Théâtre alsacien Der Lift Pfifft Turckheim

Théâtre alsacien Der Lift Pfifft  rue de l’Huilerie Turckheim Haut-Rhin

Une journée presque ordinaire dans l’appartement de Yan Ducoudray, qui s’apprête à recevoir Florence Arnaud, une belle femme très élégante rencontrée lors d’un dîner mondain…
Comédie en 2 actesD’après à gauche en sortant de l’ascenseur de Gérard LAUZIER

Traduction et adaptation Claude HERMANN Mise en scène Béatrice VONESCH

RESUME

Une journée presque ordinaire dans l’appartement de Yan Ducoudray, qui s’apprête à recevoir Florence Arnaud, une belle femme très élégante rencontrée lors d’un dîner mondain.

Mais avant son arrivée si attendue, Yan très excité devra se débarrasser de Manuella sa femme de ménage un peu collante, d’Eva sa voisine de pallier plutôt envahissante, de Boris le mari très jaloux d’Eva, de 2 policiers très atypiques à la fois différents mais complémentaires, mais aussi d’André Arnaud le mari de Florence ! Sur une stupide confusion d’un revolver et de sa copie qui n’est qu’un simple briquet, la situation va se transformer en scène de crime qui fort heureusement ne comptera aucun blessé.

Surtitrage en français   EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Dimanche 2025-03-02 15:00:00
fin : 2025-03-02 17:30:00

rue de l’Huilerie
Turckheim 68230 Haut-Rhin Grand Est +33 7 89 82 92 95  colmartac@gmail.com

English :

An almost ordinary day in Yan Ducoudray?s apartment, as he prepares to welcome Florence Arnaud, a beautiful, elegant woman he met at a society dinner…

German :

Ein fast gewöhnlicher Tag in der Wohnung von Yan Ducoudray, der sich darauf vorbereitet, Florence Arnaud zu empfangen, eine schöne und sehr elegante Frau, die er bei einem mondänen Abendessen kennengelernt hat…

Italiano :

Un giorno quasi ordinario nell’appartamento di Yan Ducoudray, che si prepara a ricevere Florence Arnaud, una donna bella ed elegante conosciuta a una cena di società…

Espanol :

Un día casi normal en el piso de Yan Ducoudray, que se prepara para recibir a Florence Arnaud, una bella y elegante mujer a la que ha conocido en una cena de sociedad…

Nederlands :

Een bijna gewone dag in Yan Ducoudray’s flat als hij zich voorbereidt om Florence Arnaud te ontvangen, een mooie, elegante vrouw die hij ontmoet heeft tijdens een society diner…

L’événement Théâtre alsacien Der Lift Pfifft Turckheim a été mis à jour le 2025-01-13 par Office de tourisme de Colmar