Théâtre « Le Débarquement pour les nuls » Carentan-les-Marais

Théâtre « Le Débarquement pour les nuls »  Carentan-les-Marais Manche

Dans la nuit du 6 juin 1944, 150 000 combattants alliés traversent la Manche pour débarquer sur les plages normandes. Cette pièce ne raconte pas leur histoire. Dans la nuit du 6 juin 1944, le groupe de résistants du capitaine René, expert en catastrophes et bourdes en tout genre, à qui on a préféré laisser croire que le débarquement aurait lieu dans le Pas de Calais, se prépare tranquillement à détruire un bunker sur les hauteurs de Omaha Beach. Cette pièce raconte comment quatre résistants, surpris par l’irruption de parachutistes américains, et persuadés que la tempête a égaré une partie de l’armada alliée loin de leur objectif, s’emploieront à réexpédier autant de soldats alliés que possible dans le Pas de Calais au risque de changer, bien malgré eux, le cours de l’histoire.
Dans la nuit du 6 juin 1944, 150 000 combattants alliés traversent la Manche pour débarquer sur les plages normandes. Cette pièce ne raconte pas leur histoire. Dans la nuit du 6 juin 1944, le groupe de résistants du capitaine René, expert en catastrophes et bourdes en tout genre, à qui on a préféré laisser croire que le débarquement aurait lieu dans le Pas de Calais, se prépare tranquillement à détruire un bunker sur les hauteurs de Omaha Beach. Cette pièce raconte comment quatre résistants, surpris par l’irruption de parachutistes américains, et persuadés que la tempête a égaré une partie de l’armada alliée loin de leur objectif, s’emploieront à réexpédier autant de soldats alliés que possible dans le Pas de Calais au risque de changer, bien malgré eux, le cours de l’histoire.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-24 20:30:00
fin : 2025-01-24

Carentan-les-Marais 50500 Manche Normandie +33 6 81 68 43 74 

English : Théâtre « Le Débarquement pour les nuls »

On the night of June 6, 1944, 150,000 Allied troops crossed the English Channel to land on the beaches of Normandy. This play doesn’t tell their story. On the night of June 6, 1944, a group of resistance fighters led by Captain René, an expert in catastrophes and blunders of all kinds, who had been led to believe that the landings would take place in the Pas de Calais, quietly prepared to destroy a bunker on the heights of Omaha Beach. This play tells the story of how four resistance fighters, surprised by the arrival of American paratroopers and convinced that the storm had led part of the Allied armada astray, set out to send as many Allied soldiers as possible back to the Pas de Calais, at the risk of changing the course of history in spite of themselves.

German :

In der Nacht des 6. Juni 1944 überquerten 150 000 alliierte Kämpfer den Ärmelkanal, um an den Stränden der Normandie zu landen. Dieses Stück erzählt nicht ihre Geschichte. In der Nacht des 6. Juni 1944 bereitet sich die Widerstandsgruppe von Hauptmann René, einem Experten für Katastrophen und Pannen aller Art, dem man lieber glauben ließ, dass die Landung in Pas de Calais stattfinden würde, in aller Ruhe darauf vor, einen Bunker auf den Anhöhen von Omaha Beach zu zerstören. Das Stück erzählt, wie vier Widerstandskämpfer, die vom Einfall amerikanischer Fallschirmjäger überrascht werden und davon überzeugt sind, dass der Sturm einen Teil der alliierten Armada vom Ziel weggeführt hat, versuchen, so viele alliierte Soldaten wie möglich nach Pas de Calais zu schicken.

Italiano :

La notte del 6 giugno 1944, 150.000 truppe alleate attraversarono la Manica per sbarcare sulle spiagge della Normandia. Questo spettacolo non racconta la loro storia. La notte del 6 giugno 1944, il gruppo della Resistenza guidato dal capitano René, esperto in disastri e gaffe di ogni genere, che era stato indotto a credere che lo sbarco sarebbe avvenuto nel Pas de Calais, si preparò tranquillamente a distruggere un bunker sulle alture di Omaha Beach. Questa pièce racconta la storia di quattro combattenti della Resistenza che, sorpresi dall’arrivo dei paracadutisti americani e convinti che la tempesta avesse depistato parte dell’armata alleata, si mettono in testa di rispedire al Pas de Calais il maggior numero possibile di soldati alleati, rischiando di cambiare, loro malgrado, il corso della storia.

Espanol :

La noche del 6 de junio de 1944, 150.000 soldados aliados cruzaron el Canal de la Mancha para desembarcar en las playas de Normandía. Esta obra no cuenta su historia. La noche del 6 de junio de 1944, el grupo de la Resistencia dirigido por el capitán René, experto en catástrofes y meteduras de pata de todo tipo, al que se le había hecho creer que el desembarco tendría lugar en el Paso de Calais, se prepara discretamente para destruir un búnker en las alturas de la playa de Omaha. Esta obra cuenta la historia de cómo cuatro resistentes, sorprendidos por la llegada de paracaidistas estadounidenses y convencidos de que la tormenta había extraviado a una parte de la armada aliada, se propusieron devolver al Paso de Calais al mayor número posible de soldados aliados, arriesgándose a cambiar el curso de la historia a pesar suyo.

Nederlands :

In de nacht van 6 juni 1944 staken 150.000 geallieerde troepen het Kanaal over om te landen op de stranden van Normandië. Dit toneelstuk vertelt niet hun verhaal. In de nacht van 6 juni 1944 maakte de verzetsgroep onder leiding van kapitein René, een expert in rampen en blunders van allerlei aard, die in de waan was gelaten dat de landingen in Pas de Calais zouden plaatsvinden, zich stilletjes klaar om een bunker op de hoogten van Omaha Beach te vernietigen. Dit toneelstuk vertelt het verhaal van vier verzetsstrijders die, verrast door de komst van Amerikaanse parachutisten en ervan overtuigd dat de storm een deel van de geallieerde armada op een dwaalspoor had gebracht, op pad gingen om zoveel mogelijk geallieerde soldaten terug te sturen naar Pas de Calais, met het risico dat ze ondanks zichzelf de loop van de geschiedenis zouden veranderen.

L’événement Théâtre « Le Débarquement pour les nuls » Carentan-les-Marais a été mis à jour le 2025-01-09 par OT Baie du Cotentin