Théâtre alsacien – Bischoffsheim

Théâtre alsacien  rue du stade Bischoffsheim Bas-Rhin

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Dimanche 2025-03-15 14:30:00
fin : 2025-03-23 17:00:00

Dates :
2025-03-15
2025-03-16
2025-03-22
2025-03-23

La Troupe D’Beschebaribuehn revient sur scène avec la comédie alsacienne en 3 actes S’luschtige Urschel » de Joseph Haeffele. Entre quiproquos et rires, suivez les péripéties hilarantes des employés d’un hôtel livrés à eux-mêmes. Une représentation sera dédiée à une association.
La Troupe D’Beschebaribuehn, composée de 11 acteurs, s’apprête à remonter sur les planches pour le plus grand plaisir des amateurs de théâtre alsacien, éclats de rire garantis !

Une pièce en 3 actes S’luschtige Urschel »
de Joseph Haeffele
Suite à l’accident de la
propriétaire d’un hôtel, ce sont les employés qui vont
devoir assurer la gestion de l’établissement mais dans
quelles conditions ? et comme le dit l’adage quand le
chat n’est pas là, les souris dansent ».

Comme chaque année, une des représentations sera au profit d’une association.   EUR.

rue du stade
Bischoffsheim 67870 Bas-Rhin Grand Est +33 3 88 50 49 03 

English :

The Troupe D?Beschebaribuehn returns to the stage with Joseph Haeffele’s Alsatian comedy in 3 acts, « S?luschtige Urschel ». Between misunderstandings and laughter, follow the hilarious adventures of hotel employees left to their own devices. One performance will be dedicated to a charity.

German :

Die Truppe D?Beschebaribuehn kehrt mit der elsässischen Komödie in drei Akten « S?luschtige Urschel » von Joseph Haeffele auf die Bühne zurück. Zwischen Missverständnissen und Gelächter verfolgen Sie die urkomischen Abenteuer der Angestellten eines Hotels, die auf sich selbst gestellt sind. Eine Vorstellung wird einem Verein gewidmet.

Italiano :

La Troupe D?Beschebaribuehn torna in scena con la commedia alsaziana in 3 atti « S?luschtige Urschel » di Joseph Haeffele. Tra equivoci e risate, seguite le esilaranti avventure dei dipendenti di un albergo abbandonati a se stessi. Uno spettacolo sarà dedicato a un’associazione di beneficenza.

Espanol :

La Troupe D?Beschebaribuehn vuelve al escenario con la comedia alsaciana en 3 actos « S?luschtige Urschel » de Joseph Haeffele. Entre malentendidos y risas, siga las desternillantes aventuras de los empleados de un hotel abandonados a su suerte. Una de las representaciones se dedicará a una obra benéfica.

Nederlands :

De Troupe D?Beschebaribuehn keert terug naar het podium met de Elzasser komedie in 3 bedrijven « S?luschtige Urschel » van Joseph Haeffele. Tussen misverstanden en gelach door volgen de hilarische avonturen van hotelmedewerkers die aan hun lot worden overgelaten. Eén voorstelling wordt opgedragen aan een goed doel.

 

L’événement Théâtre alsacien Bischoffsheim a été mis à jour le 2025-01-29 par Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile