THÉÂTRE + CINÉMA À CIEL OUVERT Narbonne

THÉÂTRE + CINÉMA À CIEL OUVERT  Rue de Saint-Salvayre Narbonne Aude

Prenez place sous les étoiles, dans des caravanes et des remorques transformées en gradins. Les quatre virtuoses du Cirque Aïtal vous invitent dans leur nouveau spectacle aussi surprenant qu’intimiste.

Depuis 20 ans, le costaud Victor Cathala et la fringante Kati Pikkarainen réinventent les arts du cirque, loin des clowns et des chapiteaux. Accompagnés de deux musiciens, ils nous partagent, dans À ciel ouvert, un terrain de jeu atypique, à mi-chemin entre le campement nomade, la place de village et la basse-cour.

Assis tout autour de cette scène, nous voilà à la fois spectateurs et complices.
8  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-02 20:30:00
fin : 2025-05-02

Rue de Saint-Salvayre
Narbonne 11100 Aude Occitanie +33 4 68 90 90 20 

English :

Take your place under the stars, in caravans and trailers transformed into grandstands. The four virtuosos of Cirque Aïtal invite you to join them in their new show, as surprising as it is intimate.

For the past 20 years, sturdy Victor Cathala and dashing Kati Pikkarainen have been reinventing the circus arts, far from clowns and big tops. Accompanied by two musicians, in À ciel ouvert they share with us an atypical playground, halfway between nomadic camp, village square and barnyard.

Seated all around the stage, we are both spectators and accomplices.

German :

Nehmen Sie Platz unter den Sternen, in Wohnwagen und Anhängern, die zu Tribünen umgebaut wurden. Die vier Virtuosen des Cirque Aïtal laden Sie in ihre neue Show ein, die ebenso überraschend wie intim ist.

Seit 20 Jahren erfinden der kräftige Victor Cathala und die temperamentvolle Kati Pikkarainen die Zirkuskünste neu, fernab von Clowns und Zirkuszelten. Begleitet von zwei Musikern teilen sie mit uns in À ciel ouvert einen atypischen Spielplatz, der zwischen Nomadenlager, Dorfplatz und Hinterhof liegt.

Wir sitzen rund um die Bühne und sind Zuschauer und Komplizen zugleich.

Italiano :

Prendete posto sotto le stelle, in roulotte e rimorchi trasformati in tribune. I quattro virtuosi del Cirque Aïtal vi invitano a partecipare al loro nuovo spettacolo, tanto sorprendente quanto intimo.

Da 20 anni, il robusto Victor Cathala e l’affascinante Kati Pikkarainen reinventano le arti circensi, lontano dai clown e dai tendoni. Accompagnati da due musicisti, in À ciel ouvert condividono con noi un parco giochi atipico, a metà strada tra il campo nomadi, la piazza del villaggio e l’aia.

Seduti intorno al palco, siamo spettatori e complici.

Espanol :

Tome asiento bajo las estrellas, en caravanas y remolques transformados en gradas. Los cuatro virtuosos del Cirque Aïtal le invitan a participar en su nuevo espectáculo, tan sorprendente como íntimo.

Desde hace 20 años, Victor Cathala y Kati Pikkarainen reinventan las artes circenses, lejos de los payasos y las carpas. Acompañados por dos músicos, en À ciel ouvert comparten con nosotros un patio de recreo atípico, a medio camino entre el campamento nómada, la plaza del pueblo y el corral.

Sentados alrededor del escenario, somos a la vez espectadores y cómplices.

Nederlands :

Neem plaats onder de sterren, in caravans en opleggers die zijn omgetoverd tot tribunes. De vier virtuozen van Cirque Aïtal nodigen je uit om deel te nemen aan hun nieuwe show, die even verrassend als intiem is.

De afgelopen 20 jaar hebben de robuuste Victor Cathala en de onstuimige Kati Pikkarainen de circuskunsten opnieuw uitgevonden, ver weg van clowns en big tops. Begeleid door twee muzikanten delen ze in À ciel ouvert een atypische speeltuin met ons, halverwege het nomadenkamp, het dorpsplein en het boerenerf.

We zitten rondom het podium en zijn zowel toeschouwers als medeplichtigen.

L’événement THÉÂTRE + CINÉMA À CIEL OUVERT Narbonne a été mis à jour le 2025-01-03 par A.D.T. de l’Aude / Arts Vivants 11