THÉÂTRE DU CHROMOSOME DOUBLE JE – Châtenois

THÉÂTRE DU CHROMOSOME DOUBLE JE  Place du Champ de Foire Châtenois Vosges

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-05-24 20:30:00
fin : 2025-05-24 22:00:00

Dates :
2025-05-24

Jérôme est marié à Lola depuis vingt ans. Mais il ne supporte plus les tocs et les troubles hypocondriaques de sa femme ! Ce soir c’est décidé, il la quitte pour rejoindre sa maîtresse.

Toutefois, un incident imprévu va bouleverser ses plans… Comment Jérôme va-t-il parvenir à gérer la situation et garder son sang-froid entre les allées et venues d’un collègue envahissant, et ceux d’une sœur acariâtre et de son époux insipide ?

Et qui est vraiment Lola ? A-t-elle vraiment perdu la mémoire ?

Histoire de la troupe du Chromosome
Créée en 1979 par Patrick BARANGER, la troupe de théâtre du Chromosome n’a pas cessé de produire des spectacles chaque année. Rattachée à la MJC de Neufchâteau depuis le début de sa création, elle est aujourd’hui association loi 1901 et compte 14 membres actifs. Depuis ses origines, la troupe n’a connu que trois responsables Patrick BARANGER Pascal COMBEAU et aujourd’hui, c’est Francis BARTHE qui a pris la suite de la direction de la troupe.

Lien de réservation des billets https://letraitdunion-lascene.mapado.com/Tout public
  .

Place du Champ de Foire
Châtenois 88170 Vosges Grand Est +33 3 29 94 55 61  contact@ccov.fr

English :

Jérôme has been married to Lola for twenty years. But he can’t stand his wife’s hypochondriac disorders any longer! Tonight he’s decided to leave her to join his mistress.

However, an unforeseen incident upsets his plans? How will Jérôme manage to keep his cool between the comings and goings of an intrusive colleague, his cantankerous sister and her insipid husband?

And who is Lola really? Has she really lost her memory?

History of the Chromosome troupe:
Created in 1979 by Patrick BARANGER, the Chromosome theater troupe has continued to produce shows every year. Attached to the Neufchâteau MJC from the outset, it is now a 1901 association with 14 active members. Since its origins, the troupe has had only three directors: Patrick BARANGER Pascal COMBEAU and today, Francis BARTHE has taken over the management of the troupe.

Ticket booking link: https://letraitdunion-lascene.mapado.com/

German :

Jérôme ist seit zwanzig Jahren mit Lola verheiratet. Aber er erträgt die Tocs und die hypochondrischen Störungen seiner Frau nicht mehr! Heute Abend ist es soweit: Er verlässt sie, um zu seiner Geliebten zu gehen.

Doch ein unvorhergesehener Zwischenfall bringt seine Pläne durcheinander Wie soll Jérôme die Situation meistern und die Nerven behalten, wenn ein aufdringlicher Kollege, eine zänkische Schwester und ihr fader Ehemann kommen und gehen?

Und wer ist Lola wirklich? Hat sie wirklich ihr Gedächtnis verloren?

Die Geschichte der Chromosomen-Truppe
Die Theatergruppe Chromosome wurde 1979 von Patrick BARANGER gegründet und hat seither jedes Jahr Aufführungen produziert. Sie ist seit Beginn ihrer Gründung dem MJC Neufchâteau angegliedert, ist heute ein Verein nach dem Gesetz von 1901 und zählt 14 aktive Mitglieder. Seit ihren Anfängen hat die Truppe nur drei Leiter gehabt: Patrick BARANGER Pascal COMBEAU und heute hat Francis BARTHE die Leitung der Truppe übernommen.

Link zur Kartenreservierung: https://letraitdunion-lascene.mapado.com/

Italiano :

Jérôme è sposato con Lola da vent’anni. Ma non può più sopportare le ipocondrie e le ipocondrie della moglie! Questa sera ha deciso di lasciarla e di raggiungere la sua amante.

Ma un imprevisto sconvolge i suoi piani? Come riuscirà Jérôme a mantenere la calma tra l’andirivieni di una collega invadente, la sorella scorbutica e il marito insipido di lei?

E chi è davvero Lola? Ha davvero perso la memoria?

Storia della compagnia Chromosome:
Fondata nel 1979 da Patrick BARANGER, la compagnia teatrale Chromosome ha continuato a produrre spettacoli ogni anno. Legata al MJC di Neufchâteau fin dall’inizio, è oggi un’associazione del 1901 con 14 membri attivi. Fin dagli inizi, la compagnia ha avuto solo tre direttori: Patrick BARANGER Pascal COMBEAU e oggi Francis BARTHE ha assunto la direzione della compagnia.

Link per la prenotazione dei biglietti: https://letraitdunion-lascene.mapado.com/

Espanol :

Jérôme lleva veinte años casado con Lola. Pero ya no aguanta más las hipocondrias de su mujer Esta noche ha decidido dejarla y unirse a su amante.

Pero algo inesperado trastoca sus planes.. ¿Cómo conseguirá Jérôme mantener la calma entre las idas y venidas de una colega entrometida, su hermana cascarrabias y el insípido marido de ésta?

¿Y quién es realmente Lola? ¿Ha perdido realmente la memoria?

Historia de la compañía Chromosome
Fundada en 1979 por Patrick BARANGER, la compañía de teatro Chromosome ha seguido produciendo espectáculos cada año. Vinculada desde el principio al MJC de Neufchâteau, es actualmente una asociación de 1901 que cuenta con 14 miembros activos. Desde sus inicios, la compañía sólo ha tenido tres directores: Patrick BARANGER Pascal COMBEAU y, en la actualidad, Francis BARTHE ha asumido la dirección de la compañía.

Enlace para reservar entradas: https://letraitdunion-lascene.mapado.com/

Nederlands :

Jérôme is al twintig jaar getrouwd met Lola. Maar hij kan niet meer tegen de hypochonders en de hypochondrie van zijn vrouw! Vanavond heeft hij besloten haar te verlaten en zich bij zijn minnares te voegen.

Maar er gebeurt iets onverwachts dat zijn plannen in de war schopt Hoe houdt Jérôme het hoofd koel tussen het komen en gaan van een opdringerige collega, zijn chagrijnige zus en haar nietszeggende echtgenoot?

En wie is Lola eigenlijk? Is ze echt haar geheugen kwijt?

Geschiedenis van het gezelschap Chromosome
Het theatergezelschap Chromosome werd in 1979 opgericht door Patrick BARANGER en produceert sindsdien elk jaar voorstellingen. Vanaf het begin verbonden aan het MJC Neufchâteau, is het nu een vereniging uit 1901 met 14 actieve leden. Sinds het begin heeft het gezelschap slechts drie directeurs gehad: Patrick BARANGER Pascal COMBEAU en vandaag heeft Francis BARTHE de leiding van het gezelschap overgenomen.

Link voor ticketreservering: https://letraitdunion-lascene.mapado.com/

 

L’événement THÉÂTRE DU CHROMOSOME DOUBLE JE Châtenois a été mis à jour le 2024-08-14 par OT DE L’OUEST DES VOSGES