les ont servis.
Photo © Heidi Zeiger
Joshua Redman (saxophone) Gabrielle Cavassa (chant) Paul Cornish (piano) Philip Norris (basse) Nazir Ebo (batterie).
62  EUR.

Village MARCIAC
Marciac 32230 Gers Occitanie +33 5 62 09 33 33  info@jazzinmarciac.com

English :

21 h
STEFANO DI BATTISTA « La Dolce Vita

Adopted by the French scene with his tribute to the giant Ennio Morricone, the Italian saxophonist returns with his transalpine quintet in a new repertoire -La Dolce Vita-, a project rooted in the popular culture of his country, centered on Italian song with themes made famous by Paolo Conte, Andrea Bocelli, Lucio Dalla, honoring composers Renato Carosone and Nino Rota.
As a quintet, he gives a new lease of life to Italian songs emblematic of Italy?s golden age, navigating between fervor and nostalgia. The formidable energy of Stefano di Battista, who has barely mellowed over the years when it comes to setting the brass on fire, will honor Italy?s golden age and art of living with a visit to the great themes of « La vie est belle », « Il est temps de dire au revoir », « La Dolce Vita », « Caruso », « Via Con Me » and « Volare ».
Stefano di Battista (saxophone) Matteo Cutello (trumpet) Fred Nardin (piano) Daniele Sorrentino (double bass) André Ceccarelli (drums)
Photo © Giovanni Canitano

23 h
JOSHUA REDMAN GROUP featuring Gabrielle Cavassa « Where Are We

One of today?s finest saxophonists, Joshua Redman?s playing concentrates intensity, beauty of sound, elegance of phrase and a kind of commitment that denotes a profound sense of humanity. Far from being a blissful dreamer, Joshua Redman?s new group reflects the condition of the jazz musician, who can only build himself through listening, dialogue and challenge.
For the first time in his career, he will be presenting a singer who is an integral part of his group: New Orleans-born Gabrielle Cavassa. Gabrielle Cavassa has been widely praised for her artistic qualities, backed by a magnificent vocal timbre. At this concert in Marciac, Joshua Redman will present his latest album, « Where Are We », a journey through the symbolic places of the United States, a collection of ballads and a tribute to the great standards and those who have served them.
Photo © Heidi Zeiger
Joshua Redman (saxophone) Gabrielle Cavassa (vocals) Paul Cornish (piano) Philip Norris (bass) Nazir Ebo (drums).

German :

21 h
STEFANO DI BATTISTA « La Dolce Vita » (Das süße Leben)

Der italienische Saxophonist, der mit seiner Hommage an den Giganten Ennio Morricone von der französischen Szene adoptiert wurde, kehrt mit seinem transalpinen Quintett mit einem neuen Repertoire -La Dolce Vita- zurück. Dieses Projekt ist in der Volkskultur seines Landes verankert und konzentriert sich auf das italienische Lied mit den Themen, die durch Paolo Conte, Andrea Bocelli und Lucio Dalla berühmt wurden, wobei er den Komponisten Renato Carosone und Nino Rota die Ehre erweist.
Als Quintett lässt er die italienischen Lieder, die für das goldene Zeitalter Italiens stehen, in einem neuen Licht erscheinen und bewegt sich dabei zwischen Inbrunst und Nostalgie. Stefano di Battistas furchterregende Energie, die in den Jahren kaum nachgelassen hat, wenn es darum geht, das Blech zu entzünden, ehrt das goldene Zeitalter und die Lebensart Italiens, indem er die großen Themen von « La vie est belle », « Il est temps de dire au revoir », « La Dolce Vita », « Caruso », « Via Con Me » und « Volare » aufgreift.
Stefano di Battista (Saxophon) Matteo Cutello (Trompete) Fred Nardin (Klavier) Daniele Sorrentino (Kontrabass) André Ceccarelli (Schlagzeug)
Foto © Giovanni Canitano

23 h
JOSHUA REDMAN GROUP featuring Gabrielle Cavassa « Where Are We »

Joshua Redman ist einer der besten Saxophonisten der Gegenwart. Sein Spiel ist geprägt von Intensität, Klangschönheit, eleganten Phrasen und einer Art von Engagement, die von einem tiefen Gefühl der Menschlichkeit zeugt. Die neue Band von Joshua Redman ist weit davon entfernt, sich in betörende Traumwelten zu begeben, sondern spiegelt die Situation des Jazzmusikers wider, der sich nur durch Zuhören, Dialog und Herausforderung entwickeln kann.
Zum ersten Mal in seiner Karriere wird er eine Sängerin auf der Bühne präsentieren, die fester Bestandteil seiner Band ist: die aus New Orleans stammende Gabrielle Cavassa. Diese wird immer wieder für ihre künstlerischen Qualitäten gelobt, die von einer wunderschönen Stimme unterstützt werden. Bei diesem Konzert in Marciac wird Joshua Redman sein neues Album « Where Are We » vorstellen, das eine Reise durch die symbolischen Orte der USA, eine Sammlung von Balladen und eine Hommage an die großen Standards und diejenigen, die sie bedient haben, darstellt.
Foto © Heidi Zeiger
Joshua Redman (Saxophon) Gabrielle Cavassa (Gesang) Paul Cornish (Klavier) Philip Norris (Bass) Nazir Ebo (Schlagzeug).

Italiano :

21 h
STEFANO DI BATTISTA « La Dolce Vita

Adottato dalla scena francese con il suo omaggio al gigante Ennio Morricone, il sassofonista italiano torna con il suo quintetto transalpino in un nuovo repertorio -La Dolce Vita-, un progetto che affonda le radici nella cultura popolare del suo Paese, incentrato sulla canzone italiana con temi resi celebri da Paolo Conte, Andrea Bocelli, Lucio Dalla, e che omaggia i compositori Renato Carosone e Nino Rota.
Come quintetto, infonde nuova vita alle iconiche canzoni italiane dell’epoca d’oro, navigando tra fervore e nostalgia. La formidabile energia di Stefano di Battista, che negli anni non si è mai ammorbidito quando si tratta di infiammare gli ottoni, onorerà l’Italia dell’età dell’oro e dell’arte di vivere con una visita ai grandi temi de « La vie est belle », « Il est temps de dire au revoir », « La Dolce Vita », « Caruso », « Via Con Me » e « Volare ».
Stefano di Battista (sassofono) Matteo Cutello (tromba) Fred Nardin (pianoforte) Daniele Sorrentino (contrabbasso) André Ceccarelli (batteria)
Foto © Giovanni Canitano

23 h
JOSHUA REDMAN GROUP featuring Gabrielle Cavassa « Where Are We

Joshua Redman, uno dei migliori sassofonisti di oggi, combina intensità, bellezza del suono, eleganza della frase e un tipo di impegno che denota un profondo senso di umanità. Lungi dall’essere un beato sognatore, il nuovo gruppo di Joshua Redman riflette la condizione del musicista jazz, che può costruire se stesso solo attraverso l’ascolto, il dialogo e la sfida.
Per la prima volta nella sua carriera, presenterà una cantante che è parte integrante del suo gruppo: Gabrielle Cavassa, nata a New Orleans. Gabrielle Cavassa è stata elogiata per le sue qualità artistiche, sostenute da una voce magnifica. Per questo concerto a Marciac, Joshua Redman presenterà il suo ultimo album, « Where Are We », un viaggio attraverso i luoghi simbolo degli Stati Uniti, una raccolta di ballate e un omaggio ai grandi standard e a coloro che li hanno serviti.
Foto © Heidi Zeiger
Joshua Redman (sassofono) Gabrielle Cavassa (voce) Paul Cornish (pianoforte) Philip Norris (basso) Nazir Ebo (batteria).

Espanol :

21 h
STEFANO DI BATTISTA « La Dolce Vita

Adoptado por la escena francesa con su homenaje al gigante Ennio Morricone, el saxofonista italiano regresa con su quinteto transalpino en un nuevo repertorio -La Dolce Vita-, un proyecto enraizado en la cultura popular de su país, centrado en la canción italiana con temas que hicieron famosos Paolo Conte, Andrea Bocelli, Lucio Dalla, y que rinde homenaje a los compositores Renato Carosone y Nino Rota.
Como quinteto, insufla nueva vida a las canciones italianas emblemáticas de la edad de oro de Italia, navegando entre el fervor y la nostalgia. La formidable energía de Stefano di Battista, que apenas se ha suavizado con los años cuando se trata de incendiar los metales, honrará la edad de oro y el arte de vivir de Italia con una visita a los grandes temas de « La vie est belle », « Il est temps de dire au revoir », « La Dolce Vita », « Caruso », « Via Con Me » y « Volare ».
Stefano di Battista (saxofón) Matteo Cutello (trompeta) Fred Nardin (piano) Daniele Sorrentino (contrabajo) André Ceccarelli (batería)
Foto © Giovanni Canitano

23 h
JOSHUA REDMAN GROUP con Gabrielle Cavassa « Where Are We

El toque de Joshua Redman, uno de los mejores saxofonistas de la actualidad, combina intensidad, belleza de sonido, elegancia de fraseo y un tipo de compromiso que denota un profundo sentido de la humanidad. Lejos de ser un soñador dicharachero, el nuevo grupo de Joshua Redman refleja la condición del músico de jazz, que sólo puede construirse a sí mismo a través de la escucha, el diálogo y el desafío.
Por primera vez en su carrera, presentará a una cantante que forma parte integrante de su grupo: Gabrielle Cavassa, nacida en Nueva Orleans. Gabrielle Cavassa se ha visto colmada de elogios por sus cualidades artísticas, respaldadas por una magnífica voz. Para este concierto en Marciac, Joshua Redman presentará su último álbum, « Where Are We », un viaje por los lugares simbólicos de Estados Unidos, una colección de baladas y un homenaje a los grandes estandartes y a quienes les sirvieron.
Foto © Heidi Zeiger
Joshua Redman (saxofón) Gabrielle Cavassa (voz) Paul Cornish (piano) Philip Norris (bajo) Nazir Ebo (batería).

Nederlands :

21 h
STEFANO DI BATTISTA « La Dolce Vita

De Italiaanse saxofonist, die door de Franse scène werd overgenomen met zijn eerbetoon aan de reus Ennio Morricone, keert terug met zijn transalpine kwintet in een nieuw repertoire -La Dolce Vita-, een project dat geworteld is in de populaire cultuur van zijn land, met als middelpunt het Italiaanse lied met thema’s die beroemd zijn geworden door Paolo Conte, Andrea Bocelli, Lucio Dalla, en met eerbetoon aan de componisten Renato Carosone en Nino Rota.
Als kwintet blaast hij de iconische Italiaanse liederen uit de gouden eeuw van Italië nieuw leven in, laverend tussen hartstocht en nostalgie. De formidabele energie van Stefano di Battista, die in de loop der jaren nauwelijks zachter is geworden als het erom gaat het koper in vuur en vlam te zetten, zal Italië’s gouden eeuw en levenskunst eren met een bezoek aan de grote thema’s van « La vie est belle », « Il est temps de dire au revoir », « La Dolce Vita », « Caruso », « Via Con Me » en « Volare ».
Stefano di Battista (saxofoon) Matteo Cutello (trompet) Fred Nardin (piano) Daniele Sorrentino (contrabas) André Ceccarelli (drums)
Foto © Giovanni Canitano

23 h
JOSHUA REDMAN GROUP met Gabrielle Cavassa « Where Are We

Als een van de beste saxofonisten van vandaag combineert Joshua Redmans spel intensiteit, klankschoonheid, elegantie van frases en een soort toewijding die duidt op een diep gevoel van menselijkheid. Verre van een gelukzalige dromer te zijn, weerspiegelt de nieuwe groep van Joshua Redman de toestand van de jazzmuzikant, die zichzelf alleen kan opbouwen door te luisteren, te dialogeren en uit te dagen.
Voor het eerst in zijn carrière presenteert hij een zangeres die integraal deel uitmaakt van zijn groep: de in New Orleans geboren Gabrielle Cavassa. Gabrielle Cavassa is overladen met lof voor haar artistieke kwaliteiten, ondersteund door een prachtige stem. Voor dit concert in Marciac presenteert Joshua Redman zijn nieuwste album « Where Are We », een reis door de symbolische plaatsen van de Verenigde Staten, een verzameling ballades en een eerbetoon aan de grote standards en degenen die hen dienden.
Foto © Heidi Zeiger
Joshua Redman (saxofoon) Gabrielle Cavassa (zang) Paul Cornish (piano) Philip Norris (bas) Nazir Ebo (drums).

L’événement Stefano di Battista & Joshua Redman à Jazz in Marciac Marciac a été mis à jour le 2025-02-11 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65