THÉÂTRE ENGAGÉ LE PACTE DES FEMMES ZÉBRÉES  2 Rue de la République Yutz Moselle

Création dramatique Le Pacte des Femmes Zébrées, d’après un texte de l’auteure locale Djami Mandimori, mis en scène par Paolo Scarpato et la troupe de La Maschera.

Cinq femmes. Cinq parcours aux destins liés par un pacte scellé lors d’un voyage. Spectacle traitant des violences faites aux femmes, sous forme de conversations poignantes où chacune révèle à sa manière les agressions qu’elle a subies et la souffrance qui en découle. On découvre les récits de ces femmes, emplies à la fois de fragilité et de puissance.

La représentation sera suivie d’une séance d’échanges avec le public.Tout public
0  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-01-24 20:00:00
fin : 2025-01-24

2 Rue de la République
Yutz 57970 Moselle Grand Est +33 3 82 56 49 67  culture@marie-yutz.fr

English :

Dramatic creation Le Pacte des Femmes Zébrées, based on a text by local author Djami Mandimori, directed by Paolo Scarpato and the La Maschera troupe.

Five women. Five journeys with destinies linked by a pact sealed during a journey. A show dealing with violence against women, in the form of poignant conversations in which each woman reveals in her own way the aggressions she has suffered and the resulting suffering. We discover the stories of these women, filled with both fragility and power.

The performance will be followed by a discussion session with the audience.

German :

Dramatische Uraufführung Der Pakt der Zebrafrauen, nach einem Text der lokalen Autorin Djami Mandimori, inszeniert von Paolo Scarpato und dem Ensemble von La Maschera.

Fünf Frauen. Fünf Schicksale, die durch einen Pakt verbunden sind, der auf einer Reise besiegelt wurde. Das Stück handelt von Gewalt gegen Frauen, in Form von ergreifenden Gesprächen, in denen jede auf ihre Weise die Übergriffe, die sie erlitten hat, und das daraus resultierende Leiden offenbart. Die Geschichten dieser Frauen sind voller Zerbrechlichkeit und Macht.

Im Anschluss an die Aufführung besteht die Möglichkeit, sich mit dem Publikum auszutauschen.

Italiano :

Creazione drammatica Le Pacte des Femmes Zébrées, basata su un testo dell’autore locale Djami Mandimori, con la regia di Paolo Scarpato e la compagnia La Maschera.

Cinque donne. Cinque viaggi con destini legati da un patto siglato durante il viaggio. Questo spettacolo affronta il tema della violenza sulle donne, sotto forma di toccanti conversazioni in cui ogni donna rivela a modo suo le aggressioni subite e il dolore che ne è derivato. Scopriamo le storie di queste donne, piene di fragilità e di forza.

Lo spettacolo sarà seguito da una sessione di discussione con il pubblico.

Espanol :

Creación dramática Le Pacte des Femmes Zébrées, basada en un texto del autor local Djami Mandimori, dirigida por Paolo Scarpato y la compañía La Maschera.

Cinco mujeres. Cinco viajes con destinos unidos por un pacto sellado durante un viaje. Este espectáculo trata de la violencia contra las mujeres, en forma de conmovedoras conversaciones en las que cada mujer revela a su manera las agresiones sufridas y el dolor resultante. Descubrimos las historias de estas mujeres, llenas tanto de fragilidad como de poder.

La representación irá seguida de un coloquio con el público.

Nederlands :

Dramatische creatie Le Pacte des Femmes Zébrées, gebaseerd op een tekst van de plaatselijke auteur Djami Mandimori, geregisseerd door Paolo Scarpato en het gezelschap La Maschera.

Vijf vrouwen. Vijf reizen met lotsbestemmingen verbonden door een pact bezegeld tijdens een reis. Deze voorstelling gaat over geweld tegen vrouwen, in de vorm van aangrijpende gesprekken waarin elke vrouw op haar eigen manier vertelt over de aanvallen die ze heeft ondergaan en de pijn die daaruit is voortgevloeid. We ontdekken de verhalen van deze vrouwen, vol kwetsbaarheid en kracht.

De voorstelling wordt gevolgd door een discussie met het publiek.

L’événement THÉÂTRE ENGAGÉ LE PACTE DES FEMMES ZÉBRÉES Yutz a été mis à jour le 2025-01-08 par PAYS THIONVILLOIS TOURISME