The dog days are over 2.0 Avenue Raimu Marseille 14e Arrondissement

The dog days are over 2.0

Du mercredi 11 au jeudi 12 février 2026 de 20h à 21h15. Avenue Raimu 13014 Marseille 14e Arrondissement Bouches-du-Rhône

Tarif : 15 – 15 – 15 EUR

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Jeudi 2026-02-11 20:00:00
fin : 2026-02-12 21:15:00

Date(s) :
2026-02-11

Lors de sa création, ce petit bijou du chorégraphe Jan Martens avait suscité une pluie d’éloges. Onze ans après sa création, le propos et son langage restent d’une même actualité.
Quand on demande à quelqu’un de sauter, son attention se dirige surtout sur l’action du saut et le masque tombe, ainsi apparaît la véritable personne.

Cette citation du photographe américain Philippe Halsman est le point de départ et le principe de cette pièce de 2014, qui a rendu célèbre la chorégraphe Jan Martens. Embarqué dans une mécanique complexe et épuisante, chaque interprète s’efforce d’atteindre la perfection, de tenir la cadence du collectif. Puis les faux pas, les erreurs surgissent… et le véritable visage apparaît. Ni musique, ni mélodie pour accompagner l’effort la bande son est celle des sauts des 14 interprètes, des réceptions et crissements de leurs baskets sur scène. Alors l’invitation à réfléchir devient une évidence le spectateur envisage-t-il la souffrance qu’il observe ici comme à une corrida ? Où la frontière entre l’art et le divertissement se situe-t-elle ?

Lors de sa création, ce petit bijou du chorégraphe Jan Martens avait suscité une pluie d’éloges. Onze ans après sa création, le propos et son langage restent d’une même actualité.   .

Avenue Raimu 13014 Marseille 14e Arrondissement 13014 Bouches-du-Rhône Provence-Alpes-Côte d’Azur  

English :

When choreographer Jan Martens first created this little gem, it drew rave reviews. Eleven years after its premiere, its message and language remain as relevant as ever.

German :

Bei seiner Uraufführung wurde dieses kleine Juwel des Choreografen Jan Martens mit Lob überschüttet. Auch elf Jahre nach der Uraufführung sind die Aussage und die Sprache des Stücks noch immer aktuell.

Italiano :

Al momento della prima, questo piccolo gioiello del coreografo Jan Martens fu sommerso di elogi. Undici anni dopo la prima, il suo messaggio e il suo linguaggio rimangono più attuali che mai.

Espanol :

Cuando se estrenó, esta pequeña joya del coreógrafo Jan Martens recibió una lluvia de elogios. Once años después de su estreno, su mensaje y su lenguaje siguen siendo tan actuales como siempre.

L’événement The dog days are over 2.0 Marseille 14e Arrondissement a été mis à jour le 2025-07-01 par Office Métropolitain de tourisme et des congrès de Marseille