Théâtre « La terre est dans le ciel » LOURDES Lourdes

Théâtre « La terre est dans le ciel »  LOURDES 19 avenue Alexandre Marqui Lourdes Hautes-Pyrénées

Dans le cadre de la saison culturelle 24•25, les petits sont invités par la Cie Musarde au spectacle théâtral « La terre est dans le ciel » le jeudi 17 avril 2025 à l’espace Robert Hossein à Lourdes.

Sans parole, à mi-chemin entre les arts plastiques et les arts vivants, le spectacle est une envolée poétique invitant à la rêverie. La scénographie est créée par le rythme et l’alternance des projections de lumières et d’images, la bande son, le jeu et les mouvements chorégraphiés des comédiennes.

La compagnie a imaginé un dispositif immersif où le public est entouré par des sons et des images projetées à 360° pour lui donner la sensation d’être au milieu de l’espace. Le spectateur est invité à s’abandonner dans une contemplation en mouvement pour évoquer le mystère du vivant.

Avec Sarah Darnault et Latifa Leforestier conception et mise en scène Mélusine Thiry musique, univers sonore Alice Huc régie Patrick Cunha construction P. Perez, F. Dyonnet, J. Le Berre, L. Leforestier, S. Darnault.

En partenariat avec le service Transition Écologique et Risques Majeurs de la Ville de Lourdes.

Séances à
– 9 h 15 pour les 1 à 3 ans
– 10 h 30 pour les 3 à 6 ans
– 14 h 30 dès 6 ans

Durée 35 minutes
Tarifs de 3 à 10 €

Informations complémentaires aux coordonnées ci-dessous.
Billetterie en ligne via le lien ou à l’Office de Tourisme de Lourdes (place du Champ Commun).
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-17 09:15:00
fin : 2025-04-17

LOURDES 19 avenue Alexandre Marqui
Lourdes 65100 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 42 54 57  culture@ville-lourdes.fr

English :

As part of the 24?25 cultural season, little ones are invited by Cie Musarde to the theatrical show « La terre est dans le ciel » on Thursday April 17, 2025 at the Espace Robert Hossein in Lourdes.

Without words, halfway between the visual arts and the performing arts, the show is a poetic flight of fancy inviting you to daydream. The scenography is created by the rhythm and alternation of light and image projections, the soundtrack, the acting and the choreographed movements of the actresses.

The company has imagined an immersive device in which the audience is surrounded by sounds and images projected at 360°, giving them the sensation of being in the middle of the space. The spectator is invited to surrender to the contemplation of movement, evoking the mystery of the living.

With Sarah Darnault and Latifa Leforestier designed and directed by Mélusine Thiry music and soundscape by Alice Huc stage manager: Patrick Cunha construction by P. Perez, F. Dyonnet, J. Le Berre, L. Leforestier, S. Darnault.

In partnership with the Ecological Transition and Major Risks Department of the City of Lourdes.

Sessions at
– 9:15 a.m. for 1-3 year-olds
– 10:30 a.m. for ages 3 to 6
– 2:30 p.m. for ages 6 and up

Running time 35 minutes
Prices from 3 to 10 ?

Further information at the address below.
Online ticketing via the link or at the Lourdes Tourist Office (place du Champ Commun).

German :

Im Rahmen der Kultursaison 24?25 werden die Kleinen von der Cie Musarde zur Theateraufführung « La terre est dans le ciel » am Donnerstag, den 17. April 2025, im Espace Robert Hossein in Lourdes eingeladen.

Ohne Worte, auf halbem Weg zwischen bildender und darstellender Kunst, ist das Schauspiel ein poetischer Höhenflug, der zum Träumen einlädt. Das Bühnenbild wird durch den Rhythmus und den Wechsel von Licht- und Bildprojektionen, den Soundtrack, das Spiel und die choreografierten Bewegungen der Schauspielerinnen geschaffen.

Das Ensemble hat sich ein immersives System ausgedacht, bei dem das Publikum von Klängen und Bildern umgeben ist, die um 360° projiziert werden, um ihm das Gefühl zu geben, sich mitten im Raum zu befinden. Der Zuschauer wird eingeladen, sich in eine bewegte Kontemplation zu begeben, um das Mysterium des Lebendigen zu beschwören.

Mit Sarah Darnault und Latifa Leforestier Konzept und Regie Mélusine Thiry Musik, Klangwelt Alice Huc Regie: Patrick Cunha Konstruktion P. Perez, F. Dyonnet, J. Le Berre, L. Leforestier, S. Darnault.

In Partnerschaft mit der Abteilung Ökologischer Übergang und Hauptgefahren der Stadt Lourdes.

Sitzungen um
– 9.15 Uhr für 1- bis 3-Jährige
– 10:30 Uhr für 3- bis 6-Jährige
– 14:30 Uhr ab 6 Jahren

Dauer 35 min
Eintrittspreise von 3 bis 10 ?

Weitere Informationen unter den unten angegebenen Kontaktdaten.
Online-Ticketverkauf über den Link oder im Fremdenverkehrsamt von Lourdes (Place du Champ Commun).

Italiano :

Nell’ambito della stagione culturale 24-25, la Cie Musarde invita i giovani a partecipare allo spettacolo teatrale « La terre est dans le ciel », giovedì 17 aprile 2025 all’Espace Robert Hossein di Lourdes.

Senza parole, a metà strada tra le arti visive e le arti dello spettacolo, lo spettacolo è un volo poetico di fantasia che invita a sognare a occhi aperti. La scenografia è creata dal ritmo e dall’alternanza delle proiezioni di luci e immagini, dalla colonna sonora, dalla recitazione e dai movimenti coreografici delle attrici.

La compagnia ha creato un’esperienza immersiva in cui il pubblico è circondato da suoni e immagini proiettate a 360°, dando la sensazione di essere al centro dello spazio. Lo spettatore è invitato ad abbandonarsi a una contemplazione del movimento che evoca il mistero della vita.

Con Sarah Darnault e Latifa Leforestier ideazione e regia di Mélusine Thiry musica e sound design di Alice Huc direttore di scena: Patrick Cunha realizzazione di P. Perez, F. Dyonnet, J. Le Berre, L. Leforestier, S. Darnault.

In collaborazione con il Dipartimento Transizione Ecologica e Grandi Rischi della Città di Lourdes.

Sessioni alle
– 9.15 per i bambini da 1 a 3 anni
– 10.30 per i bambini dai 3 ai 6 anni
– 14.30 per i bambini dai 6 anni in su

Durata 35 minuti
Prezzi da 3 a 10 anni?

Ulteriori informazioni sono disponibili ai recapiti indicati di seguito.
I biglietti sono disponibili online tramite il link o presso l’Ufficio del Turismo di Lourdes (place du Champ Commun).

Espanol :

En el marco de la temporada cultural 24?25, la Cie Musarde invita a los jóvenes al espectáculo teatral « La terre est dans le ciel » el jueves 17 de abril de 2025 en el Espace Robert Hossein de Lourdes.

Sin palabras, a medio camino entre las artes visuales y las artes escénicas, el espectáculo es un vuelo poético que invita a soñar despierto. La escenografía está creada por el ritmo y la alternancia de proyecciones de luz e imágenes, la banda sonora, la actuación y los movimientos coreografiados de las actrices.

La compañía ha creado una experiencia inmersiva en la que el público está rodeado de sonidos e imágenes proyectados a 360°, dándole la sensación de estar en medio del espacio. Se invita al espectador a entregarse a una contemplación del movimiento que evoca el misterio de la vida.

Con Sarah Darnault y Latifa Leforestier diseño y dirección de Mélusine Thiry música y diseño sonoro de Alice Huc director de escena: Patrick Cunha construcción de P. Perez, F. Dyonnet, J. Le Berre, L. Leforestier, S. Darnault.

En colaboración con el Departamento de Transición Ecológica y Grandes Riesgos de la Ciudad de Lourdes.

Sesiones a las
– 9.15 h para niños de 1 a 3 años
– 10.30 h para niños de 3 a 6 años
– 14.30 h para niños a partir de 6 años

Duración 35 minutos
Precios de 3 a 10 ?

Más información en los datos de contacto indicados más abajo.
Entradas disponibles en línea a través del enlace o en la Oficina de Turismo de Lourdes (place du Champ Commun).

Nederlands :

In het kader van het culturele seizoen 24-25 worden jongeren door de Cie Musarde uitgenodigd voor de theatervoorstelling « La terre est dans le ciel » op donderdag 17 april 2025 in de Espace Robert Hossein in Lourdes.

Zonder woorden, halverwege tussen beeldende kunst en podiumkunsten, is de voorstelling een poëtische vlucht die uitnodigt tot dagdromen. De scenografie wordt gecreëerd door het ritme en de afwisselende projecties van licht en beelden, de soundtrack, het acteerwerk en de gechoreografeerde bewegingen van de actrices.

Het gezelschap heeft een meeslepende ervaring gecreëerd waarin het publiek wordt omringd door geluiden en beelden die in 360° worden geprojecteerd, waardoor ze het gevoel krijgen midden in de ruimte te staan. De toeschouwer wordt uitgenodigd om zich over te geven aan een contemplatie van beweging die het mysterie van het leven oproept.

Met Sarah Darnault en Latifa Leforestier ontworpen en geregisseerd door Mélusine Thiry muziek en geluidsontwerp door Alice Huc toneelmeester: Patrick Cunha constructie door P. Perez, F. Dyonnet, J. Le Berre, L. Leforestier, S. Darnault.

In samenwerking met de afdeling Ecologische Transitie en Grote Risico’s van de Stad Lourdes.

Sessies om
– 9.15 uur voor kinderen van 1-3 jaar
– 10.30 uur voor kinderen van 3 tot 6 jaar
– 14.30 uur voor kinderen vanaf 6 jaar

Looptijd 35 minuten
Prijzen van 3 tot 10 jaar ?

Voor meer informatie kun je terecht bij de onderstaande contactgegevens.
Tickets zijn online verkrijgbaar via de link of bij het toeristenbureau van Lourdes (place du Champ Commun).

L’événement Théâtre « La terre est dans le ciel » Lourdes a été mis à jour le 2024-09-12 par OT de Lourdes|CDT65