Théâtre « Le Cake aux Olives » Bernard Mabille et Philippe Chevalier Salle polyvalente Gisors

Théâtre « Le Cake aux Olives » Bernard Mabille et Philippe Chevalier  Salle polyvalente 78 Rue du Faubourg de Neaufles Gisors Eure

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-19 20:30:00
fin : 2025-04-19

Dates :
2025-04-19

Bernard a mis la cinquième de Beethoven sur son tourne disque et un revolver sur sa tempe. Il veut mettre fin à ses jours. Philippe, un voisin, lui sauve la vie en sonnant à sa porte.
C’est là que les ennuis commencent…
Le cake aux olives n’est pas seulement un délicieux gâteau salé cuit au four, facile à préparer et riche en saveur qui fera la joie de vos convives » (source Miam Magazine, le magazine de tous les gourmands), c’est aussi la drôle de rencontre de deux hommes en bout de piste qui, en se frottant l’un à l’autre, comme deux silex, vont faire des étincelles…
A-t-on pensé à fermer le gaz ?

Durée 1h30
Tout public.
Placement libre assis.
Bernard a mis la cinquième de Beethoven sur son tourne disque et un revolver sur sa tempe. Il veut mettre fin à ses jours. Philippe, un voisin, lui sauve la vie en sonnant à sa porte.
C’est là que les ennuis commencent…
Le cake aux olives n’est pas seulement un délicieux gâteau salé cuit au four, facile à préparer et riche en saveur qui fera la joie de vos convives » (source Miam Magazine, le magazine de tous les gourmands), c’est aussi la drôle de rencontre de deux hommes en bout de piste qui, en se frottant l’un à l’autre, comme deux silex, vont faire des étincelles…
A-t-on pensé à fermer le gaz ?

Durée 1h30
Tout public.
Placement libre assis.   .

Salle polyvalente 78 Rue du Faubourg de Neaufles
Gisors 27140 Eure Normandie +33 2 32 27 60 90  culturel@mairie-gisors.fr

English : Théâtre « Le Cake aux Olives » Bernard Mabille et Philippe Chevalier

Bernard has put Beethoven’s Fifth on his record player and a revolver to his head. He wants to end his life. Philippe, a neighbor, saves his life by ringing his doorbell.
That’s when the trouble begins…
Olive cake is not only « a delicious, savory, oven-baked cake, easy to prepare and rich in flavor, that will delight your guests » (source Miam Magazine, the magazine for all gourmands), it’s also the funny meeting of two men at the end of a runway who, by rubbing against each other like two flints, are going to make sparks fly?
Did we remember to turn off the gas?

Running time: 1h30
All audiences.
Free seating.

German :

Bernard hat Beethovens Fünfte auf seinen Plattenspieler gelegt und sich einen Revolver an den Kopf gehalten. Er will seinem Leben ein Ende setzen. Philippe, ein Nachbar, rettet ihm das Leben, indem er an seiner Tür klingelt.
Damit beginnen die Schwierigkeiten…
Der Olivenkuchen ist nicht nur « ein köstlicher, einfach zuzubereitender und geschmacksintensiver herzhafter Kuchen aus dem Ofen, der Ihre Gäste begeistern wird » (Quelle: Miam Magazine, das Magazin für alle Feinschmecker), sondern auch die lustige Begegnung zweier Männer am Ende ihrer Laufbahn, die, indem sie sich wie zwei Feuersteine aneinander reiben, Funken schlagen werden
Haben wir daran gedacht, den Gashahn zuzudrehen?

Dauer: 1,5 Stunden
Für alle Zuschauer.
Freie Platzwahl im Sitzen.

Italiano :

Bernard ha messo la Quinta di Beethoven sul suo giradischi e si è puntato un revolver alla testa. Vuole porre fine alla sua vita. Philippe, un vicino di casa, gli salva la vita suonando il campanello.
È allora che iniziano i guai…
La torta di olive non è solo « una deliziosa torta salata al forno, facile da preparare e ricca di sapore, che delizierà i vostri ospiti » (fonte Miam Magazine, le magazine de tous les gourmands), ma è anche il divertente incontro di due uomini alla fine di una pista che, sfregandosi l’uno contro l’altro come due pietre focaie, faranno scintille?
Ci siamo ricordati di chiudere il gas?

Durata: 1h30
Tutti i pubblici.
Posti liberi.

Espanol :

Bernard se ha puesto la Quinta de Beethoven en el tocadiscos y un revólver en la cabeza. Quiere acabar con su vida. Philippe, un vecino, le salva la vida llamando al timbre.
Es entonces cuando empiezan los problemas…
El pastel de aceitunas no es sólo « un delicioso pastel salado al horno, fácil de preparar y rico en sabor, que hará las delicias de sus invitados » (fuente Miam Magazine, le magazine de tous les gourmands), es también el divertido encuentro de dos hombres al final de una pista que, frotándose como dos pedernales, van a hacer saltar chispas..
¿Nos hemos acordado de cerrar el gas?

Duración: 1h30
Todos los públicos.
Aforo libre.

Nederlands :

Bernard heeft Beethovens Vijfde op zijn platenspeler gezet en een revolver tegen zijn hoofd. Hij wil een einde aan zijn leven maken. Philippe, een buurman, redt zijn leven door bij hem aan te bellen.
En dan beginnen de problemen…
Olijfcake is niet alleen « een heerlijke, hartige, in de oven gebakken cake die gemakkelijk te bereiden is en rijk aan smaak, die uw gasten in verrukking zal brengen » (bron Miam Magazine, le magazine de tous les gourmands), het is ook de grappige ontmoeting van twee mannen aan het einde van een landingsbaan die, door tegen elkaar aan te wrijven als twee vuurstenen, vonken gaan doen vliegen?
Hebben we eraan gedacht het gas uit te zetten?

Duur: 1u30
Alle toeschouwers.
Vrije zitplaatsen.

 

L’événement Théâtre « Le Cake aux Olives » Bernard Mabille et Philippe Chevalier Gisors a été mis à jour le 2025-01-01 par Vexin Normand Tourisme