Théâtre Ex Machina à Vire Normandie  Place Castel Le Préau Centre Dramatique National à Vire Normandie Vire Normandie Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mercredi Mercredi 2025-04-02 20:30:00
fin : 2025-04-03 22:00:00

Dates :
2025-04-02

Carole Thibaut se met en jeu, et explore la question du genre et du pouvoir à travers son parcours personnel, petite fille élevée dans pure tradition patriarcale, jeune femme devenant actrice dans les années 1990, puis autrice- metteuse en scène dans un milieu alors presque exclusivement masculin et directrice de théâtre.
Jouant avec les codes de la représentation attendue, Carole Thibaut partage avec les spectateur.trices le paradoxe de sa position de pouvoir. Celui subi depuis toujours et en même temps exercé, et la possibilité (ou non) de subversion des ordres établis.
Costumée comme une femme-objet, ou cigare aux lèvres, drapée de velours rouge ou dans une baignoire, la comédienne imagine une galerie de personnages. Glissant de l’intime au politique, elle nous entraîne dans une performance mêlant conférence, poésie, scansion musicale ou encore transformisme, qui fait exploser les schémas attendus de la féminité.

TEXTE, MISE EN SCÈNE ET JEU Carole Thibaut
CRÉATION 2023 Théâtre des Îlets CDN de Montluçon
dès 15 ans | 1h30
Carole Thibaut se met en jeu, et explore la question du genre et du pouvoir à travers son parcours personnel, petite fille élevée dans pure tradition patriarcale, jeune femme devenant actrice dans les années 1990, puis autrice- metteuse en scène dans un milieu alors presque exclusivement masculin et directrice de théâtre.
Jouant avec les codes de la représentation attendue, Carole Thibaut partage avec les spectateur.trices le paradoxe de sa position de pouvoir. Celui subi depuis toujours et en même temps exercé, et la possibilité (ou non) de subversion des ordres établis.
Costumée comme une femme-objet, ou cigare aux lèvres, drapée de velours rouge ou dans une baignoire, la comédienne imagine une galerie de personnages. Glissant de l’intime au politique, elle nous entraîne dans une performance mêlant conférence, poésie, scansion musicale ou encore transformisme, qui fait exploser les schémas attendus de la féminité.

TEXTE, MISE EN SCÈNE ET JEU Carole Thibaut
CRÉATION 2023 Théâtre des Îlets CDN de Montluçon
dès 15 ans | 1h30   .

Place Castel Le Préau Centre Dramatique National à Vire Normandie
Vire Normandie 14500 Calvados Normandie +33 2 31 66 66 26 

English : Théâtre Ex Machina à Vire Normandie

Carole Thibaut puts herself into play, exploring the question of gender and power through her personal journey from a little girl brought up in a purely patriarchal tradition, to a young woman who became an actress in the 1990s, then a stage director in an almost exclusively male environment, and finally a theater director.
Playing with the codes of expected representation, Carole Thibaut shares with spectators the paradox of her position of power. The power she’s always had and still wields, and the possibility (or otherwise) of subverting established orders.
Dressed as a woman-object, or with a cigar to her lips, draped in red velvet or in a bathtub, the actress imagines a gallery of characters. Gliding from the intimate to the political, she draws us into a performance that blends lecture, poetry, musical scansion and transformism, exploding the expected schemas of femininity.

TEXT, DIRECTION AND PLAY Carole Thibaut
CREATION 2023 Théâtre des Îlets ? CDN de Montluçon
ages 15 and up | 1h30

German : Théâtre Ex Machina à Vire Normandie

Carole Thibaut spielt sich selbst und untersucht die Frage von Geschlecht und Macht anhand ihres persönlichen Werdegangs: als kleines Mädchen, das in einer patriarchalischen Tradition aufgewachsen ist, als junge Frau, die in den 1990er Jahren Schauspielerin wurde, als Regisseurin in einem damals fast ausschließlich männlichen Umfeld und als Theaterdirektorin.
Carole Thibaut spielt mit den Codes der erwarteten Darstellung und teilt mit den Zuschauerinnen und Zuschauern das Paradox ihrer Machtposition. Die seit jeher erlittene und gleichzeitig ausgeübte Macht und die Möglichkeit (oder auch nicht), die etablierten Ordnungen zu unterwandern.
Die Schauspielerin, die wie ein weibliches Objekt kostümiert ist oder eine Zigarre auf den Lippen trägt, in roten Samt gehüllt ist oder in einer Badewanne sitzt, stellt sich eine Galerie von Figuren vor. Sie gleitet vom Intimen zum Politischen und führt uns in eine Performance, die Vorträge, Poesie, musikalische Skandierungen oder auch Transformismus miteinander verbindet und die erwarteten Schemata der Weiblichkeit sprengt.

TEXT, REGISTRIERUNG UND SPIEL Carole Thibaut
KREATION 2023 Théâtre des Îlets ? CDN von Montluçon
ab 15 Jahren | 1,5 Stunden

Italiano :

Carole Thibaut interpreta se stessa, esplorando la questione del genere e del potere attraverso il suo percorso personale, da ragazza cresciuta in una tradizione puramente patriarcale, a giovane donna diventata attrice negli anni ’90, poi regista teatrale in un ambiente quasi esclusivamente maschile, e infine direttrice di teatro.
Giocando con i codici di rappresentazione previsti, Carole Thibaut condivide con gli spettatori il paradosso della sua posizione di potere. Il potere che ha sempre avuto e che ancora esercita, e la possibilità (o meno) di sovvertire gli ordini stabiliti.
Vestita da donna-oggetto, o con un sigaro alle labbra, drappeggiata in velluto rosso o in una vasca da bagno, l’attrice immagina una galleria di personaggi. Passando dall’intimo al politico, ci trascina in una performance che mescola conferenza, poesia, scansione musicale e trasformismo, facendo esplodere i modelli di femminilità previsti.

SCRITTO, DIRETTO ED ESEGUITO da Carole Thibaut
CREATO 2023 Théâtre des Îlets? CDN di Montluçon
da 15 anni | 1h30

Espanol :

Carole Thibaut se interpreta a sí misma, explorando la cuestión del género y el poder a través de su propio viaje personal, desde una niña criada en una tradición puramente patriarcal, a una joven que se convirtió en actriz en los años 90, luego en directora de escena en un entorno casi exclusivamente masculino, y finalmente en directora teatral.
Jugando con los códigos de la representación esperada, Carole Thibaut comparte con los espectadores la paradoja de su posición de poder. El poder que siempre ha tenido y sigue teniendo, y la posibilidad (o no) de subvertir los órdenes establecidos.
Vestida de mujer-objeto, o con un puro en los labios, envuelta en terciopelo rojo o en una bañera, la actriz imagina una galería de personajes. Deslizándose de lo íntimo a lo político, nos arrastra a un espectáculo que mezcla conferencia, poesía, escansión musical y transformismo, haciendo estallar los patrones esperados de la feminidad.

ESCRITO, DIRIGIDO E INTERPRETADO por Carole Thibaut
CREADO 2023 Théâtre des Îlets ? CDN de Montluçon
a partir de 15 años | 1h30

Nederlands :

Carole Thibaut speelt zichzelf en onderzoekt het vraagstuk van gender en macht aan de hand van haar eigen persoonlijke reis, van een jong meisje dat opgroeide in een puur patriarchale traditie, tot een jonge vrouw die in de jaren negentig actrice werd, vervolgens toneelregisseur in een bijna uitsluitend mannelijke omgeving en uiteindelijk theaterdirecteur.
Spelend met de codes van de verwachte representatie, deelt Carole Thibaut met de toeschouwers de paradox van haar machtspositie. De macht die ze altijd heeft gehad en nog steeds heeft, en de mogelijkheid (of niet) om de gevestigde orde te ondermijnen.
Gekleed als vrouwelijk object, of met een sigaar aan haar lippen, gedrapeerd in rood fluweel of in bad, verbeeldt de actrice zich een galerij van personages. Glijdend van het intieme naar het politieke, neemt ze ons mee in een performance die een mix is van lezing, poëzie, muzikale scanderen en transformisme, waarbij de verwachte patronen van vrouwelijkheid worden doorbroken.

SCHRIJVEN, REGISTEREN EN PERFORMEREN DOOR Carole Thibaut
GECREËERD 2023 Théâtre des Îlets ? CDN de Montluçon
vanaf 15 jaar | 1u30

L’événement Théâtre Ex Machina à Vire Normandie Vire Normandie a été mis à jour le 2025-02-13 par Calvados Attractivité