Théâtre « Le dieu du carnage » LOURDES Lourdes

Théâtre « Le dieu du carnage »  LOURDES Avenue Maréchal Foch Lourdes Hautes-Pyrénées

Dans le cadre de la saison culturelle 24 • 25, découvrez ou redécouvrez la pièce de Yasmina Reza « Le dieu du carnage » le jeudi 24 avril 2025 à 20h30 au Palais des Congrès de Lourdes par la compagnie Tilovi Théâtre.

À l’école, Ferdinand se bat avec Bruno. Les parents se rencontrent pour régler le litige. Au tout début, urbains, bienveillants, conciliants, ils tentent de tenir un discours commun de tolérance et d’excuse qui s’envenime peu à peu. Au fil du temps, c’est la débandade, le chacun pour soi, le conflit ouvert, la catastrophe qui s’annonce…

À partir d’un petit fait du quotidien, Yasmina Reza évoque avec jubilation, férocité et tendresse aussi tous les paradoxes de la condition humaine l’égoïsme et la générosité, la responsabilité et l’indifférence, la politesse et la brutalité, le futile et le grave, tout le dérisoire des grandes déclarations qui s’effondrent à la moindre anicroche.

Bord de scène après la représentation pour partager vos impressions avec les artistes.

Avec Chiara Rustici, Rozenn Castera, Florent Poussard & Robert Romaniello

Dès 7 ans
Durée 1 h 20
Tarifs 6 à 12 €

Informations complémentaires aux coordonnées ci-dessous.
Billetterie via le lien ou à l’Office de Tourisme de Lourdes (place du Champ Commun).
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-24 20:30:00
fin : 2025-04-24

LOURDES Avenue Maréchal Foch
Lourdes 65100 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 42 54 57  culture@ville-lourdes.fr

English :

As part of the 24 ? 25 cultural season, discover or rediscover Yasmina Reza’s play « Le dieu du carnage » on Thursday, April 24, 2025 at 8:30pm at the Palais des Congrès de Lourdes by the Tilovi Théâtre company.

At school, Ferdinand fights with Bruno. The parents meet to settle the dispute. At the outset, they are urbane, benevolent and conciliatory, trying to maintain a common discourse of tolerance and apology, which gradually escalates. As time goes by, the situation deteriorates, with every man for himself, open conflict and disaster looming?

Yasmina Reza uses a small, everyday event to evoke the paradoxes of the human condition, with jubilation, ferocity and tenderness: selfishness and generosity, responsibility and indifference, politeness and brutality, the trivial and the serious, all the derision of grand declarations that collapse at the slightest hitch.

Join us on stage after the show to share your impressions with the artists.

With Chiara Rustici, Rozenn Castera, Florent Poussard & Robert Romaniello

Ages 7 and up
Running time 1 h 20
Price 6 to 12 ?

Further information at the address below.
Ticketing via the link or at the Lourdes Tourist Office (place du Champ Commun).

German :

Im Rahmen der Kultursaison 24 ? 25 entdecken oder wiederentdecken Sie das Stück von Yasmina Reza « Le dieu du carnage » am Donnerstag, den 24. April 2025 um 20.30 Uhr im Palais des Congrès in Lourdes durch die Theatergruppe Tilovi Théâtre.

In der Schule streitet sich Ferdinand mit Bruno. Die Eltern treffen sich, um den Streit zu schlichten. Ganz am Anfang sind sie urban, wohlwollend und versöhnlich und versuchen, einen gemeinsamen Diskurs der Toleranz und Entschuldigung zu führen, der sich nach und nach verschärft. Im Laufe der Zeit kommt es zum Durcheinander, jeder ist auf sich allein gestellt, zum offenen Konflikt und zur sich anbahnenden Katastrophe

Ausgehend von einer kleinen alltäglichen Begebenheit beschwört Yasmina Reza mit Jubel, Grimm und Zärtlichkeit alle Paradoxien des menschlichen Daseins herauf: Egoismus und Großzügigkeit, Verantwortung und Gleichgültigkeit, Höflichkeit und Brutalität, Belangloses und Ernstes, die ganze Lächerlichkeit großer Erklärungen, die bei der kleinsten Ungereimtheit zusammenbrechen.

Nach der Vorstellung können Sie Ihre Eindrücke mit den Künstlern teilen.

Mit Chiara Rustici, Rozenn Castera, Florent Poussard & Robert Romaniello

Ab 7 Jahren
Dauer 1 Std. 20 min
Preise 6 bis 12 ?

Weitere Informationen unter den unten angegebenen Kontaktdaten.
Kartenverkauf über den Link oder im Fremdenverkehrsamt von Lourdes (Place du Champ Commun).

Italiano :

Nell’ambito della stagione culturale 24 ? 25, scoprite o riscoprite lo spettacolo « Le dieu du carnage » di Yasmina Reza giovedì 24 aprile 2025 alle 20.30 al Palais des Congrès di Lourdes, presentato dalla compagnia Tilovi Théâtre.

Ferdinando litiga con Bruno a scuola. I genitori si incontrano per risolvere la controversia. All’inizio sono urbani, premurosi e concilianti, cercano di tenere un discorso comune di tolleranza e di scuse, che gradualmente si inasprisce. Con il passare del tempo, la situazione degenera in un’esplosione, ognuno per sé, un conflitto aperto e un disastro in attesa di accadere?

Basandosi su un piccolo incidente quotidiano, Yasmina Reza evoca con giubilo, ferocia e tenerezza tutti i paradossi della condizione umana: l’egoismo e la generosità, la responsabilità e l’indifferenza, l’educazione e la brutalità, il banale e il serio, tutta la derisione delle grandi dichiarazioni che crollano al minimo intoppo.

Raggiungeteci sul palco dopo lo spettacolo per condividere le vostre impressioni con gli artisti.

Con Chiara Rustici, Rozenn Castera, Florent Poussard & Robert Romaniello

Dai 7 anni in su
Durata 1 h 20
Prezzo da 6 a 12?

Ulteriori informazioni sono disponibili ai recapiti indicati di seguito.
I biglietti sono disponibili al link o presso l’Ufficio del Turismo di Lourdes (place du Champ Commun).

Espanol :

En el marco de la temporada cultural 24 ? 25, descubra o redescubra la obra de Yasmina Reza « Le dieu du carnage » el jueves 24 de abril de 2025 a las 20:30 h en el Palacio de Congresos de Lourdes, presentada por la compañía Tilovi Théâtre.

Ferdinand se pelea con Bruno en el colegio. Los padres se reúnen para solucionar la disputa. Al principio, se muestran urbanos, afectuosos y conciliadores, intentando mantener un discurso común de tolerancia y disculpa, que poco a poco se va agravando. A medida que pasa el tiempo, la situación se deteriora hasta convertirse en una estampida, un sálvese quien pueda, un conflicto abierto y un desastre a punto de ocurrir..

A partir de un pequeño incidente cotidiano, Yasmina Reza evoca con júbilo, ferocidad y ternura todas las paradojas de la condición humana: egoísmo y generosidad, responsabilidad e indiferencia, cortesía y brutalidad, lo trivial y lo serio, toda la sorna de las grandes declaraciones que se derrumban al menor contratiempo.

Únase a nosotros en el escenario después de la representación para compartir sus impresiones con los artistas.

Con Chiara Rustici, Rozenn Castera, Florent Poussard y Robert Romaniello

A partir de 7 años
Duración 1 h 20
Precio de 6 a 12?

Más información en los datos de contacto indicados más abajo.
Entradas disponibles en el enlace o en la Oficina de Turismo de Lourdes (place du Champ Commun).

Nederlands :

Ontdek of herontdek in het kader van het culturele seizoen 24-25 het toneelstuk « Le dieu du carnage » van Yasmina Reza op donderdag 24 april 2025 om 20.30 uur in het Palais des Congrès in Lourdes, gepresenteerd door het gezelschap Tilovi Théâtre.

Ferdinand heeft ruzie met Bruno op school. De ouders komen samen om het geschil op te lossen. In het begin zijn ze stedelijk, zorgzaam en verzoenend en proberen ze een gemeenschappelijk discours van tolerantie en verontschuldigingen te houden, dat geleidelijk escaleert. Na verloop van tijd verslechtert de situatie in een stormloop, ieder voor zich, een open conflict en een ramp in de maak?

Gebaseerd op een klein, alledaags incident, roept Yasmina Reza met jubel, wreedheid en tederheid alle paradoxen van de menselijke conditie op: egoïsme en vrijgevigheid, verantwoordelijkheid en onverschilligheid, beleefdheid en brutaliteit, het triviale en het serieuze, alle spot van grootse verklaringen die bij de minste kink in de kabel instorten.

Kom na de voorstelling naar het podium om je indrukken met de artiesten te delen.

Met Chiara Rustici, Rozenn Castera, Florent Poussard & Robert Romaniello

Vanaf 7 jaar
Duur 1 u 20
Prijs 6 tot 12?

Voor meer informatie kun je terecht bij de onderstaande contactgegevens.
Tickets zijn verkrijgbaar via de link of bij het Office du Tourisme van Lourdes (place du Champ Commun).

L’événement Théâtre « Le dieu du carnage » Lourdes a été mis à jour le 2024-09-12 par OT de Lourdes|CDT65