THÉÂTRE DIALOGUE D’UN CHIEN AVEC SON MAÎTRE …  Opéra-Théâtre Eurométropole de Metz 4-5 Place de la Comédie Metz Moselle

Dialogue d’un chien avec son maître sur la nécessité de mordre ses amis.
Un chien cherche un maître d’adoption et jette son dévolu sur Roger, portier désabusé d’un grand hôtel. Roger vit tout seul dans sa caravane depuis que les services sociaux lui ont retiré la garde de sa fille. L’animal à lunettes noires, à la fois rusé et mythomane, prend plaisir à jouer les fauteurs de troubles et à provoquer le portier pour le réveiller de sa torpeur. Mordre pour mieux éveiller les consciences, voici donc le leitmotiv de ce duo clownesque et bancal fonctionnant dans une inversion totale des rôles. Une fable moderne, satire sociale et politique de notre société.Tout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-02-27 20:00:00
fin : 2025-02-28

Opéra-Théâtre Eurométropole de Metz 4-5 Place de la Comédie
Metz 57000 Moselle Grand Est +33 3 57 88 36 66  billetthea@eurometropolemetz.eu

English :

A dog’s dialogue with his master on the need to bite his friends.
A dog is looking for an adoptive master, and sets his sights on Roger, a disillusioned hotel porter. Roger has been living alone in his caravan since social services took away custody of his daughter. The bespectacled animal, both cunning and mythomaniacal, takes pleasure in playing the troublemaker and provoking the doorman to wake him up from his torpor. The leitmotif of this wobbly, clownish duo is to bite to awaken consciences, with a total role reversal. A modern fable, a social and political satire of our society.

German :

Dialog eines Hundes mit seinem Herrchen über die Notwendigkeit, seine Freunde zu beißen.
Ein Hund sucht ein Pflegeherrchen und wirft sein Auge auf Roger, den desillusionierten Portier eines großen Hotels. Roger lebt ganz allein in seinem Wohnwagen, seit ihm das Sozialamt das Sorgerecht für seine Tochter entzogen hat. Das Tier mit der schwarzen Brille, das sowohl gerissen als auch mythomanisch ist, genießt es, den Unruhestifter zu spielen und den Portier zu provozieren, um ihn aus seinem Schlummer zu wecken. Das Leitmotiv dieses clownesken und wackeligen Duos, das in einem totalen Rollentausch funktioniert, ist es, zuzubeißen, um das Bewusstsein besser zu wecken. Eine moderne Fabel, eine soziale und politische Satire unserer Gesellschaft.

Italiano :

Un cane parla al suo padrone della necessità di mordere i suoi amici.
Un cane cerca un padrone adottivo e mette gli occhi su Roger, il disilluso portiere di un grande albergo. Roger vive da solo nella sua roulotte da quando i servizi sociali hanno preso in custodia sua figlia. L’animale con gli occhiali scuri, astuto e mitico, si diverte a fare il piantagrane e a provocare il portiere per svegliarlo dal suo torpore. Il leitmotiv di questo duo clownesco e traballante è quello di mordere per risvegliare le coscienze, con un totale ribaltamento dei ruoli. Una favola moderna, una satira sociale e politica della nostra società.

Espanol :

Un perro habla con su amo sobre la necesidad de morder a sus amigos.
Un perro busca dueño adoptivo y pone sus ojos en Roger, el desilusionado portero de un gran hotel. Roger vive solo en su caravana desde que los servicios sociales le retiraron la custodia de su hija. El animal de las gafas oscuras, astuto y mítico a la vez, se complace en jugar al alborotador y provocar al portero para que le despierte de su letargo. El leitmotiv de este tambaleante dúo de payasos es morder para despertar la conciencia, con una inversión total de los papeles. Una fábula moderna, una sátira social y política de nuestra sociedad.

Nederlands :

Een hond praat met zijn baasje over de noodzaak om zijn vrienden te bijten.
Een hond is op zoek naar een adoptie-eigenaar en heeft zijn zinnen gezet op Roger, de gedesillusioneerde portier van een groot hotel. Roger woont alleen in zijn caravan sinds de sociale dienst de voogdij over zijn dochter heeft. Het dier met de donkere bril, zowel sluw als mythisch, schept er genoegen in om de onruststoker uit te hangen en de portier uit te dagen om hem uit zijn winterslaap te wekken. Het leidmotief van dit clowneske, wankele duo is bijten om het geweten wakker te schudden, met een totale omkering van de rollen. Een moderne fabel, een sociale en politieke satire op onze samenleving.

L’événement THÉÂTRE DIALOGUE D’UN CHIEN AVEC SON MAÎTRE … Metz a été mis à jour le 2024-12-12 par AGENCE INSPIRE METZ