THÉÂTRE LE CERCLE DES POÈTES DISPARUS Sarreguemines

THÉÂTRE LE CERCLE DES POÈTES DISPARUS  2 rue du Maire Massing Sarreguemines Moselle

Spectacle récompensé par 2 Molières « Mise en scène » et « Révélation masculine » pour Ethan Oliel.

Jean-Marc Dumontet présente Oh Capitaine, mon Capitaine … Cette réplique du Cercle des Poètes Disparus résonne toujours.
Pour la première fois en France, le Théâtre Antoine adapte le film, avec dans le rôle du magnétique John Keating, Stéphane Freiss. Ce professeur charismatique et iconoclaste inspire ses jeunes élèves s’ouvrant à la vie, loin du carcan des conventions qu’incarne leur établissement. Histoire émouvante et contemporaine, la pièce célèbre l’amitié, l’émancipation, la transmission au moment où se dessinent personnalités et destins.
Un cri à la Vie ! Un cri à la Liberté ! Carpe Diem ! Carpe Diem !Tout public
40  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mardi 2025-05-20 20:00:00
fin : 2025-05-20 21:35:00

2 rue du Maire Massing
Sarreguemines 57200 Moselle Grand Est +33 3 87 98 93 58  culture@mairie-sarreguemines.fr

English :

The show won 2 Molières: « Mise en scène » and « Révélation masculine » for Ethan Oliel.

Jean-Marc Dumontet presents Oh Capitaine, mon Capitaine … This line from Le Cercle des Poètes Disparus still rings true.
For the first time in France, Théâtre Antoine adapts the film, starring Stéphane Freiss as the magnetic John Keating. This charismatic, iconoclastic teacher inspires his young pupils to open up to life, far from the straitjacket of convention embodied by their school. A moving, contemporary story, the play celebrates friendship, emancipation and transmission as personalities and destinies take shape.
A cry for Life! A cry for freedom! Carpe Diem! Carpe Diem!

German :

Die Aufführung wurde mit 2 Molières ausgezeichnet: « Mise en scène » und « Révélation masculine » für Ethan Oliel.

Jean-Marc Dumontet präsentiert Oh Capitaine, mon Capitaine … Diese Zeile aus dem Cercle des Poètes Disparus hallt noch immer nach.
Zum ersten Mal in Frankreich adaptiert das Théâtre Antoine den Film, mit Stéphane Freiss in der Rolle des magnetischen John Keating. Dieser charismatische und ikonoklastische Lehrer inspiriert seine jungen Schüler, die sich dem Leben öffnen, weit weg von der Zwangsjacke der Konventionen, die ihre Schule verkörpert. Das Stück ist eine bewegende und zeitgenössische Geschichte, die Freundschaft, Emanzipation und Weitergabe feiert, während sich Persönlichkeiten und Schicksale herausbilden.
Ein Schrei nach Leben! Ein Schrei nach Freiheit! Carpe Diem! Carpe Diem!

Italiano :

Lo spettacolo ha vinto 2 Molières: « Mise en scène » e « Révélation masculine » per Ethan Oliel.

Jean-Marc Dumontet presenta Oh Capitano, mio Capitano… Questa frase di Le Cercle des Poètes Disparus è ancora attuale.
Per la prima volta in Francia, il Théâtre Antoine adatta il film con Stéphane Freiss nel ruolo del magnetico John Keating. Questo insegnante carismatico e iconoclasta ispira i suoi giovani allievi ad aprirsi alla vita, lontano dalla camicia di forza delle convenzioni incarnate dalla loro scuola. Una storia commovente e contemporanea, che celebra l’amicizia, l’emancipazione e la trasmissione, mentre personalità e destini prendono forma.
Un grido di vita! Un grido di libertà! Carpe Diem! Carpe Diem!

Espanol :

El espectáculo ganó 2 Molières: « Mise en scène » y « Révélation masculine » para Ethan Oliel.

Jean-Marc Dumontet presenta Oh Capitán, mi Capitán … Esta frase de Le Cercle des Poètes Disparus sigue resonando.
Por primera vez en Francia, el Théâtre Antoine adapta la película, protagonizada por Stéphane Freiss en el papel del magnético John Keating. Este profesor carismático e iconoclasta inspira a sus jóvenes alumnos a abrirse a la vida, lejos de la camisa de fuerza de las convenciones que encarna su escuela. La obra, una conmovedora historia contemporánea, celebra la amistad, la emancipación y la transmisión a medida que las personalidades y los destinos van tomando forma.
¡Un grito por la vida! ¡Un grito de libertad! ¡Carpe Diem! ¡Carpe Diem!

Nederlands :

De show won 2 Molières: « Mise en scène » en « Révélation masculine » voor Ethan Oliel.

Jean-Marc Dumontet presenteert Oh kapitein, mijn kapitein … Deze regel uit Le Cercle des Poètes Disparus is nog steeds actueel.
Het Théâtre Antoine maakt voor het eerst in Frankrijk een bewerking van de film, met Stéphane Freiss in de rol van de magnetische John Keating. Deze charismatische, iconoclastische leraar inspireert zijn jonge leerlingen om zich open te stellen voor het leven, ver van het keurslijf van conventie dat hun school belichaamt. Dit ontroerende, eigentijdse verhaal viert vriendschap, emancipatie en overdracht terwijl persoonlijkheden en lotsbestemmingen vorm krijgen.
Een schreeuw om leven! Een schreeuw om vrijheid! Carpe Diem! Carpe Diem!

L’événement THÉÂTRE LE CERCLE DES POÈTES DISPARUS Sarreguemines a été mis à jour le 2024-10-25 par OT COMMUNAUTAIRE SARREGUEMINES CONFLUENCES