Théâtre La disparition de l’orgre Place Gambetta Nouzonville

Théâtre La disparition de l’orgre  Place Gambetta Centre Culturel de Nouzonville Nouzonville Ardennes

Dans une lointaine province, hommes et femmes vivent depuis des millénaires sous la domination d’un Ogre. Dans les temps anciens, l’Ogre menait les jeunes hommes sur les champs de bataille et, la nuit venue, il se nourrissait de la chair des morts et des agonisants. Lors des épidémies ou des famines, l’on assistait aux grands festins de l’Ogre. Mais au fil du temps, on trouva avec l’Ogre des aménagements, l’espérance de vie s’allongea et l’on savoura un certain confort matériel… Pourtant, l’Ogre, par la peur qu’il inspirait, exerçait toujours une grande autorité. Et elle était fort commode pour faire obéir les enfants et commander les adultes. Or un jour, un enfant qui s’est perdu dans la montagne, en revient sain et sauf. On l’interroge, on mène une enquête et bientôt la nouvelle se répand l’Ogre a disparu !
3  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-23
fin : 2025-01-23

Place Gambetta Centre Culturel de Nouzonville
Nouzonville 08700 Ardennes Grand Est +33 3 24 37 37 49  centreculturel@villedenouzonville.fr

English :

In a remote province, men and women have lived for millennia under the domination of an Ogre. In ancient times, the Ogre led young men into battle and, at night, fed on the flesh of the dead and dying. In times of epidemic or famine, the Ogre’s great feasts were witnessed. But as time went by, the Ogre found ways to accommodate them, life expectancy increased and people enjoyed a certain material comfort… Yet the Ogre, through the fear he inspired, still wielded great authority. And it was very convenient for making children obey and adults command. One day, a child who had lost his way in the mountains returned safe and sound. He was questioned and investigated, and soon the news spread: the Ogre had disappeared!

German :

In einer fernen Provinz leben Männer und Frauen seit Jahrtausenden unter der Herrschaft eines Ogers. In alten Zeiten führte der Oger junge Männer auf die Schlachtfelder und ernährte sich in der Nacht vom Fleisch der Toten und Sterbenden. Bei Epidemien oder Hungersnöten wurden die Menschen Zeuge der großen Festessen des Ogers. Im Laufe der Zeit fanden die Menschen mit dem Oger jedoch immer mehr Annehmlichkeiten, die Lebenserwartung stieg und die Menschen genossen einen gewissen materiellen Komfort… Dennoch übte der Oger durch die Angst, die er auslöste, immer noch eine große Autorität aus. Und diese war sehr praktisch, um die Kinder zum Gehorsam zu bewegen und die Erwachsenen zu befehligen. Eines Tages kehrt ein Kind, das sich in den Bergen verirrt hat, unversehrt zurück. Es wird befragt und untersucht und schon bald verbreitet sich die Nachricht, dass der Oger verschwunden ist!

Italiano :

In una provincia lontana, uomini e donne vivono da millenni sotto il dominio di un Orco. Nell’antichità, l’Orco guidava i giovani in battaglia e, quando calava la notte, si nutriva della carne dei morti e dei moribondi. Durante le epidemie e le carestie, l’Orco era solito banchettare. Ma con il passare del tempo, l’Orco fu in grado di aiutare le persone a trovare modi migliori per vivere, l’aspettativa di vita aumentò e le persone godettero di un certo grado di comfort materiale… Tuttavia l’Orco, grazie alla paura che ispirava, esercitava ancora una grande autorità. Era molto comodo far obbedire i bambini e comandare gli adulti. Un giorno, un bambino che si era perso tra le montagne tornò sano e salvo. Fu interrogato e indagato, e presto si diffuse la notizia: l’Orco era scomparso!

Espanol :

En una provincia lejana, hombres y mujeres han vivido durante milenios bajo el dominio de un Ogro. En la antigüedad, el Ogro llevaba a los jóvenes a la batalla y, cuando caía la noche, se alimentaba de la carne de los muertos y moribundos. Durante las epidemias y las hambrunas, el Ogro se daba un festín. Pero con el paso del tiempo, el Ogro fue capaz de ayudar a la gente a encontrar mejores formas de vida, la esperanza de vida aumentó y la gente disfrutó de un cierto grado de confort material… Sin embargo, el Ogro, a través del miedo que inspiraba, seguía ejerciendo una gran autoridad. Y era muy cómodo hacer obedecer a los niños y mandar a los adultos. Entonces, un día, un niño que se había perdido en las montañas regresó sano y salvo. Fue interrogado e investigado, y pronto corrió la noticia: ¡el Ogro había desaparecido!

Nederlands :

In een verre provincie leven mannen en vrouwen al duizenden jaren onder de heerschappij van een Ogre. In vroegere tijden voerde de Ogre jonge mannen ten strijde en als de nacht viel, voedde hij zich met het vlees van de doden en stervenden. Tijdens epidemieën en hongersnoden stond de Ogre bekend om zijn feestmaal. Maar naarmate de tijd verstreek, kon de Ogre de mensen helpen betere manieren te vinden om te leven, de levensverwachting nam toe en de mensen genoten van een zekere mate van materieel comfort… Toch had de Ogre, door de angst die hij inboezemde, nog steeds een groot gezag. En het was erg handig om de kinderen te laten gehoorzamen en de volwassenen te commanderen. Op een dag kwam een kind dat verdwaald was in de bergen gezond en wel terug. Hij werd ondervraagd en onderzocht, en al snel verspreidde het nieuws zich: de Ogre was verdwenen!

L’événement Théâtre La disparition de l’orgre Nouzonville a été mis à jour le 2024-09-12 par Ardennes Tourisme