Théâtre « Arlequin poli par l’amour » LOURDES Lourdes

Théâtre « Arlequin poli par l’amour »  LOURDES 19 avenue Alexandre Marqui Lourdes Hautes-Pyrénées

Dans le cadre de la saison culturelle 24•25, plongez dans la pièce de Marivaux « Arlequin poli par l’amour » par la Cie Nansouk à l’espace Robert Hossein à Lourdes le jeudi 30 janvier 2025 à 20h30.

La fée doit épouser l’enchanteur Merlin mais tombe amoureuse d’Arlequin qu’elle enlève dans son sommeil. Lorsqu’il s’éveille, la fée découvre un personnage balourd et niais, obnubilé par son estomac. Irrésistiblement séduite par le minois d’Arlequin, elle oublie son manque d’esprit et tente par tous les moyens de l’éveiller et de se faire aimer de lui. Tous ses efforts serviront à une autre… Arlequin tombe amoureux à son tour d’une bergère nommée Sylvia. Tous deux sont sous le charme…

Cette histoire du XVIIIe, aux apparences de conte de fée, n’est que le reflet de notre monde actuel ! Le langage est incisif, la pièce dénonce le pouvoir absolu incarné par la fée et donne à voir les faiblesses d’une humanité fragile.

Mise en scène scénographie costume Charly Blanche.
Interprétation Nora Jonquet, Charly Blanche, Jean-Marie Champagne, Franck Garric.
Création Sonore Corentin Ternaux.
Création Lumière Dario Sajéva.

Dès 12 ans.
Durée 1h10.
Tarifs de 6 à 12 €.

Informations complémentaires aux coordonnées ci-dessous.
Billetterie en ligne via le lien ou à l’Office de Tourisme de Lourdes (place du Champ Commun).
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-30 20:30:00
fin : 2025-01-30

LOURDES 19 avenue Alexandre Marqui
Lourdes 65100 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 42 54 57  culture@ville-lourdes.fr

English :

As part of the 24?25 cultural season, immerse yourself in Marivaux’s play « Arlequin poli par l’amour » by Cie Nansouk at the Espace Robert Hossein in Lourdes on Thursday January 30, 2025 at 8:30pm.

The fairy is to marry the enchanter Merlin, but falls in love with Harlequin, whom she abducts in his sleep. When he awakens, the fairy discovers a clumsy, foolish character obsessed with his stomach. Irresistibly seduced by Harlequin?s face, she forgets her lack of wit and does everything in her power to awaken him and make him love her. All her efforts serve another purpose? In turn, Harlequin falls in love with a shepherdess named Sylvia. Both are under her spell?

This eighteenth-century story, which looks like a fairy tale, is nothing more than a reflection of today’s world! The language is incisive, the play denounces the absolute power embodied by the fairy and reveals the weaknesses of a fragile humanity.

Director ? set designer ? costume designer Charly Blanche.
Performance Nora Jonquet, Charly Blanche, Jean-Marie Champagne, Franck Garric.
Sound design Corentin Ternaux.
Lighting design Dario Sajéva.

Ages 12 and up.
Running time 1h10.
Prices from 6 to 12 ?.

Further information at the address below.
Online ticketing via the link or at Lourdes Tourist Office (place du Champ Commun).

German :

Im Rahmen der Kultursaison 24?25 können Sie am Donnerstag, den 30. Januar 2025 um 20.30 Uhr im Espace Robert Hossein in Lourdes in das Marivaux-Stück « Harlequin poli par l’amour » von der Cie Nansouk eintauchen.

Die Fee soll den Zauberer Merlin heiraten, verliebt sich aber in Harlekin, den sie im Schlaf entführt. Als er erwacht, findet die Fee einen unbeholfenen und naiven Menschen vor, der nur auf seinen Magen fixiert ist. Von Harlekins Gesicht unwiderstehlich angezogen, vergisst sie ihren Mangel an Geist und versucht mit allen Mitteln, ihn zu erwecken und sich in ihn verliebt zu machen. All ihre Bemühungen dienen einer anderen? Harlequin verliebt sich in eine Schäferin namens Sylvia. Beide sind verzaubert

Diese märchenhaft anmutende Geschichte aus dem 18. Jahrhundert ist ein Spiegelbild unserer heutigen Welt! Die Sprache ist prägnant, das Stück prangert die absolute Macht der Fee an und zeigt die Schwächen einer zerbrechlichen Menschheit.

Inszenierung ? Bühnenbild ? Kostüm Charly Blanche.
Darsteller Nora Jonquet, Charly Blanche, Jean-Marie Champagne, Franck Garric.
Tongestaltung Corentin Ternaux.
Lichtgestaltung Dario Sajéva.

Ab 12 Jahren.
Dauer 1h10.
Preise von 6 bis 12 ?

Weitere Informationen unter den unten angegebenen Kontaktdaten.
Online-Ticketverkauf über den Link oder im Fremdenverkehrsamt von Lourdes (Place du Champ Commun).

Italiano :

Nell’ambito della stagione culturale 24-25, giovedì 30 gennaio 2025 alle ore 20.30, presso l’Espace Robert Hossein di Lourdes, potrete assistere allo spettacolo di Marivaux « Arlequin poli par l’amour » di Cie Nansouk.

La fata deve sposare l’incantatore Merlino ma si innamora di Arlecchino, che rapisce nel sonno. Al suo risveglio, la fata scopre un personaggio goffo e sciocco, ossessionato dal suo stomaco. Sedotta irresistibilmente dal volto di Arlecchino, dimentica la sua mancanza di spirito e fa di tutto per svegliarlo e farsi amare. Tutti i suoi sforzi sono per qualcun altro? Arlecchino si innamora a sua volta di una pastorella di nome Sylvia. Entrambi subiscono il suo incantesimo?

Questa storia del XVIII secolo, che sembra una favola, non è altro che un riflesso del nostro mondo di oggi! Il linguaggio è incisivo, la pièce denuncia il potere assoluto incarnato dalla fata e rivela le debolezze di un’umanità fragile.

Regia, scenografia e costumi di Charly Blanche.
Interpreti: Nora Jonquet, Charly Blanche, Jean-Marie Champagne, Franck Garric.
Progetto sonoro Corentin Ternaux.
Disegno luci Dario Sajéva.

Dai 12 anni in su.
Durata: 1 ora e 10 minuti.
Prezzi da 6 a 12 anni?

Per ulteriori informazioni, contattare i recapiti indicati di seguito.
I biglietti sono disponibili online tramite il link o presso l’Ufficio del Turismo di Lourdes (place du Champ Commun).

Espanol :

En el marco de la temporada cultural 24?25, disfrute de la obra de Marivaux « Arlequin poli par l’amour » de Cie Nansouk en el Espacio Robert Hossein de Lourdes el jueves 30 de enero de 2025 a las 20.30 h.

El hada debe casarse con el encantador Merlín, pero se enamora de Arlequín, al que secuestra mientras duerme. Cuando despierta, el hada descubre a un personaje torpe y tonto, obsesionado con su estómago. Irresistiblemente seducida por el rostro de Arlequín, olvida su falta de ingenio y hace todo lo posible por despertarlo y hacer que la ame. Todos sus esfuerzos son para otra persona? Arlequín se enamora a su vez de una pastora llamada Sylvia. Ambos están hechizados por ella

Esta historia del siglo XVIII, que parece un cuento de hadas, no es más que un reflejo de nuestro mundo actual El lenguaje es incisivo, la obra denuncia el poder absoluto encarnado por el hada y revela las debilidades de una humanidad frágil.

Dirección ? escenografía ? vestuario Charly Blanche.
Interpretada por Nora Jonquet, Charly Blanche, Jean-Marie Champagne, Franck Garric.
Diseño de sonido Corentin Ternaux.
Diseño de iluminación Dario Sajéva.

A partir de 12 años.
Duración: 1 hora y 10 minutos.
Precios de 6 a 12?

Más información en los datos de contacto indicados más abajo.
Entradas disponibles en línea a través del enlace o en la Oficina de Turismo de Lourdes (place du Champ Commun).

Nederlands :

In het kader van het culturele seizoen 24-25 kunt u op donderdag 30 januari 2025 om 20.30 uur in de Espace Robert Hossein in Lourdes genieten van het toneelstuk « Arlequin poli par l’amour » van Cie Nansouk.

De fee moet trouwen met de tovenaar Merlijn, maar wordt verliefd op Harlekijn, die ze ontvoert in zijn slaap. Als hij wakker wordt, ontdekt de fee een onhandig en dom personage, geobsedeerd door zijn buik. Onweerstaanbaar verleid door het gezicht van Harlekijn, vergeet ze haar gebrek aan humor en doet ze er alles aan om hem wakker te maken en hem van haar te laten houden. Maar al haar inspanningen zijn voor iemand anders? Harlekijn wordt op zijn beurt verliefd op een herderin genaamd Sylvia. Beiden zijn in haar ban?

Dit achttiende-eeuwse verhaal, dat lijkt op een sprookje, is niets meer dan een weerspiegeling van onze wereld van vandaag! De taal is scherp, het stuk stelt de absolute macht die de fee belichaamt aan de kaak en onthult de zwakheden van een kwetsbare mensheid.

Regisseur ? decorontwerper ? kostuumontwerper Charly Blanche.
Uitgevoerd door Nora Jonquet, Charly Blanche, Jean-Marie Champagne, Franck Garric.
Geluidsontwerp Corentin Ternaux.
Lichtontwerp Dario Sajéva.

Vanaf 12 jaar.
Speelduur: 1 uur 10 minuten.
Prijzen van 6 tot 12?

Meer informatie via de contactgegevens hieronder.
Tickets zijn online verkrijgbaar via de link of bij het toeristenbureau van Lourdes (place du Champ Commun).

L’événement Théâtre « Arlequin poli par l’amour » Lourdes a été mis à jour le 2024-09-12 par OT de Lourdes|CDT65