TABLE-RONDE MARIE MARVINGT MYTHE OU RÉALITÉ ?  Grands Salons de l’Hôtel de Ville 1 Place Stanislas Nancy Meurthe-et-Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Dimanche Dimanche 2025-02-23 15:00:00
fin : 2025-02-23

Dates :
2025-02-23

La vie de Marie Marvingt épouse l’histoire et l’évolution de la société de la première moitié du 20e siècle actrice des deux conflits mondiaux, elle fut une pionnière du sport et de l’aéronautique. À ce titre, elle apparaît aujourd’hui comme une icône de l’émancipation de la femme. À la faveur du 150e anniversaire de sa naissance, redécouvrez son parcours hors normes et les questions qu’il suscite.

Par-delà un titre volontairement provocateur, cette table-ronde sera l’occasion d’ouvrir le débat sur les zones d’ombre de la vie de Marie Marvingt. Alors que certains épisodes de cette vie sont parfois remis en cause, comment écrire l’/son histoire en tenant compte de la légende ?
• Barbara Schmidt, maîtresse de conférences en littérature britannique à l’Université de Lorraine
• Laure Bouglé-Bal dit Sollier, normalienne, agrégée d’histoire, doctorante sur l’héroïsme au féminin » à l’Université Paris I / Panthéon-Sorbonne
• Christophe Betenfeld, docteur en histoire moderne et contemporaine, lauréat du prix d’histoire d’Alsace-Lorraine 2024, prix Vautrin », spécialiste de Marthe Richard
• Modération par Richard Dagorne, directeur du Musée lorrainTout public
0  EUR.

Grands Salons de l’Hôtel de Ville 1 Place Stanislas
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 85 30 00 

English :

Marie Marvingt?s life mirrors the history and evolution of society in the first half of the 20th century: a player in both world wars, she was a pioneer of sport and aeronautics. As such, she stands out today as an icon of women?s emancipation. On the occasion of the 150th anniversary of her birth, rediscover her extraordinary career and the questions it raises.

Beyond its deliberately provocative title, this round-table discussion will provide an opportunity to open the debate on the grey areas of Marie Marvingt?s life. While certain episodes of her life are sometimes called into question, how can we write her story while taking the legend into account?
? Barbara Schmidt, lecturer in British literature at the Université de Lorraine
? Laure Bouglé-Bal dit Sollier, agrégée d?histoire, doctoral student on « l?héroïsme au féminin » at Université Paris I / Panthéon-Sorbonne
? Christophe Betenfeld, PhD in modern and contemporary history, winner of the Prix d?histoire d?Alsace-Lorraine 2024, « Prix Vautrin », specialist in Marthe Richard
? Moderated by Richard Dagorne, Director of the Musée Lorrain

German :

Das Leben von Marie Marvingt ist eng mit der Geschichte und der Entwicklung der Gesellschaft in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verknüpft: Sie nahm an beiden Weltkriegen teil, war eine Pionierin des Sports und der Luftfahrt. In dieser Eigenschaft gilt sie heute als Ikone der Frauenemanzipation. Anlässlich des 150. Jahrestages ihrer Geburt entdecken Sie ihre außergewöhnliche Karriere und die Fragen, die sie aufwirft, neu.

Trotz des provokativen Titels bietet diese Diskussionsrunde die Gelegenheit, eine Debatte über die Schattenseiten des Lebens von Marie Marvingt zu eröffnen. Wie kann man ihre Geschichte unter Berücksichtigung der Legende schreiben, wenn bestimmte Episoden ihres Lebens manchmal in Frage gestellt werden?
? Barbara Schmidt, Dozentin für britische Literatur an der Université de Lorraine
? Laure Bouglé-Bal dit Sollier, Normalienne, Agrégée d’histoire, Doktorandin über « l’héroïsme au féminin » an der Universität Paris I / Panthéon-Sorbonne ?
? Christophe Betenfeld, Doktor der modernen und zeitgenössischen Geschichte, Preisträger des Geschichtspreises von Elsass-Lothringen 2024, « Prix Vautrin », Spezialist für Marthe Richard
? Moderation: Richard Dagorne, Direktor des Musée lorrain

Italiano :

La vita di Marie Marvingt rispecchia la storia e lo sviluppo della società nella prima metà del XX secolo: ha partecipato a entrambe le guerre mondiali ed è stata una pioniera dello sport e dell’aeronautica. Per questo motivo, oggi è considerata un’icona dell’emancipazione femminile. Nel 150° anniversario della sua nascita, riscopriamo la sua straordinaria carriera e le domande che essa solleva.

Al di là del titolo volutamente provocatorio, questa tavola rotonda sarà l’occasione per aprire il dibattito sulle zone d’ombra della vita di Marie Marvingt. Mentre alcuni episodi della sua vita sono talvolta messi in discussione, come possiamo scrivere la sua storia tenendo conto della leggenda?
? Barbara Schmidt, docente di letteratura britannica all’Università di Lorena
? Laure Bouglé-Bal dit Sollier, diplomata all’Ecole Normale Supérieure con un’agrégation in storia e un dottorato in « eroismo femminile » all’Università di Parigi I/Panthéon-Sorbonne
? Christophe Betenfeld, dottore di ricerca in storia moderna e contemporanea, vincitore del Prix Vautrin d’histoire d’Alsace-Lorraine 2024, specializzato in Marthe Richard
? Moderato da Richard Dagorne, Direttore del Musée lorrain

Espanol :

La vida de Marie Marvingt refleja la historia y el desarrollo de la sociedad en la primera mitad del siglo XX: participó en las dos guerras mundiales y fue pionera del deporte y la aeronáutica. Como tal, hoy se la considera un icono de la emancipación femenina. En el 150 aniversario de su nacimiento, redescubra su extraordinaria carrera y los interrogantes que plantea.

Más allá de su título deliberadamente provocador, esta mesa redonda será la ocasión de abrir el debate sobre las zonas grises de la vida de Marie Marvingt. Aunque a veces se cuestionan algunos episodios de su vida, ¿cómo escribir su historia teniendo en cuenta la leyenda?
? Barbara Schmidt, profesora de literatura británica en la Universidad de Lorena
? Laure Bouglé-Bal dit Sollier, diplomada de la Escuela Normal Superior y titular de una agrégation en historia, es doctoranda en la Universidad París I / Panthéon-Sorbonne, donde estudia el « heroísmo femenino »
? Christophe Betenfeld, doctor en Historia Moderna y Contemporánea, Premio Vautrin de Historia de Alsacia-Lorena 2024, especializado en Marthe Richard
? Moderado por Richard Dagorne, Director del Museo Lorrain

Nederlands :

Het leven van Marie Marvingt weerspiegelt de geschiedenis en de ontwikkeling van de maatschappij in de eerste helft van de 20e eeuw: ze was betrokken bij beide wereldoorlogen en was een pionier op het gebied van sport en luchtvaart. Als zodanig wordt ze vandaag de dag beschouwd als een icoon van vrouwenemancipatie. Herontdek op de 150e verjaardag van haar geboorte haar buitengewone carrière en de vragen die deze oproept.

Naast de opzettelijk provocerende titel is dit rondetafelgesprek een gelegenheid om het debat te openen over de grijze gebieden in het leven van Marie Marvingt. Terwijl bepaalde episodes van haar leven soms in twijfel worden getrokken, hoe kunnen we haar verhaal schrijven rekening houdend met de legende?
? Barbara Schmidt, docent Britse literatuur aan de Universiteit van Lotharingen
? Laure Bouglé-Bal dit Sollier, afgestudeerd aan de Ecole Normale Supérieure en houder van een agrégation in geschiedenis, is doctoraatsstudent aan de Université Paris I / Panthéon-Sorbonne, waar ze « vrouwelijk heldendom » bestudeert
? Christophe Betenfeld, doctor in de moderne en hedendaagse geschiedenis, winnaar van de Prix Vautrin d’histoire d’Alsace-Lorraine 2024, gespecialiseerd in Marthe Richard
? Gemodereerd door Richard Dagorne, directeur van het Musée Lorrain

L’événement TABLE-RONDE MARIE MARVINGT MYTHE OU RÉALITÉ ? Nancy a été mis à jour le 2025-02-11 par DESTINATION NANCY