Théâtre contemporain à huis clos « Un coup de sifflet »  Théâtre Carentan Carentan-les-Marais Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-07 20:30:00
fin : 2025-03-07

Dates :
2025-03-07

Paris, 1958. Un soir, un commissariat. Louise Rouvier, victime ou coupable ? Fuyant un mari manipulateur, Louis porte plainte auprès d’un jeune policier. Sa déposition bouleverse les idées reçues de la société patriarcale post Deuxième Guerre Mondiale. Son départ ne marque pas seulement le début de son émancipation, il exhume une vérité honteuse qui inversera radicalement le rapport de force.
Paris, 1958. Un soir, un commissariat. Louise Rouvier, victime ou coupable ? Fuyant un mari manipulateur, Louis porte plainte auprès d’un jeune policier. Sa déposition bouleverse les idées reçues de la société patriarcale post Deuxième Guerre Mondiale. Son départ ne marque pas seulement le début de son émancipation, il exhume une vérité honteuse qui inversera radicalement le rapport de force.   .

Théâtre Carentan
Carentan-les-Marais 50500 Manche Normandie +33 2 33 42 74 00 

English : Théâtre contemporain à huis clos « Un coup de sifflet »

Paris, 1958. One evening, a police station. Louise Rouvier, victim or culprit? Fleeing a manipulative husband, Louis files a complaint with a young policeman. His statement overturns preconceived notions of a patriarchal post-World War II society. His departure not only marks the beginning of his emancipation, it also unearths a shameful truth that will radically reverse the balance of power.

German :

Paris, 1958. Eine Nacht, ein Polizeirevier. Louise Rouvier, Opfer oder Täterin? Auf der Flucht vor einem manipulativen Ehemann erstattet Louis Anzeige bei einem jungen Polizisten. Seine Aussage erschüttert die gängigen Vorstellungen der patriarchalischen Gesellschaft nach dem Zweiten Weltkrieg. Seine Abreise markiert nicht nur den Beginn seiner Emanzipation, sondern bringt auch eine schändliche Wahrheit ans Licht, die das Machtverhältnis radikal umkehren wird.

Italiano :

Parigi, 1958. Una sera, un commissariato di polizia. Louise Rouvier, vittima o colpevole? In fuga dal marito manipolatore, Louis presenta una denuncia a un giovane poliziotto. La sua dichiarazione ribalta i preconcetti di una società patriarcale del secondo dopoguerra. La sua partenza non solo segna l’inizio della sua emancipazione, ma porta alla luce una verità vergognosa che ribalterà radicalmente gli equilibri di potere.

Espanol :

París, 1958. Una noche, una comisaría de policía. Louise Rouvier, ¿víctima o culpable? Huyendo de su manipulador marido, Louis presenta una denuncia ante un joven policía. Su declaración da un vuelco a las ideas preconcebidas de una sociedad patriarcal posterior a la Segunda Guerra Mundial. Su partida no sólo marca el inicio de su emancipación, sino que desentierra una verdad vergonzosa que invertirá radicalmente el equilibrio de poder.

Nederlands :

Parijs, 1958. Op een avond, een politiebureau. Louise Rouvier, slachtoffer of dader? Op de vlucht voor haar manipulatieve echtgenoot dient Louis een klacht in bij een jonge politieagent. Zijn verklaring gooit de vooroordelen van een patriarchale maatschappij uit het tijdperk na de Tweede Wereldoorlog overhoop. Haar vertrek markeert niet alleen het begin van haar emancipatie, maar brengt ook een beschamende waarheid aan het licht die de machtsverhoudingen radicaal zal veranderen.

L’événement Théâtre contemporain à huis clos « Un coup de sifflet » Carentan-les-Marais a été mis à jour le 2025-02-06 par OT Baie du Cotentin