THÉÂTRE + CINÉMA CÉLESTE, MA PLANÈTE Narbonne

THÉÂTRE + CINÉMA CÉLESTE, MA PLANÈTE  2 Avenue Maître Hubert Mouly Narbonne Aude

Dans un avenir pas si lointain, dans une mégapole de tours de verre, l’atmosphère est tellement polluée que plus personne ne sort.

Un jour, en se rendant à l’école, notre héros, un adolescent solitaire, y croise Céleste. Lui est subjugué. Elle ne dit pas un mot.

À l’heure du déjeuner, il pense la revoir, mais elle a disparu. Le jeune garçon se met en tête de la retrouver.
S’engage alors une course-poursuite pour la sauver, autant elle que le monde.

Pour son second spectacle familial, Didier Ruiz adapte un de ces coups de coeur littéraires, le roman éponyme de Timothée de Fombelle.

Primé au Festival du livre Jeunesse d’Annemasse, ce livre nous plonge dans une dystopie.

Là où la société est menacée par la surconsommation, et où les individus, isolés, sont reliés par des écrans.
6  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-17 18:00:00
fin : 2025-05-17

2 Avenue Maître Hubert Mouly
Narbonne 11100 Aude Occitanie +33 4 68 90 90 20 

English :

In a not-so-distant future, in a megalopolis of glass towers, the atmosphere is so polluted that no one goes outside anymore.

One day, on his way to school, our hero, a lonely teenager, comes across Céleste. He is captivated. She doesn’t say a word.

At lunchtime, he thinks he will see her again, but she has disappeared. The young boy sets out to find her.
A chase begins to save her and the world.

For his second family show, Didier Ruiz adapts one of his literary favorites, the novel of the same name by Timothée de Fombelle.

Awarded a prize at the Annemasse Children?s Book Festival, this book plunges us into a dystopia.

Where society is threatened by overconsumption, and isolated individuals are linked by screens.

German :

In einer nicht allzu fernen Zukunft ist die Atmosphäre in einer Megastadt mit gläsernen Türmen so verschmutzt, dass niemand mehr nach draußen geht.

Eines Tages trifft unser Held, ein einsamer Teenager, auf dem Weg zur Schule auf Celeste. Er ist überwältigt. Sie sagt kein Wort.

Beim Mittagessen glaubt er, sie wiederzusehen, aber sie ist verschwunden. Der Junge macht sich auf die Suche nach ihr.
Er beginnt eine Verfolgungsjagd, um sie und die Welt zu retten.

Für sein zweites Familienstück adaptiert Didier Ruiz einen seiner literarischen Favoriten, den gleichnamigen Roman von Timothée de Fombelle.

Das Buch, das beim Festival du livre Jeunesse d’Annemasse ausgezeichnet wurde, versetzt uns in eine Dystopie.

Dort, wo die Gesellschaft durch übermäßigen Konsum bedroht ist und die isolierten Individuen durch Bildschirme miteinander verbunden sind.

Italiano :

In un futuro non troppo lontano, in una megalopoli di torri di vetro, l’atmosfera è così inquinata che nessuno esce più.

Un giorno, mentre si reca a scuola, il nostro eroe, un adolescente solitario, si imbatte in Céleste. Ne rimane affascinato. Lei non dice una parola.

All’ora di pranzo pensa di rivederla, ma lei è scomparsa. Il ragazzo si mette alla sua ricerca.
Inizia un inseguimento per salvare lei e il mondo.

Per il suo secondo spettacolo per famiglie, Didier Ruiz adatta uno dei suoi preferiti letterari, l’omonimo romanzo di Timothée de Fombelle.

Premiato al Festival del libro per ragazzi di Annemasse, questo libro ci immerge in una distopia.

Un luogo dove la società è minacciata dal consumo eccessivo e dove gli individui isolati sono collegati da schermi.

Espanol :

En un futuro no muy lejano, en una megalópolis de torres de cristal, la atmósfera está tan contaminada que ya nadie sale al exterior.

Un día, de camino a la escuela, nuestro héroe, un adolescente solitario, se cruza con Céleste. Queda cautivado. Ella no dice ni una palabra.

A la hora de comer, cree que volverá a verla, pero ha desaparecido. El joven sale en su busca.
Comienza una persecución para salvarla a ella y al mundo.

Para su segundo espectáculo familiar, Didier Ruiz adapta uno de sus favoritos literarios, la novela homónima de Timothée de Fombelle.

Premiada en el Festival del Libro Infantil de Annemasse, esta obra nos sumerge en una distopía.

Un lugar donde la sociedad está amenazada por el consumo excesivo y donde los individuos aislados están unidos por pantallas.

Nederlands :

In de niet al te verre toekomst, in een megalopolis van glazen torens, is de atmosfeer zo vervuild dat niemand meer naar buiten gaat.

Op een dag komt onze held, een eenzame tiener, op weg naar school Céleste tegen. Hij is in de ban. Ze zegt geen woord.

Rond lunchtijd denkt hij haar weer te zien, maar ze is verdwenen. De jongen gaat op zoek naar haar.
Een achtervolging begint om haar en de wereld te redden.

Voor zijn tweede familievoorstelling bewerkt Didier Ruiz een van zijn literaire favorieten, de gelijknamige roman van Timothée de Fombelle.

Dit boek, dat bekroond werd op het Kinderboekenfestival van Annemasse, dompelt ons onder in een dystopie.

Een plek waar de samenleving wordt bedreigd door overconsumptie en waar geïsoleerde individuen met elkaar verbonden zijn door beeldschermen.

L’événement THÉÂTRE + CINÉMA CÉLESTE, MA PLANÈTE Narbonne a été mis à jour le 2025-01-03 par A.D.T. de l’Aude / Arts Vivants 11