[Théâtre] La Moustache  Rue Louis Loucheur Espace Guy de Maupassant Offranville Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-20 20:30:00
fin : 2025-05-20

Dates :
2025-05-20

Le mardi c’est comédie à Offranville!

L’Association Les Petits Cailloux occupe l’Espace Guy de Maupassant pour proposer une représentation de la pièce « La Moustache ».

L’histoire On pourrait supporter toutes les moustaches du monde, sauf celle-là!
Quand l’homme le plus discret de la terre, gentil et plutôt timide, se retrouve avec la chose la plus voyante et dérangeante en plein milieu du visage.
Aujourd’hui est un grand jour pour Sylvain il doit faire la connaissance de son futur beau-père, passer un entretien d’embauche capital et prendre de grandes décisions. Mais alors qu’il se prépare, une panne d’électricité l’empêche de se raser complètement et le laisse avec une petite moustache, la moustache d’Hitler.

Le Saviez-vous? Créée en 2018 au théâtre de la Gaîté Montparnasse dans une mise en scène de Jean-Luc Moreau, « La Moustache » est l’une des plus grandes réussites du genre. Avec un sujet original, un dialogue irrésistible, des coups de théâtre ahurissants et des personnages délirants, les auteurs Fabrice Donnio et Sacha Judaszko frôlent la perfection pour ne pas dire le génie!
Le mardi c’est comédie à Offranville!

L’Association Les Petits Cailloux occupe l’Espace Guy de Maupassant pour proposer une représentation de la pièce « La Moustache ».

L’histoire On pourrait supporter toutes les moustaches du monde, sauf celle-là!
Quand l’homme le plus discret de la terre, gentil et plutôt timide, se retrouve avec la chose la plus voyante et dérangeante en plein milieu du visage.
Aujourd’hui est un grand jour pour Sylvain il doit faire la connaissance de son futur beau-père, passer un entretien d’embauche capital et prendre de grandes décisions. Mais alors qu’il se prépare, une panne d’électricité l’empêche de se raser complètement et le laisse avec une petite moustache, la moustache d’Hitler.

Le Saviez-vous? Créée en 2018 au théâtre de la Gaîté Montparnasse dans une mise en scène de Jean-Luc Moreau, « La Moustache » est l’une des plus grandes réussites du genre. Avec un sujet original, un dialogue irrésistible, des coups de théâtre ahurissants et des personnages délirants, les auteurs Fabrice Donnio et Sacha Judaszko frôlent la perfection pour ne pas dire le génie!   .

Rue Louis Loucheur Espace Guy de Maupassant
Offranville 76550 Seine-Maritime Normandie +33 6 38 30 50 46  lespetitscailloux05@gmail.com

English : [Théâtre] La Moustache

Tuesdays are comedy Tuesdays in Offranville!

The Association Les Petits Cailloux occupies the Espace Guy de Maupassant for a performance of the play « La Moustache ».

The story: You could put up with all the moustaches in the world, except this one!
When the most discreet man on earth, kind and rather shy, finds himself with the most conspicuous and disturbing thing right in the middle of his face.
Today is a big day for Sylvain: he has to meet his future father-in-law, attend a crucial job interview and make some big decisions. But just as he’s getting ready, a power cut prevents him from shaving completely, leaving him with a small mustache Hitler’s mustache.

Did you know? Premiered in 2018 at the Théâtre de la Gaîté Montparnasse, directed by Jean-Luc Moreau, « La Moustache » is one of the greatest successes of the genre. With an original subject, irresistible dialogue, bewildering set-pieces and delirious characters, authors Fabrice Donnio and Sacha Judaszko verge on perfection, not to say genius!

German :

Dienstags ist Komödie in Offranville!

Die Association Les Petits Cailloux besetzt den Espace Guy de Maupassant mit einer Aufführung des Stücks « La Moustache » (Der Schnurrbart).

Die Geschichte: Man könnte alle Schnurrbärte der Welt ertragen, nur diesen nicht!
Wenn der unauffälligste Mann der Welt, nett und eher schüchtern, das Auffälligste und Verstörendste mitten im Gesicht hat.
Heute ist ein großer Tag für Sylvain: Er muss seinen zukünftigen Schwiegervater kennenlernen, ein wichtiges Vorstellungsgespräch führen und wichtige Entscheidungen treffen. Doch während er sich vorbereitet, hindert ihn ein Stromausfall daran, sich vollständig zu rasieren und lässt ihn mit einem kleinen Schnurrbart zurück dem Hitler-Bart.

Wussten Sie schon? Das 2018 im Theater Gaîté Montparnasse unter der Regie von Jean-Luc Moreau uraufgeführte Stück « Der Schnurrbart » ist einer der größten Erfolge des Genres. Mit einem originellen Thema, einem unwiderstehlichen Dialog, verblüffenden Theatereinlagen und verrückten Charakteren sind die Autoren Fabrice Donnio und Sacha Judaszko nahe an der Perfektion, um nicht zu sagen am Genie!

Italiano :

Il martedì è il giorno delle commedie a Offranville!

L’Associazione Les Petits Cailloux si trasferisce all’Espace Guy de Maupassant per mettere in scena la commedia « La Moustache ».

La storia: si potrebbero sopportare tutti i baffi del mondo, tranne questo!
Quando l’uomo più discreto del mondo, gentile e piuttosto timido, si ritrova con la cosa più vistosa e inquietante proprio al centro del viso.
Oggi è un grande giorno per Sylvain: deve incontrare il suo futuro suocero, partecipare a un colloquio di lavoro cruciale e prendere alcune decisioni importanti. Ma proprio mentre si sta preparando, un’interruzione di corrente gli impedisce di radersi completamente, lasciandolo con dei piccoli baffi, i baffi di Hitler.

Lo sapevate? Presentato in anteprima nel 2018 al Théâtre de la Gaîté Montparnasse, diretto da Jean-Luc Moreau, « La Moustache » è uno dei più grandi successi del genere. Con un soggetto originale, dialoghi irresistibili, scenografie sconcertanti e personaggi deliranti, gli autori Fabrice Donnio e Sacha Judaszko sfiorano la perfezione, per non dire il genio!

Espanol :

Los martes son días de comedia en Offranville

La Asociación Les Petits Cailloux toma el Espace Guy de Maupassant para representar la obra « La Moustache ».

La historia: Podrías soportar todos los bigotes del mundo, ¡menos éste!
Cuando el hombre más discreto de la tierra, amable y más bien tímido, se encuentra con lo más llamativo e inquietante justo en medio de la cara.
Hoy es un gran día para Sylvain: tiene que conocer a su futuro suegro, asistir a una entrevista de trabajo crucial y tomar algunas decisiones importantes. Pero justo cuando se está preparando, un corte de luz le impide afeitarse por completo, dejándole un pequeño bigote: el bigote de Hitler.

¿Sabías que…? Estrenada en 2018 en el Théâtre de la Gaîté Montparnasse, dirigida por Jean-Luc Moreau, « La Moustache » es uno de los mayores éxitos del género. Con un tema original, diálogos irresistibles, decorados desconcertantes y personajes delirantes, los autores Fabrice Donnio y Sacha Judaszko rozan la perfección, ¡por no decir la genialidad!

Nederlands :

Dinsdag is komediedag in Offranville!

De vereniging Les Petits Cailloux neemt de Espace Guy de Maupassant over om het toneelstuk « La Moustache » op te voeren.

Het verhaal: Je kunt alle snorren ter wereld verdragen, behalve deze!
Wanneer de meest discrete man op aarde, vriendelijk en nogal verlegen, midden in zijn gezicht het meest opvallende en verontrustende ding ontdekt.
Vandaag is een grote dag voor Sylvain: hij moet zijn toekomstige schoonvader ontmoeten, een cruciaal sollicitatiegesprek bijwonen en enkele grote beslissingen nemen. Maar net als hij zich klaarmaakt, kan hij zich door een stroomstoring niet helemaal scheren, waardoor hij een klein snorretje overhoudt het snorretje van Hitler.

Wist je dat? La Moustache », die in 2018 in première ging in het Théâtre de la Gaîté Montparnasse en geregisseerd werd door Jean-Luc Moreau, is een van de grootste successen in het genre. Met een origineel onderwerp, onweerstaanbare dialogen, verbijsterende scènes en uitzinnige personages grenzen de auteurs Fabrice Donnio en Sacha Judaszko aan perfectie, om niet te zeggen genialiteit!

L’événement [Théâtre] La Moustache Offranville a été mis à jour le 2025-01-01 par Seine-Maritime Attractivité