Théâtre « Interruption »  Théâtre de l’Hôtel de Ville Esplanade Jacques Tournant Le Havre Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-07 19:30:00
fin : 2025-03-07

Dates :
2025-03-07

Eva est allée à la rencontre de ses amies, de leurs soeurs et de leurs mères, de toutes celles qui ont accepté de lui raconter leur IVG. Puis elle a mêlé son histoire personnelle, trame de fond de la pièce, à ces récits.

Avec tendresse, humour ou colère ces femmes brisent le silence en convoquant, tour à tour, les questions de la liberté, de l’amour, du sexe, du choix ou de la famille. Ces paroles riches et diverses s’écoutent et se répondent sur des sujets universels qui concernent autant les hommes que les femmes.

On est ému, on rit et on bouscule les idées reçues au travers d’un spectacle fort et enthousiasmant qui parvient à aborder le sujet de l’avortement avec un nouveau regard.

À partir de 15 ans durée 1h15.
Eva est allée à la rencontre de ses amies, de leurs soeurs et de leurs mères, de toutes celles qui ont accepté de lui raconter leur IVG. Puis elle a mêlé son histoire personnelle, trame de fond de la pièce, à ces récits.

Avec tendresse, humour ou colère ces femmes brisent le silence en convoquant, tour à tour, les questions de la liberté, de l’amour, du sexe, du choix ou de la famille. Ces paroles riches et diverses s’écoutent et se répondent sur des sujets universels qui concernent autant les hommes que les femmes.

On est ému, on rit et on bouscule les idées reçues au travers d’un spectacle fort et enthousiasmant qui parvient à aborder le sujet de l’avortement avec un nouveau regard.

À partir de 15 ans durée 1h15.   .

Théâtre de l’Hôtel de Ville Esplanade Jacques Tournant
Le Havre 76600 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 19 45 74  saison.thv@lehavre.fr

English : Théâtre « Interruption »

Eva went to meet her friends, their sisters and their mothers, all those who agreed to tell her about their abortions. She then interwove her personal story, the backdrop to the play, with these accounts.

With tenderness, humor or anger, these women break the silence, invoking questions of freedom, love, sex, choice and family. These richly diverse words listen and respond to each other on universal subjects that concern men and women alike.

We are moved, we laugh and we shake up preconceived ideas in a powerful and enthusiastic show that manages to take a fresh look at the subject of abortion.

From 15 years duration: 1h15.

German :

Eva traf sich mit ihren Freundinnen, ihren Schwestern und ihren Müttern, mit allen, die bereit waren, ihr von ihrem Schwangerschaftsabbruch zu erzählen. Dann mischte sie ihre persönliche Geschichte, die den Hintergrund des Stücks bildet, mit diesen Erzählungen.

Mit Zärtlichkeit, Humor oder Wut brechen diese Frauen das Schweigen, indem sie nacheinander Fragen zu Freiheit, Liebe, Sex, Entscheidung oder Familie aufwerfen. Diese reichen und vielfältigen Worte hören einander zu und antworten auf universelle Themen, die Männer und Frauen gleichermaßen betreffen.

Es ist eine starke und begeisternde Aufführung, die das Thema Abtreibung mit einem neuen Blick betrachtet.

Ab 15 Jahren Dauer: 1 Stunde 15 Minuten.

Italiano :

Eva è andata a incontrare le sue amiche, le loro sorelle e le loro madri, tutte quelle che hanno accettato di raccontarle dei loro aborti. Poi ha intrecciato la sua storia personale, che fa da sfondo all’opera, con questi racconti.

Con tenerezza, umorismo o rabbia, queste donne rompono il silenzio invocando, a turno, questioni di libertà, amore, sesso, scelta o famiglia. Queste parole, ricche e diverse, vengono ascoltate e rispondono su temi universali che riguardano sia gli uomini che le donne.

Ci si commuove, si ride e si scuotono le idee preconcette in uno spettacolo potente ed emozionante che riesce a dare uno sguardo nuovo al tema dell’aborto.

Dai 15 anni in su durata: 1 ora e 15 minuti.

Espanol :

Eva fue a reunirse con sus amigas, sus hermanas y sus madres, todas las cuales accedieron a contarle sus abortos. A continuación, entrelazó su historia personal, telón de fondo de la obra, con estos relatos.

Con ternura, humor o rabia, estas mujeres rompen el silencio invocando, a su vez, cuestiones de libertad, amor, sexo, elección o familia. Estas palabras, ricas y diversas, son escuchadas y respondidas sobre temas universales que preocupan por igual a hombres y mujeres.

Nos conmovemos, nos reímos y sacudimos ideas preconcebidas en un espectáculo poderoso y emocionante que consigue dar una nueva mirada al tema del aborto.

A partir de 15 años. Duración: 1 hora y 15 minutos.

Nederlands :

Eva ontmoette haar vriendinnen, hun zussen en hun moeders, die allemaal bereid waren om haar over hun abortussen te vertellen. Vervolgens verweefde ze haar persoonlijke verhaal, de achtergrond van het stuk, met deze verhalen.

Met tederheid, humor of woede doorbreken deze vrouwen de stilte door beurtelings vragen op te roepen over vrijheid, liefde, seks, keuze of familie. Er wordt geluisterd naar en gereageerd op deze rijke en diverse woorden over universele onderwerpen die zowel mannen als vrouwen aangaan.

We zijn ontroerd, we lachen en we schudden vooringenomen ideeën door elkaar in een krachtige en opwindende show die erin slaagt het onderwerp abortus met een frisse blik te bekijken.

Leeftijd vanaf 15 jaar speelduur: 1 uur 15 minuten.

L’événement Théâtre « Interruption » Le Havre a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie