THÉÂTRE CE QU’ON ATTEND DE MOI  Théâtre de la Miroiterie 28 rue de la Joncherie Remiremont Vosges

Une femme fait le recit d’une prise d’otage. Il ne s’agit pas d’une banque. C’est une agence pour l’emploi.
Un matin, armée d’une fausse arme, elle entre dans l’agence et prend en otage ses employées, sa directrice.
Que veut-elle ? De l’argent ? Du travail ? Non. Elle veut prendre la parole.

Texte de Vincent Guédon par la Compagnie Comme le jour
Jeu Adeline Walter
Collaboration artistique Alexia Vidal
Durée : 1h15

Haletante, l’écriture de Vincent Guédon est tenace.
Une tirade percutante a` la manie`re d’un coup de poing, un monologue qui tord et gifle pour mieux produire le son du cri, et fait entendre, au loin, le tapage des Hommes qui meurent de ne plus savoir qui être, quoi être, comment être..
Entre dramaturgie et fait divers, l’écrivain s’empare du réel, de l’accident de parcours et de la chute, et lentement, érige l’effondrement. 

Dans un dispositif scénique très simple la Compagnie Comme le jour propose un moment singulier autour d’une expérience immersive. Tout public
10  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-02-14 20:30:00
fin : 2025-02-14 22:00:00

Théâtre de la Miroiterie 28 rue de la Joncherie
Remiremont 88200 Vosges Grand Est +33 7 49 29 33 37  secretariatctps@orange.fr

English :

A woman describes a hostage situation. It’s not a bank. It’s an employment agency.
One morning, armed with a fake gun, she enters the agency and takes its employees and director hostage.
What does she want? Is it money? A job? No. She wants to speak out.

Text by Vincent Guédon by Compagnie Comme le jour
Acting: Adeline Walter
Artistic collaboration: Alexia Vidal
Running time: 1h15

Vincent Guédon’s writing is breathless and tenacious.
A punchy tirade, a monologue that twists and slaps, the better to produce the sound of a cry, and makes us hear, in the distance, the din of Men dying not knowing who to be, what to be, how to be…
Somewhere between drama and news, the writer seizes on reality, the accident and the fall, and slowly builds up the collapse.

In a very simple stage set-up, Compagnie Comme le jour offers a singular moment around an immersive experience.

German :

Eine Frau berichtet von einer Geiselnahme. Es handelt sich nicht um eine Bank. Es handelt sich um ein Arbeitsamt.
Eines Morgens betritt sie mit einer falschen Waffe bewaffnet das Arbeitsamt und nimmt die Angestellten und die Leiterin als Geiseln.
Was will sie? Geld? Arbeit? Nein. Sie will das Wort ergreifen.

Text von Vincent Guédon von der Compagnie Comme le jour
Spiel: Adeline Walter
Künstlerische Mitarbeit: Alexia Vidal
Dauer: 1h15

Vincent Guédons Schreiben ist atemlos und zäh.
Eine durchschlagende Tirade wie ein Faustschlag, ein Monolog, der sich verdreht und ohrfeigt, um besser den Klang des Schreis zu erzeugen, und in der Ferne den Lärm der Menschen hören lässt, die sterben, weil sie nicht mehr wissen, wer sie sind, was sie sind und wie sie sein sollen.
Zwischen Dramaturgie und Tatsachenbericht greift der Schriftsteller das Reale auf, den Schicksalsschlag und den Absturz, und errichtet langsam den Zusammenbruch.

In einer sehr einfachen szenischen Anordnung bietet die Compagnie Comme le jour einen einzigartigen Moment rund um eine immersive Erfahrung.

Italiano :

Una donna descrive una situazione di ostaggio. Non è una banca. È un’agenzia di collocamento.
Una mattina, armata di una pistola finta, entra nell’agenzia e prende in ostaggio i dipendenti e il direttore.
Che cosa vuole? Soldi? Un lavoro? No, vuole parlare.

Scritto da Vincent Guédon per la Compagnie Comme le jour
Recitazione: Adeline Walter
Collaborazione artistica: Alexia Vidal
Durata: 1 ora e 15 minuti

La scrittura di Vincent Guédon è trafelata e tenace.
È una filippica incisiva, un monologo che si contorce e schiaffeggia per produrre il suono di un urlo, e ci fa sentire, in lontananza, il frastuono di persone che muoiono senza sapere chi essere, cosa essere, come essere…
A metà tra dramma e cronaca, lo scrittore coglie la realtà, l’incidente e la caduta, e costruisce lentamente il crollo.

Utilizzando un allestimento scenico molto semplice, Compagnie Comme le jour offre un momento singolare intorno a un’esperienza coinvolgente.

Espanol :

Una mujer describe una situación con rehenes. No es un banco. Es una agencia de empleo.
Una mañana, armada con una pistola falsa, entra en la agencia y toma como rehenes a los empleados y al director.
¿Qué quiere? ¿Dinero? ¿Un trabajo? No. Quiere hablar.

Escrita por Vincent Guédon por la Compagnie Comme le jour
Interpretación: Adeline Walter
Colaboración artística: Alexia Vidal
Duración: 1 hora 15 minutos

Vincent Guédon escribe sin aliento y con tenacidad.
Es una diatriba punzante, un monólogo que se retuerce y abofetea para producir el sonido de un grito, y nos hace oír, a lo lejos, el estruendo de la gente que muere sin saber quién ser, qué ser, cómo ser…
En algún lugar entre el drama y la noticia, el escritor se apodera de la realidad, del accidente y de la caída, y construye lentamente el derrumbe.

Con un montaje escénico muy sencillo, Compagnie Comme le jour ofrece un momento singular en torno a una experiencia inmersiva.

Nederlands :

Een vrouw beschrijft een gijzeling. Het is geen bank. Het is een uitzendbureau.
Op een ochtend gaat ze gewapend met een neppistool het uitzendbureau binnen en gijzelt de werknemers en de directeur.
Wat wil ze? Is het geld? Een baan? Nee. Ze wil zich uitspreken.

Geschreven door Vincent Guédon door de Compagnie Comme le jour
Acteerwerk: Adeline Walter
Artistieke samenwerking: Alexia Vidal
Duur: 1 uur 15 minuten

Vincent Guédon schrijft ademloos en vasthoudend.
Het is een rake tirade, een monoloog die kronkelt en slaat om het geluid van een schreeuw te produceren, en laat ons in de verte het geraas horen van mensen die sterven, niet wetend wie te zijn, wat te zijn, hoe te zijn…
Ergens tussen drama en nieuws, grijpt de schrijver de realiteit, het ongeluk en de val, en bouwt langzaam de ineenstorting op.

Compagnie Comme le jour maakt gebruik van een zeer eenvoudige toneelopstelling en biedt een uniek moment rond een meeslepende ervaring.

L’événement THÉÂTRE CE QU’ON ATTEND DE MOI Remiremont a été mis à jour le 2025-01-28 par OT REMIREMONT