THÉÂTRE  Salle Polyvalente Rue de l’Eglise Grandvillers Vosges

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Dimanche Dimanche 2025-03-07 14:30:00
fin : 2025-03-23 17:00:00

Dates :
2025-03-07
2025-03-08
2025-03-14
2025-03-15
2025-03-16
2025-03-21
2025-03-22
2025-03-23
2025-03-28
2025-03-29
2025-03-30

La troupe ATMOSPHERE présente une pièce de François TINLOT « LA PARADE DE MISTER AUGUSTE ».
Synopsis un vieil industriel français, retiré dans son manoir au Pays de Galles, vient de mourir. Ses trois filles, qui n’ont pas vu leur père depuis des années, viennent assister à ses funérailles. Elles se retrouvent dans son manoir, et pensent devenir héritières de son immense fortune. Mais voilà que débarque le notaire du défunt pour leur lire son testament manuscrit, qui s’avère leur être on ne peut plus défavorable. La présence de la gouvernante, impliquée sans le savoir dans cette histoire de succession, va contraindre les trois sœurs, devenues complices, à échafauder un plan encore plus machiavélique…

Sur réservations aux heures de repas.Tout public
3  EUR.

Salle Polyvalente Rue de l’Eglise
Grandvillers 88600 Vosges Grand Est +33 3 29 65 92 13 

English :

The ATMOSPHERE troupe presents François TINLOT’s play « LA PARADE DE MISTER AUGUSTE ».
Synopsis: an old French industrialist, retired to his manor in Wales, has just died. His three daughters, who haven’t seen their father in years, come to attend his funeral. They meet at his manor house, and think they are to become heirs to his immense fortune. But then the deceased?s solicitor arrives to read them his handwritten will, which turns out to be highly unfavorable to them. The presence of the housekeeper, unknowingly involved in this succession affair, forces the three sisters, who have become accomplices, to hatch an even more Machiavellian plan?

Reservations required during mealtimes.

German :

Die Truppe ATMOSPHERE präsentiert ein Stück von François TINLOT « LA PARADE DE MISTER AUGUSTE ».
Inhalt: Ein alter französischer Industrieller, der sich in sein Herrenhaus in Wales zurückgezogen hat, ist gerade gestorben. Seine drei Töchter, die ihren Vater seit Jahren nicht mehr gesehen haben, kommen zu seiner Beerdigung. Sie treffen sich in seinem Herrenhaus und glauben, dass sie sein riesiges Vermögen erben werden. Doch dann taucht der Notar des Verstorbenen auf, um ihnen das handgeschriebene Testament vorzulesen, das sich als äußerst ungünstig für sie erweist. Die Haushälterin, die unwissentlich in die Erbschaftsgeschichte verwickelt ist, zwingt die drei Schwestern, einen noch größeren Plan zu schmieden

Reservierungen während der Essenszeiten.

Italiano :

La troupe ATMOSPHERE presenta lo spettacolo di François TINLOT « LA PARADE DE MISTER AUGUSTE ».
Sinossi: Un vecchio industriale francese, ritiratosi nella sua villa in Galles, è appena morto. Le sue tre figlie, che non vedono il padre da anni, vengono a partecipare al suo funerale. Si ritrovano nella casa padronale e pensano di diventare eredi della sua immensa fortuna. Ma il legale del defunto arriva per leggere loro il testamento scritto a mano, che si rivela molto sfavorevole per loro. La presenza della governante, inconsapevolmente coinvolta nella successione, costringe le tre sorelle, diventate complici, a ordire un piano ancora più machiavellico?

Prenotazione obbligatoria ai pasti.

Espanol :

La compañía ATMOSPHERE presenta la obra de François TINLOT « LA PARADE DE MISTER AUGUSTE ».
Sinopsis: Un viejo industrial francés, retirado en su mansión de Gales, acaba de morir. Sus tres hijas, que llevan años sin ver a su padre, acuden a su funeral. Se reúnen en su mansión y creen que van a convertirse en herederas de su inmensa fortuna. Pero llega el abogado del difunto para leerles su testamento manuscrito, que resulta ser muy desfavorable para ellas. La presencia del ama de llaves, implicada sin saberlo en la sucesión, obliga a las tres hermanas, convertidas en cómplices, a urdir un plan aún más maquiavélico?

Reserva obligatoria a la hora de comer.

Nederlands :

Het gezelschap ATMOSPHERE presenteert een toneelstuk van François TINLOT « LA PARADE DE MISTER AUGUSTE ».
Synopsis: Een oude Franse industrieel, teruggetrokken in zijn landhuis in Wales, is net overleden. Zijn drie dochters, die hun vader al jaren niet meer gezien hebben, komen zijn begrafenis bijwonen. Ze ontmoeten elkaar in zijn landhuis en denken dat ze erfgenamen worden van zijn immense fortuin. Maar de notaris van de overledene arriveert om hen zijn handgeschreven testament voor te lezen, dat zeer ongunstig voor hen blijkt te zijn. De aanwezigheid van de huishoudster, die onbewust betrokken is bij de opvolging, dwingt de drie zussen, die medeplichtig zijn geworden, om een nog machiavellistischer plan uit te broeden?

Reserveren is vereist tijdens de maaltijden.

L’événement THÉÂTRE Grandvillers a été mis à jour le 2025-01-20 par OT BRUYERES VALLONS DES VOSGES