Théâtre à Mathieu Place du général de Gaulle. 14920 Mathieu Mathieu

Théâtre à Mathieu  Place du général de Gaulle. 14920 Mathieu Foyer André Allain Mathieu Calvados

Le Théâtre de l’Éphémère présente :
Le DIEU DU CARNAGE? une pièce de YASMINA REZA.
A l’école, Ferdinand frappe Bruno à coups de bâton. Les parents se rencontrent pour
régler le litige dans l’appartement du blessé… Mais le propos policé des adultes
dégénère vite en dispute féroce… On a voulu être sympathiques, on a acheté des
tulipes, ma femme m’a déguisé en type de gauche, mais la vérité est que je n’ai aucun
self control, je suis un caractériel pur.
Avec cette pièce drôle et efficace, dans laquelle la mécanique du conflit mélange les
registres, Yasmina Reza propose une comédie grinçante très actuelle où pointe une
satire de notre société des apparences.
Mise en scène : Christophe Maillard
Interprétation : Anne Mabire, Marjorie Letournel, Marc Agussol et Dominique Mabire
Le Théâtre de l’Éphémère présente :
Le DIEU DU CARNAGE? une pièce de YASMINA REZA.
A l’école, Ferdinand frappe Bruno à coups de bâton. Les parents se rencontrent pour
régler le litige dans l’appartement du blessé… Mais le propos policé des adultes
dégénère vite en dispute féroce… On a voulu être sympathiques, on a acheté des
tulipes, ma femme m’a déguisé en type de gauche, mais la vérité est que je n’ai aucun
self control, je suis un caractériel pur.
Avec cette pièce drôle et efficace, dans laquelle la mécanique du conflit mélange les
registres, Yasmina Reza propose une comédie grinçante très actuelle où pointe une
satire de notre société des apparences.
Mise en scène : Christophe Maillard
Interprétation : Anne Mabire, Marjorie Letournel, Marc Agussol et Dominique Mabire   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-01 20:30:00
fin : 2025-02-01 22:00:00

Place du général de Gaulle. 14920 Mathieu Foyer André Allain
Mathieu 14920 Calvados Normandie +33 2 31 44 14 60  mairie.mathieu@wanadoo.fr

English : Théâtre à Mathieu

Théâtre de l?Éphémère presents
Le DIEU DU CARNAGE? a play by YASMINA REZA.
At school, Ferdinand beats Bruno with a stick. The parents meet to settle the
settle the dispute in the injured boy’s apartment… But the adults’ polite conversation
quickly degenerates into a ferocious argument… We wanted to be nice, so we bought tulips
tulips, my wife disguised me as a leftist, but the truth is I have no self-control
i have no self-control, I’m pure temperamental.
With this funny, effective play, in which the mechanics of conflict mix
registers, Yasmina Reza offers a gritty, highly topical comedy that satirizes our
satire of our society of appearances.
Directed by Christophe Maillard
Cast: Anne Mabire, Marjorie Letournel, Marc Agussol and Dominique Mabire

German : Théâtre à Mathieu

Das Théâtre de l’Éphémère präsentiert
Le DIEU DU CARNAGE? ein Stück von YASMINA REZA.
In der Schule schlägt Ferdinand Bruno mit einem Stock. Die Eltern treffen sich, um
den Streit in der Wohnung des Verletzten zu schlichten… Doch das höfliche Gerede der Erwachsenen
artet schnell in einen heftigen Streit aus … Wir wollten freundlich sein und kauften Tulpen
tulpen, meine Frau hat mich als linken Typen verkleidet, aber die Wahrheit ist, dass ich überhaupt keine
selbstkontrolle habe, ich bin ein reiner Charaktertyp.
Mit diesem witzigen und effektiven Stück, in dem die Mechanik des Konflikts die verschiedenen Ebenen vermischt
die beiden sind sich einig, dass es sich hierbei um eine sehr aktuelle Komödie handelt, in der sich die
satire auf unsere Gesellschaft des Scheins.
Regie: Christophe Maillard
Darsteller: Anne Mabire, Marjorie Letournel, Marc Agussol und Dominique Mabire

Italiano :

Il Théâtre de l’Éphémère presenta
Le DIEU DU CARNAGE? uno spettacolo di YASMINA REZA.
A scuola, Ferdinando picchia Bruno con un bastone. I genitori si incontrano per
per risolvere la controversia nell’appartamento del ferito… Ma la conversazione educata degli adulti
degenera rapidamente in una feroce discussione… Volevamo essere gentili, così abbiamo comprato dei tulipani
tulipani, mia moglie mi ha vestito da uomo di sinistra, ma la verità è che non ho autocontrollo
autocontrollo, sono un puro capriccio.
In questa commedia divertente ed efficace, in cui le meccaniche del conflitto si fondono
la divertente ed efficace commedia di Yasmina Reza, in cui i meccanismi del conflitto si mescolano ai registri, è una commedia molto attuale e grintosa che satireggia la nostra società dell’apparenza
satira della nostra società delle apparenze.
Regia: Christophe Maillard
Interpretato da: Anne Mabire, Marjorie Letournel, Marc Agussol e Dominique Mabire

Espanol :

El Théâtre de l’Éphémère presenta
Le DIEU DU CARNAGE?, una obra de YASMINA REZA.
En la escuela, Ferdinand pega a Bruno con un palo. Los padres se reúnen para
solucionar la disputa en el piso del herido… Pero la cortés conversación de los adultos
degenera rápidamente en una feroz discusión… Queríamos ser amables, así que compramos tulipanes
tulipanes, mi mujer me disfrazó de izquierdista, pero la verdad es que no tengo autocontrol
autocontrol, soy un temperamental puro.
En esta obra divertida y eficaz, en la que la mecánica del conflicto se mezcla
en esta obra divertida y eficaz, en la que la mecánica del conflicto mezcla registros, Yasmina Reza es una comedia muy actual y descarnada que satiriza nuestra sociedad de apariencias
sátira de nuestra sociedad de apariencias.
Dirección: Christophe Maillard
Intérpretes: Anne Mabire, Marjorie Letournel, Marc Agussol y Dominique Mabire

Nederlands :

Het Théâtre de l?Éphémère presenteert
Le DIEU DU CARNAGE? een toneelstuk van YASMINA REZA.
Op school slaat Ferdinand Bruno met een stok. De ouders komen samen om
de ruzie bij te leggen in de flat van de gewonde man… Maar het beleefde gesprek van de volwassenen
ontaardt al snel in een heftige ruzie… We wilden aardig zijn, dus kochten we tulpen
tulpen, mijn vrouw heeft me aangekleed als een linkse jongen, maar de waarheid is dat ik geen zelfbeheersing heb
zelfbeheersing, ik ben puur temperamentvol.
In dit grappige, effectieve toneelstuk, waarin de mechanismen van het conflict zich vermengen
yasmina Reza’s grappige, effectieve toneelstuk, waarin de mechanismen van het conflict zich vermengen, is een zeer actuele, gruizige komedie die onze uiterlijke maatschappij satireert
satire op onze uiterlijke maatschappij.
Regie: Christophe Maillard
Uitgevoerd door: Anne Mabire, Marjorie Letournel, Marc Agussol en Dominique Mabire

L’événement Théâtre à Mathieu Mathieu a été mis à jour le 2025-01-14 par OT Caen la Mer