Théâtre « Ecrire sa vie » Rue grâce de Dieu Saint-Valery-en-Caux

Théâtre « Ecrire sa vie »  Rue grâce de Dieu Rayon vert Saint-Valery-en-Caux Seine-Maritime

COMPAGNIE À TIRE-D’AILE

Après Illusions perdues d’après Balzac accueilli en 2021, Pauline Bayle poursuit son exploration des récits initiatiques et puise ici dans l’œuvre de Virginia Woolf. Avec pour point de départ Les Vagues, la pièce est nourrie d’une multitude d’extraits de romans de l’autrice, de ses essais, de son journal, de sa correspondance. Elle nous invite alors à suivre le destin d’une bande d’amis et raconte l’éblouissement de l’enfance et le désenchantement de l’âge adulte. On traverse des moments arrachés au quotidien, des instants volés au cours du temps. Marchant dans les pas des six amis, on suit la manière dont chacun forge son existence.
Au fil du spectacle, les monologues intérieurs deviennent parole vibrante prenant vie par le corps et la voix de ses comédiens, dans un espace scénique changeant avec une intensité théâtrale à la mesure de la folle ambition littéraire de Virginia Woolf.

Spectacle sélectionné dans la programmation du IN 2023 du festival d’Avignon

DURÉE 1H15
TARIFS B 10 à 19€
15 ans +

A 20h au rayon Vert.
COMPAGNIE À TIRE-D’AILE

Après Illusions perdues d’après Balzac accueilli en 2021, Pauline Bayle poursuit son exploration des récits initiatiques et puise ici dans l’œuvre de Virginia Woolf. Avec pour point de départ Les Vagues, la pièce est nourrie d’une multitude d’extraits de romans de l’autrice, de ses essais, de son journal, de sa correspondance. Elle nous invite alors à suivre le destin d’une bande d’amis et raconte l’éblouissement de l’enfance et le désenchantement de l’âge adulte. On traverse des moments arrachés au quotidien, des instants volés au cours du temps. Marchant dans les pas des six amis, on suit la manière dont chacun forge son existence.
Au fil du spectacle, les monologues intérieurs deviennent parole vibrante prenant vie par le corps et la voix de ses comédiens, dans un espace scénique changeant avec une intensité théâtrale à la mesure de la folle ambition littéraire de Virginia Woolf.

Spectacle sélectionné dans la programmation du IN 2023 du festival d’Avignon

DURÉE 1H15
TARIFS B 10 à 19€
15 ans +

A 20h au rayon Vert.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-28 20:00:00
fin : 2025-01-28

Rue grâce de Dieu Rayon vert
Saint-Valery-en-Caux 76460 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 97 25 41 

English : Théâtre « Ecrire sa vie »

12 acrobats, 12 courses, 1 timer? The goal: stay aloft and fly for 10 minutes. Will the challenge be met? Or will it be challenged? A challenge that invites play, strategy and imagination, using trampolines, teeter-totters and Russian bars. A new creation by Rouen-based company El Nucleo, Salto is at once an acrobatic experiment, a study of inequalities and an ode to emancipation. A show to be experienced with the heart firmly in your chest!

Show programmed as part of the SPRING festival from March 13 to April 21, 2024 / Festival international des nouvelles formes de cirque en Normandie

Circus workshop on March 20.

RUNNING TIME 1H15
RATES B: 10 to 19?
6 years old +

At 8pm at rayon Vert.

German :

FLÜGELZUG-GESELLSCHAFT

Nach Illusions perdues d’après Balzac, das 2021 aufgeführt wurde, setzt Pauline Bayle ihre Erforschung von Initiationsgeschichten fort und greift dabei auf das Werk von Virginia Woolf zurück. Ausgehend von Les Vagues (Die Wellen) wird das Stück durch eine Vielzahl von Auszügen aus den Romanen, Essays, Tagebüchern und Briefen der Autorin geprägt. Das Stück lädt uns ein, das Schicksal einer Gruppe von Freunden zu verfolgen und erzählt von der Verblüffung der Kindheit und der Ernüchterung des Erwachsenenalters. Wir durchleben Momente, die dem Alltag entrissen wurden, Augenblicke, die dem Lauf der Zeit gestohlen wurden. Wir treten in die Fußstapfen der sechs Freunde und verfolgen, wie jeder sein Leben gestaltet.
Im Laufe des Stücks werden die inneren Monologe zu vibrierenden Worten, die durch die Körper und Stimmen der Schauspieler zum Leben erweckt werden, in einem sich verändernden Bühnenraum mit einer theatralischen Intensität, die Virginia Woolfs verrückten literarischen Ambitionen entspricht.

Ausgewählt für das Programm des IN 2023 des Festivals von Avignon

DAUER 1 STD. 15 MIN
TARIFE B 10 bis 19?
15 Jahre +

Um 20 Uhr in der Grünen Abteilung.

Italiano :

COMPAGNIA À TIRE-D?AILE

Dopo Illusions perdues di Balzac, presentato nel 2021, Pauline Bayle continua la sua esplorazione delle storie di iniziazione, attingendo qui all’opera di Virginia Woolf. Prendendo spunto da Le onde, la pièce attinge a una moltitudine di estratti dai romanzi, dai saggi, dai diari e dalla corrispondenza della Woolf. Ci invita a seguire il destino di un gruppo di amici, raccontando l’abbaglio dell’infanzia e il disincanto dell’età adulta. Attraversiamo momenti strappati alla vita quotidiana, momenti rubati al corso del tempo. Seguendo le orme dei sei amici, seguiamo il modo in cui ognuno di loro dà forma alla propria esistenza.
Man mano che lo spettacolo procede, i monologhi interiori diventano parole vibranti portate in vita dai corpi e dalle voci degli attori, in uno spazio scenico che cambia con un’intensità teatrale all’altezza della folle ambizione letteraria di Virginia Woolf.

Selezionato per il programma IN 2023 del Festival di Avignone

DURATA 1H15
TARIFFE B: da 10 a 19 anni?
15 e oltre

Alle 20:00 presso rayon Vert.

Espanol :

COMPAGNIE À TIRE-D’AILE

Tras Illusions perdues de Balzac, presentada en 2021, Pauline Bayle prosigue su exploración de los relatos de iniciación, inspirándose aquí en la obra de Virginia Woolf. Tomando Las olas como punto de partida, la obra se basa en una multitud de extractos de novelas, ensayos, diarios y correspondencia de Woolf. Nos invita a seguir el destino de un grupo de amigos, relatando el deslumbramiento de la infancia y el desencanto de la edad adulta. Atravesamos momentos arrancados a la vida cotidiana, momentos robados al paso del tiempo. Siguiendo los pasos de los seis amigos, seguimos el modo en que cada uno de ellos da forma a su propia existencia.
A medida que avanza el espectáculo, los monólogos interiores se convierten en vibrantes palabras a las que dan vida los cuerpos y las voces de los actores, en un espacio escénico que cambia con una intensidad teatral a la altura de la loca ambición literaria de Virginia Woolf.

Seleccionado para el programa IN 2023 del Festival de Aviñón

DURACIÓN 1H15
TARIFAS B: de 10 a 19?
a partir de 15 años

A las 20h en rayon Vert.

Nederlands :

BEDRIJF MET BANDEN

Na Illusions perdues van Balzac, gepresenteerd in 2021, zet Pauline Bayle haar verkenning van inwijdingsverhalen voort, waarbij ze zich baseert op het werk van Virginia Woolf. Met The Waves als uitgangspunt, put het stuk uit een veelheid van passages uit Woolf’s romans, essays, dagboeken en correspondentie. Het nodigt ons uit om het lot te volgen van een groep vrienden, die vertellen over de verblinding van de kindertijd en de ontgoocheling van de volwassenheid. We passeren momenten uit het dagelijks leven, momenten gestolen uit de loop van de tijd. In de voetsporen van de zes vrienden volgen we de manier waarop elk van hen vorm geeft aan zijn of haar eigen bestaan.
Naarmate de voorstelling vordert, worden de innerlijke monologen levendige woorden die tot leven worden gebracht door de lichamen en stemmen van de acteurs, in een toneelruimte die verandert met een theatrale intensiteit die past bij de waanzinnige literaire ambitie van Virginia Woolf.

Geselecteerd voor het IN 2023 programma op het Avignon Festival

DRAAITIJD 1U15
TARIEVEN B: 10 tot 19?
15 jaar en ouder

Om 20u in rayon Vert.

L’événement Théâtre « Ecrire sa vie » Saint-Valery-en-Caux a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de tourisme de la Côte d’Albâtre