Théâtre de l’Usine -« La nuit se lève » Théâtre de l’Usine Saint-Céré

Théâtre de l’Usine -« La nuit se lève »  Théâtre de l’Usine 18 avenue du Docteur Roux Saint-Céré Lot

Un spectacle puissant et sensible, choral et nécessaire, pour ne plus fermer les yeux devant l’invisible.
Sur scène, cinq personnages de femmes, Annie, Lisa, Lola, Sam et Marion. Elles se retrouvent lors d’une soirée pour parler, chanter et danser briser le silence, surtout. Ce sont des survivantes, des héroïnes du quotidien.

À travers leurs portraits, leurs parcours intimes se tissent autour d’un passé trouble, souvent tu les abus sexuels vécus enfant au sein du foyer.

Les comédiennes, lumineuses et époustouflantes de justesse, abordent sans pathos les tabous de l’inceste. Afin de dire l’indicible, les plaies jamais refermées, le saccage des vies mais aussi, grâce au pouvoir des mots et de la musique, ouvrir avec sensibilité et douceur, humour aussi, parfois la voie d’une libération. D’un élan de vie, et de survie. Fruit d’un long travail de recherche et d’enquêtes de terrain, La Nuit se lève est une fiction théâtrale bouleversante. Mélissa Zehner n’exhibe rien, mais déroule avec finesse et délicatesse ces récits sortis des ténèbres, pour dénoncer la fabrique du silence qui entoure l’inceste. Son écriture, vivifiante et kaléidoscopique, rend la violence palpable, tout en permettant une juste distance. Elle permet la colère, les combats, tout autant que la joie et le rire.
L’art, ici, est salvateur.

A partir de 15 ans, durée 1h30
Texte et mise en scène Mélissa Zehner
Dramaturgie et œil extérieur Clara Bonnet
Collaboration artistique Laure Barida, Vinora Epp et Malou Rivoallan
Avec Laure Barida, Sara Charrier, Vinora Epp, Maud Gripon et Mélissa Zehner
Musique Malou Rivoallan
Scénographie Loana Meunier
Costumes Malaury Flamand
Création lumière Lou Morel
Son et musiques additionnelles Joan Cambon
Coach rap Pierre Laloge
Soutien dramaturgique et mise en scène Maud Gripon et Sara Charrier
Soutien à la direction d’actrices Christelle Simonin
Régie son Lucas Lartaud
Administration Anne Vion / Playtime
Direction de production Marie Attard / Playtime
Production et Diffusion Marie Attard et Camille Graouilhet / Playtime
Stagiaires Eva Kirsch (mise en scène) et Valentine Aubin (scénographie) 88  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-06 19:00:00
fin : 2025-03-06

Théâtre de l’Usine 18 avenue du Docteur Roux
Saint-Céré 46400 Lot Occitanie  

English :

A powerful and sensitive show, choral and necessary, to stop closing our eyes to the invisible.
Five women take center stage: Annie, Lisa, Lola, Sam and Marion. They come together for an evening to talk, sing and dance? to break the silence, above all. They are survivors, everyday heroines.

Through their portraits, their intimate journeys are woven around a troubled past, often hidden? the sexual abuse they suffered as children in the home.

The actresses, luminous and breathtakingly accurate, tackle the taboos of incest without pathos. Their aim is to speak of the unspeakable, the wounds never closed, the devastation of lives but also, through the power of words and music, to open the way to liberation with sensitivity, gentleness and, at times, humor. A surge of life and survival. The fruit of extensive research and fieldwork, La Nuit se lève is a moving theatrical fiction. Mélissa Zehner shows nothing, but unfolds these stories from the shadows with finesse and delicacy, to denounce the factory of silence that surrounds incest. Her lively, kaleidoscopic writing makes the violence palpable, while maintaining a healthy distance. It allows for anger and struggle, as well as joy and laughter.
Art, here, is salvation.

From 15 years, duration 1h30

German :

Ein kraftvolles und sensibles, chorisches und notwendiges Schauspiel, um die Augen nicht mehr vor dem Unsichtbaren zu verschließen.
Auf der Bühne stehen fünf Frauenfiguren: Annie, Lisa, Lola, Sam und Marion. Sie treffen sich an einem Abend, um zu reden, zu singen und zu tanzen und vor allem, um das Schweigen zu brechen. Sie sind Überlebende, Heldinnen des Alltags.

In ihren Porträts spinnen sich ihre intimen Lebenswege um eine trübe Vergangenheit, die oft verschwiegen wird: den sexuellen Missbrauch als Kind im Heim.

Die Schauspielerinnen, leuchtend und atemberaubend genau, sprechen ohne Pathos die Tabus des Inzests an. Um das Unaussprechliche, die nie geschlossenen Wunden und die Verwüstung des Lebens auszusprechen, aber auch, um dank der Macht der Worte und der Musik mit Sensibilität und Sanftheit, manchmal auch mit Humor, den Weg zur Befreiung zu ebnen. Einen Impuls für das Leben und das Überleben. La Nuit se lève ist das Ergebnis langjähriger Recherchen und Feldforschungen und eine erschütternde Theaterfiktion. Mélissa Zehner stellt nichts zur Schau, sondern entfaltet mit Feingefühl und Zartheit diese Geschichten aus der Dunkelheit, um die Fabrik des Schweigens, die den Inzest umgibt, anzuprangern. Ihr lebendiger, kaleidoskopartiger Schreibstil macht die Gewalt greifbar und ermöglicht gleichzeitig eine angemessene Distanz. Sie lässt Wut und Kampf ebenso zu wie Freude und Lachen.
Die Kunst ist hier lebensrettend.

Ab 15 Jahren, Dauer 1,5 Stunden

Italiano :

Uno spettacolo potente e sensibile, corale e necessario, per non chiudere gli occhi di fronte all’invisibile.
Cinque donne sono protagoniste: Annie, Lisa, Lola, Sam e Marion. Si riuniscono per una sera per parlare, cantare e ballare, soprattutto per rompere il silenzio. Sono sopravvissute, eroine di tutti i giorni.

Attraverso i loro ritratti, le loro storie intime si intrecciano intorno a un passato travagliato e spesso nascosto: l’abuso sessuale subito da bambine in casa.

Le attrici, luminose e di un’accuratezza mozzafiato, affrontano il tabù dell’incesto senza pathos. Usano il potere delle parole e della musica per parlare dell’indicibile, delle ferite mai rimarginate, della distruzione delle vite ma anche per aprire la strada alla liberazione con sensibilità, dolcezza e, a volte, umorismo. Un’ondata di vita e di sopravvivenza. Frutto di un’approfondita ricerca e di un lavoro sul campo, La Nuit se lève è un’emozionante opera di finzione teatrale. Mélissa Zehner non mostra nulla, ma dispiega queste storie dall’ombra con finezza e delicatezza, per denunciare il tessuto di silenzio che circonda l’incesto. La sua scrittura, corroborante e caleidoscopica, rende la violenza palpabile, pur consentendo la giusta distanza. Permette di esprimere rabbia e lotta, ma anche gioia e risate.
Qui l’arte è la salvatrice.

Dai 15 anni in su, durata 1 ora

Espanol :

Un espectáculo poderoso y sensible, coral y necesario, para que dejemos de cerrar los ojos ante lo invisible.
Cinco mujeres son las protagonistas: Annie, Lisa, Lola, Sam y Marion. Se reúnen durante una velada para hablar, cantar y bailar, sobre todo para romper el silencio. Son supervivientes, heroínas cotidianas.

A través de sus retratos, sus historias íntimas se tejen en torno a un pasado turbulento que a menudo se oculta: los abusos sexuales que sufrieron de niñas en el hogar.

Las actrices, luminosas y de una precisión pasmosa, abordan los tabúes del incesto sin patetismo. Utilizan el poder de la palabra y de la música para hablar de lo indecible, de las heridas que nunca cicatrizan, de la destrucción de vidas… pero también para abrir el camino de la liberación con sensibilidad, dulzura y, a veces, humor. Una oleada de vida y supervivencia. La Nuit se lève, fruto de una investigación y un trabajo de campo exhaustivos, es una conmovedora pieza de ficción teatral. Mélissa Zehner no muestra nada, pero despliega estas historias desde las sombras con finura y delicadeza, para denunciar el tejido de silencio que rodea al incesto. Su escritura, vigorizante y caleidoscópica, hace palpable la violencia, al tiempo que permite la distancia justa. Permite la ira y la lucha, así como la alegría y la risa.
Aquí, el arte es el salvador.

A partir de 15 años, hora y media de duración

Nederlands :

Een krachtige en gevoelige show, koraal en noodzakelijk, om te voorkomen dat we onze ogen sluiten voor het onzichtbare.
Vijf vrouwen staan centraal: Annie, Lisa, Lola, Sam en Marion. Ze komen een avond samen om te praten, te zingen en te dansen vooral om de stilte te doorbreken. Het zijn overlevers, alledaagse heldinnen.

Door middel van hun portretten worden hun intieme verhalen geweven rond een bewogen verleden dat vaak verborgen blijft: het seksueel misbruik dat ze als kind thuis hebben meegemaakt.

De actrices, helder en adembenemend nauwkeurig, pakken de taboes van incest zonder pathos aan. Ze gebruiken de kracht van woorden en muziek om te spreken over het onzegbare, de wonden die nooit geheeld zijn, de verwoesting van levens maar ook om de weg naar bevrijding te openen met gevoeligheid, zachtheid en soms humor. Een golf van leven en overleven. La Nuit se lève is het resultaat van uitgebreid onderzoek en veldwerk en is een ontroerend stuk theatrale fictie. Mélissa Zehner laat niets zien, maar ontvouwt deze verhalen vanuit de schaduw met finesse en fijnzinnigheid, om het weefsel van stilte dat incest omringt aan de kaak te stellen. Haar schrijven, verkwikkend en caleidoscopisch, maakt het geweld voelbaar, maar laat tegelijkertijd de juiste afstand toe. Er is ruimte voor woede en strijd, maar ook voor vreugde en lachen.
Hier is kunst de redding.

Leeftijd vanaf 15 jaar, speelduur 1 uur

L’événement Théâtre de l’Usine -« La nuit se lève » Saint-Céré a été mis à jour le 2024-09-14 par OT Vallée de la Dordogne