Terres de femmes, les agricultrices à l’honneur  Tiers-lieu d’Azun AUCUN Aucun Hautes-Pyrénées

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-08 09:00:00
fin : 2025-03-08 13:00:00

Dates :
2025-03-08

A l’occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes, la MSA et le Tiers Lieu d’Azun s’associent pour mettre à l’honneur les femmes agricultrices. Découvrez les projets agricoles portés par des femmes du Val d’Azun à travers un circuit de visites de leurs fermes et le partage de leurs expériences.
Une autre manière de parcourir notre territoire et d’aller à la rencontre de ses habitant.e.s mais aussi d’interroger la place des femmes dans notre monde rural et dans nos vallées. Que veut dire être agricultrice aujourd’hui ? Quels sont les obstacles et les espoirs que rencontrent ces femmes ? Une belle occasion de comprendre le monde agricole d’aujourd’hui en allant à la découverte de toute la variété des projets et superbes produits du Val d’Azun !
Circuit à travers plusieurs villages du Val d’Azun.
Covoiturage organisé depuis le village d’Arras en Lavedan. Départ 9h et retour autour de 13h.
Inscriptions et informations au 09 61 62 63 36 ou à info@tierslieudazun.org. 0  EUR.

Tiers-lieu d’Azun AUCUN
Aucun 65400 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 9 61 62 63 36  info@tierslieudazun.org

English :

To mark International Women’s Rights Day, the MSA and Tiers Lieu d’Azun are joining forces to honor women farmers. Discover the agricultural projects undertaken by women in the Val d’Azun through a tour of their farms and the sharing of their experiences.
It’s another way to explore our region and meet its inhabitants, but also to question the place of women in our rural world and in our valleys. What does it mean to be a woman farmer today? What obstacles and hopes do these women face? A great opportunity to understand today’s agricultural world while discovering the variety of projects and superb products of the Val d’Azun!
Tour through several Val d’Azun villages.

German :

Anlässlich des Internationalen Tags der Frauenrechte haben sich die MSA und der Tiers Lieu d’Azun zusammengeschlossen, um die Landwirtinnen zu ehren. Entdecken Sie die landwirtschaftlichen Projekte, die von Frauen aus dem Val d’Azun getragen werden, durch einen Rundgang durch ihre Höfe und den Austausch ihrer Erfahrungen.
Eine andere Art, unser Gebiet zu bereisen und seine Bewohnerinnen und Bewohner zu treffen, aber auch die Stellung der Frauen in unserer ländlichen Welt und in unseren Tälern zu hinterfragen. Was bedeutet es heute, Landwirtin zu sein? Mit welchen Hindernissen und Hoffnungen sind diese Frauen konfrontiert? Eine gute Gelegenheit, die heutige Welt der Landwirtschaft zu verstehen, indem Sie die ganze Vielfalt der Projekte und großartigen Produkte des Val d’Azun entdecken!
Rundgang durch mehrere Dörfer des Val d’Azun.

Italiano :

In occasione della Giornata internazionale dei diritti della donna, l’MSA e il Tiers Lieu d’Azun uniscono le forze per rendere omaggio alle donne contadine. Scoprite i progetti agricoli gestiti dalle donne della Val d’Azun attraverso un tour delle loro aziende e la condivisione delle loro esperienze.
È un altro modo per esplorare la nostra regione e incontrare le persone che la abitano, oltre a interrogarsi sul posto delle donne nel nostro mondo rurale e nelle nostre valli. Cosa significa essere una donna agricoltore oggi? Quali sono gli ostacoli e le speranze che queste donne devono affrontare? È una grande opportunità per capire il mondo agricolo di oggi, scoprendo la varietà dei progetti e dei superbi prodotti della Val d’Azun!
Un tour attraverso diversi villaggi della Val d’Azun.

Espanol :

Con motivo del Día Internacional de los Derechos de la Mujer, el MSA y el Tiers Lieu d’Azun se unen para rendir homenaje a las agricultoras. Descubra los proyectos agrícolas de las mujeres del Val d’Azun a través de la visita de sus explotaciones y el intercambio de sus experiencias.
Es otra manera de explorar nuestra región y conocer a las personas que viven aquí, así como de cuestionar el lugar de la mujer en nuestro mundo rural y en nuestros valles. ¿Qué significa hoy ser mujer agricultora? ¿A qué obstáculos y esperanzas se enfrentan estas mujeres? Es una gran oportunidad para comprender el mundo agrícola actual, al tiempo que se descubre la variedad de proyectos y los magníficos productos del Val d’Azun
Recorrido por varios pueblos del Valle de Azun.

Nederlands :

Ter gelegenheid van de Internationale Dag van de Rechten van de Vrouw slaan het MSA en de Tiers Lieu d’Azun de handen ineen om vrouwelijke landbouwers te eren. Ontdek de landbouwprojecten van vrouwen in de Val d’Azun door een bezoek aan hun boerderijen en het delen van hun ervaringen.
Het is een andere manier om onze regio te verkennen en de mensen te ontmoeten die hier wonen, maar ook om de plaats van vrouwen in onze landelijke wereld en in onze valleien in vraag te stellen. Wat betekent het om vandaag de dag boerin te zijn? Met welke obstakels en verwachtingen worden deze vrouwen geconfronteerd? Het is een geweldige kans om de agrarische wereld van vandaag te begrijpen en tegelijkertijd de verscheidenheid aan projecten en prachtige producten van de Val d’Azun te ontdekken!
Een rondleiding door verschillende dorpen in de Val d’Azun.

L’événement Terres de femmes, les agricultrices à l’honneur Aucun a été mis à jour le 2025-02-20 par Agence Touristique des vallées de Gavarnie|CDT65