Théâtre « Bubble et d’autres mots que nous n’avez pas encore goûtés » LOURDES Lourdes

Théâtre « Bubble et d’autres mots que nous n’avez pas encore goûtés »  LOURDES Avenue Maréchal Foch Lourdes Hautes-Pyrénées

Dans le cadre de la saison culturelle 24 • 25, le Palais des Congrès de Lourdes accueille la pièce de la Cie Obra « Bubble et d’autres mots que nous n’avez pas encore goûtés » le jeudi 27 mars 2025 à 20h30.

Alistair est un acteur qui aime les mots les mots longs, les mots courts, les mots enchaînés comme des phrases, des poèmes, des histoires ou des pièces de théâtre mais les mots anglais. Il aime leur son, leur forme, leur goût, les dire à voix haute, les transmettre et il rêve de jouer Macbeth. Il aimerait pourtant partager ses mots préférés ! Il nous guidera (en français avec un charmant accent) dans une performance passionnée, instructive et souvent drôle autour de Macbeth de Shakespeare.

Bubble est la célébration du langage, de l’expression poétique et du besoin d’un homme de partager son amour obsessionnel des mots. L’artiste explore la relation complexe entre les langues française et anglaise ; l’histoire, la rivalité et la horde de mots de leur vocabulaire commun.

Bord de scène après la représentation pour partager vos impressions avec les artistes.

Avec Oliviero Papi
Mise en scène Kate Papi
Création sonore Mathieu Ogier

Dès 12 ans
Durée 1 h
Tarifs 6 à 12 €

Informations complémentaires aux coordonnées ci-dessous.
Billetterie via le lien ou à l’Office de Tourisme de Lourdes (place du Champ Commun).
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-27 20:30:00
fin : 2025-03-27

LOURDES Avenue Maréchal Foch
Lourdes 65100 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 42 54 57  culture@ville-lourdes.fr

English :

As part of the 24 ? 25 cultural season, the Palais des Congrès de Lourdes is hosting Cie Obra’s play « Bubble et d’autres mots que nous n’avez pas encore goûtés » on Thursday March 27, 2025 at 8:30pm.

Alistair is an actor who loves words: long words, short words, words strung together as sentences, poems, stories or plays, but English words. He loves their sound, their shape, their taste, saying them aloud, transmitting them, and he dreams of playing Macbeth. But he’d still like to share his favorite words! He will guide us (in French, with a charming accent) through a passionate, instructive and often funny performance of Shakespeare’s Macbeth.

Bubble is a celebration of language, poetic expression and one man?s need to share his obsessive love of words. The artist explores the complex relationship between the French and English languages; the history, rivalry and word horde of their shared vocabulary.

Join us on stage after the show to share your impressions with the artists.

With Oliviero Papi
Stage direction Kate Papi
Sound design Mathieu Ogier

Ages 12 and up
Running time 1 h
Price 6 to 12 ?

Further information at the address below.
Ticketing via the link or at the Lourdes Tourist Office (place du Champ Commun).

German :

Im Rahmen der Kultursaison 24 ? 25 findet im Palais des Congrès in Lourdes am Donnerstag, den 27. März 2025 um 20.30 Uhr das Stück der Cie Obra « Bubble et d’autres mots que nous n’ont pas encore goûtés » statt.

Alistair ist ein Schauspieler, der Wörter liebt: lange Wörter, kurze Wörter, Wörter, die wie Sätze, Gedichte, Geschichten oder Theaterstücke aneinandergereiht sind, aber englische Wörter. Er liebt ihren Klang, ihre Form, ihren Geschmack, sie laut auszusprechen, sie weiterzugeben und er träumt davon, Macbeth zu spielen. Dennoch würde er gerne seine Lieblingswörter teilen! Er wird uns (auf Französisch mit einem charmanten Akzent) durch eine leidenschaftliche, lehrreiche und oft witzige Performance rund um Shakespeares Macbeth führen.

Bubble ist eine Feier der Sprache, des poetischen Ausdrucks und des Bedürfnisses eines Mannes, seine obsessive Liebe zu Wörtern zu teilen. Der Künstler erforscht die komplexe Beziehung zwischen der französischen und der englischen Sprache; die Geschichte, die Rivalität und die Horde von Wörtern in ihrem gemeinsamen Wortschatz.

Bühnenrand nach der Vorstellung, um Ihre Eindrücke mit den Künstlern zu teilen.

Mit Oliviero Papi
Regie Kate Papi
Tonschöpfung Mathieu Ogier

Ab 12 Jahren
Dauer 1 Std
Tarife 6 bis 12 ?

Weitere Informationen unter den unten angegebenen Kontaktdaten.
Kartenverkauf über den Link oder im Fremdenverkehrsamt von Lourdes (Place du Champ Commun).

Italiano :

Nell’ambito della stagione culturale 24 ? 25, il Palais des Congrès di Lourdes ospiterà lo spettacolo della compagnia Obra « Bubble et d’autres mots que nous n’avez pas encore goûtés » giovedì 27 marzo 2025 alle 20.30.

Alistair è un attore che ama le parole: parole lunghe, parole corte, parole messe insieme come frasi, poesie, storie o opere teatrali, ma parole inglesi. Ama il loro suono, la loro forma, il loro sapore, pronunciarle ad alta voce, trasmetterle, e sogna di interpretare Macbeth. Ma gli piacerebbe condividere le sue parole preferite! Ci guiderà (in francese con un accento affascinante) attraverso una rappresentazione appassionata, istruttiva e spesso divertente del Macbeth di Shakespeare.

Bubble è una celebrazione del linguaggio, dell’espressione poetica e del bisogno di un uomo di condividere il suo amore ossessivo per le parole. L’artista esplora la complessa relazione tra la lingua francese e quella inglese; la storia, la rivalità e l’orda di parole del loro vocabolario comune.

Unitevi a noi sul palco dopo lo spettacolo per condividere le vostre impressioni con gli artisti.

Con Oliviero Papi
Regia di Kate Papi
Progetto sonoro Mathieu Ogier

A partire da 12 anni
Durata 1 ora
Prezzi da 6 a 12 anni?

Ulteriori informazioni sono disponibili ai recapiti indicati di seguito.
I biglietti sono disponibili al link o presso l’Ufficio del Turismo di Lourdes (place du Champ Commun).

Espanol :

En el marco de la Temporada Cultural 24/25, el Palacio de Congresos de Lourdes acoge, el jueves 27 de marzo de 2025 a las 20.30 h, la obra de teatro de la compañía Obra « Bubble et d’autres mots que nous n’avez pas encore goûtés ».

Alistair es un actor que adora las palabras: palabras largas, palabras cortas, palabras encadenadas como frases, poemas, historias u obras de teatro, pero palabras inglesas. Le encanta su sonido, su forma, su sabor, decirlas en voz alta, transmitirlas, y sueña con interpretar a Macbeth. Pero ¡le encantaría compartir sus palabras favoritas! Nos guiará (en francés con un acento encantador) a través de una representación apasionada, instructiva y a menudo divertida del Macbeth de Shakespeare.

Bubble es una celebración del lenguaje, la expresión poética y la necesidad de un hombre de compartir su obsesivo amor por las palabras. El artista explora la compleja relación entre las lenguas francesa e inglesa; la historia, la rivalidad y la multitud de palabras de su vocabulario común.

Únase a nosotros en el escenario después de la representación para compartir sus impresiones con los artistas.

Con Oliviero Papi
Dirigida por Kate Papi
Diseño de sonido Mathieu Ogier

A partir de 12 años
Duración 1 h
Precios de 6 a 12 años

Para más información, consulte los datos de contacto que figuran a continuación.
Entradas disponibles en el enlace o en la Oficina de Turismo de Lourdes (place du Champ Commun).

Nederlands :

In het kader van het culturele seizoen 24 en 25 vindt in het Palais des Congrès in Lourdes op donderdag 27 maart 2025 om 20.30 uur het toneelstuk « Bubble et d’autres mots que nous n’avez pas encore goûtés » van het gezelschap Obra plaats.

Alistair is een acteur die van woorden houdt: lange woorden, korte woorden, woorden aaneengeregen als zinnen, gedichten, verhalen of toneelstukken, maar Engelse woorden. Hij houdt van hun klank, hun vorm, hun smaak, zegt ze hardop, geeft ze door, en droomt ervan Macbeth te spelen. Maar hij wil graag zijn favoriete woorden delen! Hij zal ons (in het Frans met een charmant accent) leiden door een gepassioneerde, leerzame en vaak grappige voorstelling van Shakespeare’s Macbeth.

Bubble is een viering van taal, poëtische expressie en de behoefte van één man om zijn obsessieve liefde voor woorden te delen. De artiest verkent de complexe relatie tussen de Franse en Engelse taal; de geschiedenis, de rivaliteit en de enorme hoeveelheid woorden in hun gedeelde vocabulaire.

Kom na de voorstelling naar het podium om je indrukken met de artiesten te delen.

Met Oliviero Papi
Regie Kate Papi
Geluidsontwerp Mathieu Ogier

Vanaf 12 jaar
Looptijd 1 u
Prijzen 6 tot 12?

Voor meer informatie kun je terecht bij de onderstaande contactgegevens.
Tickets zijn verkrijgbaar via de link of bij het Office du Tourisme van Lourdes (place du Champ Commun).

L’événement Théâtre « Bubble et d’autres mots que nous n’avez pas encore goûtés » Lourdes a été mis à jour le 2024-09-12 par OT de Lourdes|CDT65