Gers

Théâtre à L’Astrada  L’Astrada 53 chemin de Ronde Marciac Gers

Tarif : 19
Tarif de base plein tarif

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-05 20:30:00
fin : 2025-04-05

Date(s) :
2025-04-05

Phèdre
François Gremaud / D’après Jean Racine

François Gremaud met en scène la comédie Phèdre !, un monologue joyeux et interactif d’après la tragédie Phèdre de Racine.

L’auteur classique français écrit la passion ardente de Phèdre, reine d’Athènes, épouse de Thésée, pour son beau-fils Hippolyte. Son tort, sa faute, est d’avouer cet amour brûlant, alors que Thésée est absent et bientôt soupçonné mort toute la tragédie repose non sur des actes, mais sur des paroles prononcées.

François Gremaud ne met pas en scène Racine à la lettre, mais la passion pour les mots de Racine. Avec pour décor une simple table, seul en scène, Romain Daroles, à la manière d’un conférencier, présente, livre en main, devant une salle de classe ou un auditoire de théâtre, le texte de Racine. Comme Phèdre, le conférencier est emporté par son émotion fervente, et ses mots disent l’irrépressible passionnel.

Pièce sur une pièce, Phèdre ! raconte comment le théâtre naît du plaisir de croire ensemble à une fiction et qu’il rencontre le réel de façon toujours inattendue.
François Gremaud conception, mise en scène
• François Gremaud d’après Jean Racine texte
• Romain Daroles comédien
• Mathias Brossard assistanat à la mise en scène
• Stéphane Gattoni lumières
• Floriane Mésenge Arnaud Huguenin Mathias Brossard assistanat en tournées 19  EUR.

L’Astrada 53 chemin de Ronde
Marciac 32230 Gers Occitanie +33 9 64 47 32 29  info@lastrada-marciac.fr

English :

Phèdre
François Gremaud / After Jean Racine

François Gremaud directs the comedy Phèdre! a joyful, interactive monologue based on Racine’s tragedy Phèdre.

The classic French playwright writes of the ardent passion of Phèdre, Queen of Athens and wife of Theseus, for her stepson Hippolyte. Her mistake, her fault, is to confess this burning love, while Theseus is absent and soon suspected dead: the whole tragedy is based not on deeds, but on spoken words.

François Gremaud does not stage Racine to the letter, but the passion for Racine’s words. Set on a simple table, Romain Daroles presents Racine’s text, book in hand, to a classroom or theater audience. Like Phèdre, the lecturer is carried away by his fervent emotion, and his words speak of irrepressible passion.

A play about a play, Phèdre! tells the story of how theater is born of the pleasure of believing together in a fiction, and how it encounters reality in always unexpected ways.

German :

Phädra
François Gremaud / Nach Jean Racine

François Gremaud inszeniert die Komödie Phèdre!, einen fröhlichen und interaktiven Monolog nach der Tragödie Phèdre von Racine.

Der klassische französische Autor schreibt über die glühende Leidenschaft von Phädra, Königin von Athen und Ehefrau von Theseus, für ihren Stiefsohn Hippolytos. Ihr Fehler, ihre Schuld, besteht darin, diese heiße Liebe zu gestehen, während Theseus abwesend ist und bald für tot gehalten wird: Die ganze Tragödie beruht nicht auf Taten, sondern auf gesprochenen Worten.

François Gremaud inszeniert Racine nicht buchstabengetreu, sondern die Leidenschaft für Racines Worte. Mit einem einfachen Tisch als Bühnenbild, allein auf der Bühne, präsentiert Romain Daroles wie ein Referent mit dem Buch in der Hand vor einem Klassenzimmer oder einem Theaterpublikum den Text von Racine. Wie Phädra wird der Vortragende von seinen inbrünstigen Emotionen mitgerissen, und seine Worte sprechen von der unaufhaltsamen Leidenschaft.

Stück über ein Stück, Phèdre! erzählt, wie das Theater aus dem Vergnügen entsteht, gemeinsam an eine Fiktion zu glauben, und dass es auf immer unerwartete Weise auf die Wirklichkeit trifft.

Italiano :

Phèdre
François Gremaud / Dopo Jean Racine

François Gremaud dirige la commedia Phèdre, un monologo gioioso e interattivo basato sulla tragedia Phèdre di Racine.

Il drammaturgo classico francese racconta l’ardente passione di Fedra, regina di Atene e moglie di Teseo, per il figliastro Ippolito. Il suo errore, la sua colpa, è di confessare questo amore ardente, mentre Teseo è assente e presto sospettato di essere morto: l’intera tragedia non si basa sui fatti ma sulle parole pronunciate.

François Gremaud non mette in scena Racine alla lettera, ma la passione per le parole di Racine. Con un semplice tavolo come sfondo, Romain Daroles presenta il testo di Racine, libro alla mano, a un pubblico di classe o di teatro. Come Fedra, il conferenziere si lascia trasportare dalla sua fervida emozione e le sue parole trasmettono l’incontenibile passione.

Opera teatrale su un’opera teatrale, Phèdre racconta come il teatro nasca dal piacere di credere insieme in una finzione e come incontri la realtà in modi sempre inaspettati.

Espanol :

Phèdre
François Gremaud / Según Jean Racine

François Gremaud dirige la comedia Phèdre, un monólogo alegre e interactivo basado en la tragedia Phèdre de Racine.

El dramaturgo clásico francés escribe sobre la ardiente pasión de Fedra, reina de Atenas y esposa de Teseo, por su hijastro Hipólito. Su error, su culpa, es confesar este ardiente amor, mientras Teseo está ausente y pronto se sospecha que ha muerto: toda la tragedia no se basa en los hechos, sino en las palabras pronunciadas.

François Gremaud no pone en escena a Racine al pie de la letra, sino la pasión por las palabras de Racine. Con una simple mesa como telón de fondo, Romain Daroles presenta el texto de Racine, libro en mano, al público de una clase o de un teatro. Como Fedra, el conferenciante se deja llevar por su ferviente emoción, y sus palabras transmiten la pasión irreprimible.

Obra de teatro sobre el teatro, Phèdre ! cuenta cómo el teatro nace del placer de creer juntos en una ficción, y cómo se encuentra con la realidad de maneras siempre inesperadas.

 

L’événement Théâtre à L’Astrada Marciac a été mis à jour le 2025-03-03 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65