SUR LES PAS DES TROIS ÈVÊQUES

SUR LES PAS DES TROIS ÈVÊQUES Office de Tourisme de la Ténarèze 32100 Condom Gers Occitanie

Durée : Distance : Tarif :

Chemin de randonnée N°30 3h 11,5 km Moyen
Variante de 6km 2h Facile.

Boucle reliant les pittoresque villages de Saint-Orens-Pouy-Petit et Roquepine, au coeur de laquelle la légende raconte que s’y étaient réunis les évêques d’Auch, Condom et Lectoure, à la limite de leurs évêchés respectifs.

http://www.tourisme-condom.com/   +33 5 62 28 00 80

English :

Hiking trail N°30 3h 11,5 km Medium
Variant of 6km 2h Easy.

A loop linking the picturesque villages of Saint-Orens-Pouy-Petit and Roquepine, in the heart of which legend has it that the bishops of Auch, Condom and Lectoure met there, at the limit of their respective bishoprics.

Deutsch :

Wanderweg Nr. 30 3 Std. 11,5 km Mittel
Variante von 6 km 2 Std. Leicht.

Rundweg, der die malerischen Dörfer Saint-Orens-Pouy-Petit und Roquepine miteinander verbindet. Im Herzen des Dorfes sollen sich der Legende nach die Bischöfe von Auch, Condom und Lectoure an der Grenze ihrer jeweiligen Bistümer versammelt haben.

Italiano :

Sentiero escursionistico N°30 3h 11,5 km Medio
Variante di 6 km 2 ore Facile.

Un anello che collega i pittoreschi villaggi di Saint-Orens-Pouy-Petit e Roquepine, nel cui cuore la leggenda vuole che si incontrassero i vescovi di Auch, Condom e Lectoure, ai confini dei rispettivi vescovadi.

Español :

Ruta de senderismo N°30 3h 11,5 km Media
Variante de 6km 2h Fácil.

Un bucle que une los pintorescos pueblos de Saint-Orens-Pouy-Petit y Roquepine, en cuyo corazón cuenta la leyenda que se reunían los obispos de Auch, Condom y Lectoure, al borde de sus respectivos obispados.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2021-04-27 par Comité Départemental du Tourisme du Gers en Gascogne