Théâtre de marionnettes et d’images Etincelle, dans tous ses éclats!  Le Forum 18, avenue Jean Jaurès Charleville-Mézières Ardennes

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-26
fin : 2025-02-26

Dates :
2025-02-26

Étincelle ? C’est une jeune fille pétillante, lumineuse, libre avec une forte tendance à s’enflammer quand il s’agit de s’imaginer dans quelques années. Oui, vous savez, avec un métier…Tant de possibilités, d’occasions de rêver, de créer et de tout transformer. Car une chose est sûre, Étincelle est bien décidée à dessiner sa vie telle qu’elle en a envie et toute en magie…Il s’agit d’un théâtre de marionnettes et d’images, à la frontière entre l’imaginaire et le réel, plein de sens, d’humour, de joie et de poésie où il est question de femmes, de grandir, de métiers, d’égalité, de s’autoriser à suivre ses propres aspirations… et donc de liberté !Avec la collaboration et les illustrations de Nicolas Gaultier
  .

Le Forum 18, avenue Jean Jaurès
Charleville-Mézières 08000 Ardennes Grand Est +33 3 24 32 44 40  culture@mairie-charlevillemezieres.fr

English :

Étincelle? She’s a sparkling, luminous, free-spirited girl with a strong tendency to get carried away when it comes to imagining herself in a few years’ time. Yes, you know, with a job? so many possibilities, so many opportunities to dream, create and transform. One thing’s for sure, Étincelle is determined to design her life as she wants it to be, with all its magic… This is puppet and image theater, on the border between the imaginary and the real, full of meaning, humor, joy and poetry, about women, growing up, jobs, equality, allowing oneself to follow one’s own aspirations… and therefore freedom! With the collaboration and illustrations of Nicolas Gaultier

German :

Was ist der Funke? Sie ist ein sprühendes, leuchtendes, freies Mädchen mit einer starken Tendenz, sich in Flammen aufzulösen, wenn es darum geht, sich selbst in ein paar Jahren zu sehen. Ja, Sie wissen schon, mit einem Beruf so viele Möglichkeiten, so viele Gelegenheiten zu träumen, zu kreieren und alles zu verändern. Denn eines ist sicher: Étincelle ist fest entschlossen, ihr Leben so zu gestalten, wie sie es möchte, und zwar mit Magie… Es handelt sich um ein Puppen- und Bildertheater an der Grenze zwischen Fantasie und Wirklichkeit, voller Sinn, Humor, Freude und Poesie, in dem es um Frauen, das Aufwachsen, Berufe, Gleichberechtigung, die Erlaubnis, seinen eigenen Wünschen zu folgen… und damit um Freiheit geht!Unter Mitarbeit und mit den Illustrationen von Nicolas Gaultier

Italiano :

Étincelle? È una giovane donna frizzante, luminosa, dallo spirito libero e con una forte tendenza a lasciarsi trasportare quando si tratta di immaginarsi tra qualche anno. Tante possibilità, tante occasioni per sognare, per creare e per trasformare tutto. Una cosa è certa: Étincelle è decisa a progettare la sua vita come vuole, con tutta la sua magia… È un teatro di marionette e di immagini, al confine tra l’immaginario e il reale, pieno di significato, di umorismo, di gioia e di poesia, che parla di donne, di crescita, di lavoro, di uguaglianza, di permettersi di seguire le proprie aspirazioni… e quindi di libertà! Con la collaborazione e le illustrazioni di Nicolas Gaultier

Espanol :

¿Etincelle? Es una joven chispeante, luminosa, de espíritu libre, con una fuerte tendencia a dejarse llevar cuando se trata de imaginarse a sí misma dentro de unos años. Sí, ya sabe, con un trabajo… tantas posibilidades, tantas oportunidades de soñar, de crear y de transformarlo todo. Una cosa es segura, Étincelle está decidida a diseñar su vida como ella quiere que sea, con toda su magia… Es un teatro de marionetas e imágenes, en la frontera entre lo imaginario y lo real, lleno de sentido, humor, alegría y poesía, sobre la mujer, el crecimiento, el trabajo, la igualdad, permitirse seguir sus propias aspiraciones… ¡y por tanto la libertad! Con la colaboración y las ilustraciones de Nicolas Gaultier

Nederlands :

Étincelle? Ze is een sprankelende, stralende, vrijgevochten jonge vrouw met een sterke neiging om zich te laten meeslepen als het erom gaat zich voor te stellen hoe ze er over een paar jaar uitziet. Ja, je weet wel, met een baan? Zoveel mogelijkheden, zoveel kansen om te dromen, te creëren en alles te veranderen. Eén ding is zeker, Étincelle is vastbesloten om haar leven vorm te geven zoals zij dat wil, met al zijn magie… Het is een theater van poppen en beelden, op de grens tussen het denkbeeldige en het reële, vol betekenis, humor, vreugde en poëzie, over vrouwen, opgroeien, banen, gelijkheid, jezelf toestaan je eigen aspiraties te volgen… en dus vrijheid! Met de medewerking en illustraties van Nicolas Gaultier

L’événement Théâtre de marionnettes et d’images Etincelle, dans tous ses éclats! Charleville-Mézières a été mis à jour le 2025-02-20 par Ardennes Tourisme