THÉÂTRE LA FEMME SAUMON Cattenom

THÉÂTRE LA FEMME SAUMON  Avenue du Général De Gaulle Cattenom Moselle

Le Nest fait escale à Cattenom avec sa création ‘La femme saumon’, mise en scène par Tom Politano et Myrtille Bordier, avec Lucile Oza.
Résumé La ‘Femme saumon’ c’est le récit d’une métamorphose. L’histoire d’une jeune femme percutée par un reportage télévisé sur la reproduction des saumons en haute montagne. Un vrai choc existentiel, qui provoque en elle une nécessité vitale de transformation, une envie de nature brute, d’écailles et de branchies. Et la voilà qui se plonge dans sa baignoire pour des immersions en eaux glacées… Ca vous parait fou ? Ca l’est ! Porté par Lucile Oza et habillé d’une splendide bande son sculptant l’espace, ce seule-en-scène plein de passion et d’humour nous raconte le cheminement d’une jeune femme pour devenir qui elle est. Entre fable queer et réflexion écologique, ‘La femme saumon’ dresse finalement le portrait d’un être qui choisit sa propre manière d’être vivante, au-delà des limites de son corps, de son genre et de son espèce.
À partir de 15 ans Sur réservation voir le site internet du Nest.Adultes
12  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mardi 2025-02-25 20:00:00
fin : 2025-02-25 21:00:00

Avenue du Général De Gaulle
Cattenom 57570 Moselle Grand Est +33 3 82 82 14 92  infos@nest-theatre.fr

English :

Le Nest makes a stopover in Cattenom with its creation ‘La femme saumon’, directed by Tom Politano and Myrtille Bordier, with Lucile Oza.
Summary: ‘La femme saumon’ is the story of a metamorphosis. The story of a young woman struck by a TV report on salmon reproduction in the high mountains. A real existential shock, which provokes in her a vital need for transformation, a craving for raw nature, scales and gills. And here she is, diving into her bathtub to immerse herself in icy waters… Sound crazy? It is! Starring Lucile Oza and set to a splendid, space-sculpting soundtrack, this passionate, humorous one-woman show tells the story of a young woman’s journey to becoming who she is. Part queer fable, part ecological reflection, ‘La femme saumon’ ultimately portrays a being who chooses her own way of being alive, beyond the limits of her body, gender and species.
Ages 15 and up Reservations required, see Nest website.

German :

Le Nest macht mit seiner Kreation « La femme saumon » (Die Lachsfrau), inszeniert von Tom Politano und Myrtille Bordier, mit Lucile Oza in Cattenom Station.
Zusammenfassung: Die « Lachsfrau » ist die Erzählung einer Metamorphose. Die Geschichte einer jungen Frau, die von einer Fernsehreportage über die Fortpflanzung der Lachse im Hochgebirge getroffen wurde. Ein echter existenzieller Schock, der in ihr eine vitale Notwendigkeit der Verwandlung auslöst, eine Sehnsucht nach roher Natur, Schuppen und Kiemen. Und schon taucht sie in ihrer Badewanne in eiskalte Gewässer ab… Klingt das verrückt? Das ist es auch! Getragen von Lucile Oza und gekleidet in einen herrlichen, raumgreifenden Soundtrack, erzählt uns diese leidenschaftliche und humorvolle Inszenierung den Weg einer jungen Frau, die zu dem werden will, was sie ist. Zwischen Queer-Fabel und ökologischer Reflexion zeichnet « La femme saumon » schließlich das Porträt eines Wesens, das seine eigene Art des Lebendigseins wählt, jenseits der Grenzen seines Körpers, seines Geschlechts und seiner Art.
Ab 15 Jahren Mit Reservierung siehe Nest-Website.

Italiano :

Le Nest arriva a Cattenom con la produzione di « La femme saumon », diretta da Tom Politano e Myrtille Bordier, con Lucile Oza.
Riassunto: « La Femme saumon » è la storia di una metamorfosi. È la storia di una giovane donna colpita da un servizio televisivo sulla riproduzione dei salmoni in alta montagna. È un vero e proprio shock esistenziale che scatena un bisogno vitale di trasformazione, un desiderio di natura grezza, di squame e branchie. Così eccola tuffarsi nella sua vasca da bagno per immergersi nelle acque gelide… Sembra assurdo? Lo è! Interpretato da Lucile Oza e accompagnato da una splendida colonna sonora che scolpisce lo spazio, questo one-woman show pieno di passione e umorismo racconta la storia del viaggio di una giovane donna per diventare ciò che è. In parte favola queer, in parte riflessione ecologica, « La femme saumon » dipinge in definitiva il ritratto di un essere che sceglie il proprio modo di essere vivo, al di là dei limiti del suo corpo, del suo genere e della sua specie.
Dai 15 anni in su Prenotazione obbligatoria, consultare il sito web del Nest.

Espanol :

Le Nest llega a Cattenom con su producción de « La femme saumon », dirigida por Tom Politano y Myrtille Bordier, con Lucile Oza.
Resumen: « La Femme saumon » es la historia de una metamorfosis. Es la historia de una joven mujer impactada por un reportaje televisivo sobre la reproducción del salmón en alta montaña. Es un verdadero choque existencial que desencadena una necesidad vital de transformación, un deseo de naturaleza bruta, de escamas y branquias. Así que aquí está, zambulléndose en su bañera para sumergirse en aguas heladas… ¿Te parece una locura? Pues sí Interpretado por Lucile Oza y ambientado con una espléndida banda sonora que esculpe el espacio, este espectáculo unipersonal lleno de pasión y humor cuenta la historia del viaje de una joven para convertirse en quien es. En parte fábula queer, en parte reflexión ecológica, « La femme saumon » dibuja en última instancia el retrato de un ser que elige su propia forma de estar vivo, más allá de los límites de su cuerpo, su género y su especie.
A partir de 15 años. Reserva previa en el sitio web del Nido.

Nederlands :

Le Nest komt naar Cattenom met zijn productie van ‘La femme saumon’, geregisseerd door Tom Politano en Myrtille Bordier, met Lucile Oza.
Samenvatting: ‘La Femme saumon’ is het verhaal van een metamorfose. Het is het verhaal van een jonge vrouw die getroffen wordt door een televisiereportage over de voortplanting van zalm in het hooggebergte. Het is een echte existentiële schok, een die een vitale behoefte aan transformatie teweegbrengt, een verlangen naar rauwe natuur, schubben en kieuwen. Dus duikt ze in haar badkuip om zich onder te dompelen in ijskoud water… Klinkt dat gek? Dat is het ook! Uitgevoerd door Lucile Oza en op een prachtige soundtrack die de ruimte beeldhouwt, vertelt deze one woman show vol passie en humor het verhaal van de reis van een jonge vrouw om te worden wie ze is. Deels queer fabel, deels ecologische reflectie, schildert ‘La femme saumon’ uiteindelijk een portret van een wezen dat kiest voor haar eigen manier van leven, voorbij de grenzen van haar lichaam, haar geslacht en haar soort.
Vanaf 15 jaar Reserveren verplicht, zie de Nest website.

L’événement THÉÂTRE LA FEMME SAUMON Cattenom a été mis à jour le 2025-01-20 par OT CATTENOM ET ENVIRONS