Théâtre Jeune public « L’avare » – TARBES Tarbes, 1 avril 2025 07:00, Tarbes.

Hautes-Pyrénées

Théâtre Jeune public « L’avare »  TARBES 44 rue Larrey Tarbes Hautes-Pyrénées

Tarif : 6.5
Tarif enfant

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-01
fin : 2025-04-03

Date(s) :
2025-04-01

Théâtre d’objets à partir de 12 ans par la compagnie Tabola Rassa

Une adaptation du grand classique où l’or est remplacé par l’eau et où les personnages sont “incarnés” par des robinets ? Oui, c’est bien là, le parti pris de ce spectacle surprenant.

Imaginez donc une bonne douzaine d’ustensiles de plomberie qui prennent vie pour vous livrer une version loufoque et pourtant fidèle de l’Avare .
Imaginez Harpagon, en vieux robinet de cuivre, accumulant patiemment les gouttes du précieux liquide alors que son fils Cléante, chromé mais à sec, cherche à étancher sa soif d’amour.
Imaginez La Flèche, l’insolent serviteur, soupçonné, à raison, de vouloir siphonner la citerne de son incorrigible maître… Vous aurez alors une idée des surprises que vous réserve cette comédie insolite sur fond de pénurie de ressources naturelles.

REPRÉSENTATIONS
Mardi 1er avril 10h et 14h30
Jeudi 3 avril 10h et 14h30
6.5  EUR.

TARBES 44 rue Larrey
Tarbes 65000 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 44 50 54  l.garcia@ligue65.org

English :

Théâtre d’objets ages 12 and up by the Tabola Rassa company

An adaptation of the great classic where gold is replaced by water and the characters are « embodied » by taps? Yes, that’s what this surprising show is all about.

Imagine a dozen plumbing utensils come to life in a zany yet faithful version of « L’Avare ».
Imagine Harpagon, as an old copper tap, patiently accumulating drops of the precious liquid while his son Cléante, chrome-plated but dry, seeks to quench his thirst for love.
Imagine La Flèche, the insolent servant, rightly suspected of trying to siphon off his incorrigible master?s cistern… Then you’ll have an idea of the surprises in store for you in this unusual comedy set against a backdrop of natural resource scarcity.

PERFORMANCES
Tuesday, April 1: 10 a.m. and 2:30 p.m
Thursday, April 3: 10 a.m. and 2:30 p.m

German :

Objekttheater ab 12 Jahren von der Kompanie Tabola Rassa

Eine Adaption des großen Klassikers, in der das Gold durch Wasser ersetzt wird und die Figuren durch Wasserhähne verkörpert werden? Ja, genau das ist der Ansatz dieses überraschenden Stücks.

Stellen Sie sich ein gutes Dutzend Klempnerutensilien vor, die zum Leben erwachen, um Ihnen eine verrückte und doch getreue Version des « Geizigen » zu liefern.
Stellen Sie sich Harpagon als alten Kupferhahn vor, der geduldig die Tropfen der kostbaren Flüssigkeit sammelt, während sein Sohn Cléante, verchromt, aber trocken, versucht, seinen Liebesdurst zu stillen.
Stellen Sie sich den frechen Diener La Flèche vor, der zu Recht verdächtigt wird, die Zisterne seines unverbesserlichen Herrn abpumpen zu wollen… Sie werden eine Ahnung davon bekommen, welche Überraschungen diese ungewöhnliche Komödie vor dem Hintergrund der Ressourcenknappheit für Sie bereithält.

AUFFÜHRUNGEN
Dienstag, 1. April: 10 Uhr und 14.30 Uhr
Donnerstag, 3. April: 10 Uhr und 14.30 Uhr

Italiano :

Teatro d’oggetti dai 12 anni della compagnia Tabola Rassa

Un adattamento del grande classico dove l’oro è sostituito dall’acqua e i personaggi sono « incarnati » da rubinetti? Sì, questa è la premessa di questo sorprendente spettacolo.

Immaginate una dozzina di utensili idraulici che prendono vita in una versione bizzarra ma fedele de L’Avare.
Immaginate Arpagone, nei panni di un vecchio rubinetto di rame, che accumula pazientemente gocce del prezioso liquido mentre suo figlio Cléante, cromato ma asciutto, cerca di placare la sua sete d’amore.
Immaginate La Flèche, il servo insolente, sospettato, a ragione, di voler travasare la cisterna del suo incorreggibile padrone… Allora avrete un’idea delle sorprese che vi riserverà questa insolita commedia ambientata sullo sfondo della scarsità di risorse naturali.

LE PRESENTAZIONI
Martedì 1 aprile: ore 10.00 e 14.30
Giovedì 3 aprile: ore 10.00 e 14.30

Espanol :

Teatro de objetos a partir de 12 años por la compañía Tabola Rassa

¿Una adaptación del gran clásico donde el oro es sustituido por agua y los personajes son « encarnados » por grifos? Sí, esa es la premisa de este sorprendente espectáculo.

Imagine una docena de utensilios de fontanería que cobran vida en una versión alocada pero fiel de L’Avare.
Imagine a Harpagon, como un viejo grifo de cobre, acumulando pacientemente gotas del preciado líquido mientras su hijo Cléante, cromado pero seco, intenta saciar su sed de amor.
Imaginen a La Flèche, el criado insolente, sospechoso, y con razón, de intentar desviar la cisterna de su incorregible amo… Entonces tendrá una idea de las sorpresas que le depara esta insólita comedia que tiene como telón de fondo la escasez de recursos naturales.

ACTUACIONES
Martes 1 de abril: 10.00 h y 14.30 h
Jueves 3 de abril: 10.00 h y 14.30 h

 

L’événement Théâtre Jeune public « L’avare » Tarbes a été mis à jour le 2025-03-20 par OT de Tarbes|CDT65