Théâtre de l’Usine Michel Edelin et Stéphane Kereicki Duo Souillac

Théâtre de l’Usine Michel Edelin et Stéphane Kereicki Duo  Salle du Bellay Souillac Lot

Ce duo aux talents d’improvisation remarquables nous embarque dans un univers musical vibrant et aérien.
Après avoir collaboré pendant de nombreuses années au sein de différentes formations, quintets et sextets, deux grands noms du jazz, connus sur les scènes nationales et internationales, le flûtiste Michel Edelin et le contrebassiste Stéphane Kerecki, décident de créer un duo qu’ils intitulent Un Souffle et des Cordes. Bien qu’inhabituel dans l’histoire du jazz, le duo flûte et contrebasse a su marquer le genre en alliant la légèreté du vent à la profondeur de l’instrument le plus grave de la gamme musicale. Michel Edelin est un flûtiste prodigieux qui parvient à faire de la flûte un moyen d’expression original à part entière. Stéphane Kerecki, quant à lui, a su s’imposer comme l’un des contrebassistes incontournables de la scène jazz européenne par sa totale maîtrise instrumentale et ses arrangements sonores singuliers. Avec Un Souffle et des Cordes, le duo oppose la modestie du nombre au large panorama des possibles pour créer une musique qui réinvente avec douceur la vérité du jazz.

En partenariat avec le Festival Souillac en Jazz.
Flûte Michel Edelin
Contrebasse Stéphane Kerecki 88  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-16 20:30:00
fin : 2025-05-16

Salle du Bellay
Souillac 46200 Lot Occitanie  

English :

This duo, with their remarkable improvisational skills, takes us into a vibrant, ethereal musical universe.
After collaborating for many years in various formations, quintets and sextets, two great names in jazz, known on national and international stages, flutist Michel Edelin and double bassist Stéphane Kerecki, decided to create a duo which they entitled: Un Souffle et des Cordes. Although unusual in the history of jazz, the flute and double bass duo has left its mark on the genre, combining the lightness of wind with the depth of the lowest instrument in the musical scale. Michel Edelin is a prodigious flautist who manages to turn the flute into an original means of expression in its own right. Stéphane Kerecki, for his part, has established himself as one of the leading double bassists on the European jazz scene, thanks to his total mastery of the instrument and his singular sound arrangements. With Un Souffle et des Cordes, the duo sets the modesty of numbers against the broad panorama of possibilities to create a music that gently reinvents the truth of jazz.

In partnership with the Souillac en Jazz Festival.

German :

Dieses Duo mit seinen bemerkenswerten Improvisationstalenten entführt uns in ein vibrierendes und luftiges musikalisches Universum.
Nachdem sie jahrelang in verschiedenen Formationen, Quintetten und Sextetten zusammengearbeitet hatten, beschlossen zwei große Namen des Jazz, die auf nationalen und internationalen Bühnen bekannt sind, der Flötist Michel Edelin und der Kontrabassist Stéphane Kerecki, ein Duo zu gründen, das sie Un Souffle et des Cordes (Ein Atem und Saiten) nennen. Obwohl das Duo Flöte und Kontrabass in der Geschichte des Jazz ungewöhnlich ist, hat es das Genre geprägt, indem es die Leichtigkeit des Windes mit der Tiefe des tiefsten Instruments der musikalischen Skala verbindet. Michel Edelin ist ein wunderbarer Flötist, dem es gelingt, die Flöte zu einem eigenständigen, originellen Ausdrucksmittel zu machen. Stéphane Kerecki hingegen hat sich durch seine absolute Beherrschung des Instruments und seine einzigartigen Klangarrangements als einer der wichtigsten Kontrabassisten der europäischen Jazzszene etabliert. Mit Un Souffle et des Cordes stellt das Duo die Bescheidenheit der Zahl dem breiten Panorama der Möglichkeiten gegenüber, um eine Musik zu schaffen, die auf sanfte Weise die Wahrheit des Jazz neu erfindet.

In Partnerschaft mit dem Festival Souillac en Jazz.

Italiano :

Questo duo, con le sue notevoli capacità di improvvisazione, ci accompagna in un viaggio attraverso un universo musicale vibrante ed etereo.
Dopo aver lavorato insieme per molti anni in diverse formazioni, quintetti e sestetti, due dei più grandi nomi del jazz il flautista Michel Edelin e il contrabbassista Stéphane Kerecki hanno deciso di formare un duo con il nome di Un Souffle et des Cordes. Sebbene insolito nella storia del jazz, il duo flauto e contrabbasso ha lasciato il segno nel genere combinando la leggerezza del vento con la profondità dello strumento più basso della scala musicale. Michel Edelin è un flautista prodigioso che riesce a trasformare il flauto in un mezzo espressivo originale. Stéphane Kerecki, dal canto suo, si è affermato come uno dei principali contrabbassisti della scena jazz europea, grazie alla sua totale padronanza dello strumento e ai suoi arrangiamenti sonori unici. Con Un Souffle et des Cordes, il duo contrappone la modestia dei numeri all’ampio panorama delle possibilità, creando una musica che reinventa delicatamente la verità del jazz.

In collaborazione con il Festival Souillac en Jazz.

Espanol :

Este dúo, con sus notables dotes de improvisación, nos lleva de viaje por un universo musical vibrante y etéreo.
Después de trabajar juntos durante muchos años en diversas formaciones, quintetos y sextetos, dos de los nombres más importantes del jazz -el flautista Michel Edelin y el contrabajista Stéphane Kerecki- han decidido formar un dúo bajo el nombre de Un Souffle et des Cordes. Aunque poco habitual en la historia del jazz, el dúo de flauta y contrabajo ha dejado su impronta en el género al combinar la ligereza del viento con la profundidad del instrumento más grave de la escala musical. Michel Edelin es un flautista prodigioso que consigue hacer de la flauta un medio de expresión original por derecho propio. Stéphane Kerecki, por su parte, se ha consolidado como uno de los contrabajistas más destacados de la escena europea del jazz, gracias a su dominio total del instrumento y a sus arreglos sonoros únicos. Con Un Souffle et des Cordes, el dúo contrapone la modestia de los números al amplio panorama de posibilidades para crear una música que reinventa suavemente la verdad del jazz.

En colaboración con el Festival Souillac en Jazz.

Nederlands :

Dit duo, met hun opmerkelijke improvisatietalent, neemt ons mee op een reis door een levendig en etherisch muzikaal universum.
Na vele jaren te hebben samengewerkt in verschillende formaties, kwintetten en sextetten, hebben twee van de grootste namen in de jazz fluitist Michel Edelin en contrabassist Stéphane Kerecki besloten een duo te vormen onder de naam Un Souffle et des Cordes. Hoewel ongebruikelijk in de geschiedenis van de jazz, heeft het duo fluit en contrabas zijn stempel gedrukt op het genre door de lichtheid van de blaas te combineren met de diepte van het laagste instrument in de muzikale schaal. Michel Edelin is een wonderbaarlijke fluitist die van de fluit een origineel expressiemiddel op zich weet te maken. Stéphane Kerecki heeft zich op zijn beurt gevestigd als een van de toonaangevende contrabassisten in de Europese jazzscene, dankzij zijn totale beheersing van het instrument en zijn unieke klankarrangementen. Met Un Souffle et des Cordes zet het duo de ingetogenheid van de nummers af tegen het brede panorama van mogelijkheden om muziek te creëren die de waarheid van de jazz zachtjes opnieuw uitvindt.

In samenwerking met het Souillac en Jazz Festival.

L’événement Théâtre de l’Usine Michel Edelin et Stéphane Kereicki Duo Souillac a été mis à jour le 2024-09-14 par OT Vallée de la Dordogne