Théâtre Les enfants qui ont des parents sont-ils toujours sages ? Place Calonne Sedan

Théâtre Les enfants qui ont des parents sont-ils toujours sages ?  Place Calonne MJC Calonne Sedan Ardennes

PETIT FESTIVAL DES LANGUES BIEN PENDUES Poupée est retrouvée encore bébé au fond d’une poubelle, et grandit à l’orphelinat. Comment, du haut de ses trois ans et demi, âge où l’on invente des théories parfois très étonnantes pour s’expliquer le monde, où l’on se forge des croyances à propos de soi-même et des autres, Poupée va-t-elle tenter de vivre tout naturellement sa vie d’enfant ?Tantôt tragiques, tantôt heureuses, les péripéties de Poupée se déclinent en huit petits chapitres qui se matérialisent sur scène par autant de maisonnettes.Ponctué par les sonorités acidulées de toy-pianos, le récit s’aventure avec subtilité au coeur des émotions enfantines et fait courir l’imaginaire comme des notes de musique dans une petite symphonie.Cécile Bergame animera un stage de conte le dimanche 2 février après-midi précédé d’un repas partagé.Forte de son expérience avec les tout-petits, elle invitera les personnes à entrer dans cette langue narrative où poésie, rythme et prosodie portent toute la truculence du récit. Encourager l’adulte à rejoindre l’univers de l’enfant petit, dans ses préoccupations, ses désirs, ses moments d’exaltation…Cela se passera forcément dans un premier temps, par une écoute attentive et la tentative de se rappeler ce qu’est un enfant dans ses premières années.Inviter chacun à entrer dans le plaisir que provoque le jeu. (Jouer avec les mots, les sons, les images, et le décalage que propose la fiction dans tous ses possibles).INFOS PRATIQUESRepas tiré du sac de 12h à 14hAtelier de 14h à 18hTarif 30 € par personne + carte d’adhésionSpectacle du matin offert au participant
4  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-02
fin : 2025-02-02

Place Calonne MJC Calonne
Sedan 08200 Ardennes Grand Est +33 3 24 27 09 75 

English :

PETIT FESTIVAL DES LANGUES BIENENDUES Poupée is found as a baby at the bottom of a garbage can, and grows up in an orphanage. At the age of three and a half, when we invent theories to explain the world to ourselves, and form beliefs about ourselves and others, Poupée tries to live her life as a child in the most natural way possible. Sometimes tragic, sometimes happy, Poupée?s adventures unfold in eight short chapters, which materialize on stage in as many little houses.Punctuated by the tangy tones of toy pianos, the story ventures subtly to the heart of children?s emotions, drawing out the imagination like musical notes in a small symphony.Cécile Bergame will be leading a storytelling workshop on Sunday afternoon, February 2, preceded by a shared meal. Drawing on her experience with toddlers, she will invite participants to enter into this narrative language, where poetry, rhythm and prosody carry the story?s truculence. Encourage adults to enter the world of the small child, with its preoccupations, desires and moments of exaltation, by listening attentively and trying to remember what it was like to be a child in the early years.Invite everyone to take part in the pleasure of play (playing with words, sounds, images and the shifting possibilities of fiction).PRACTICAL INFORMATIONBag lunch from 12pm to 2pmWorkshop from 2pm to 6pmFee: ?30 per person + membership cardMorning show offered to participants

German :

KLEINES FESTIVAL DER GUTEN SPRACHEN Puppe wird als Baby auf dem Boden eines Mülleimers gefunden und wächst im Waisenhaus auf. Wie soll Poupée mit ihren dreieinhalb Jahren, einem Alter, in dem man manchmal sehr erstaunliche Theorien erfindet, um sich die Welt zu erklären, und in dem man Überzeugungen über sich selbst und andere entwickelt, versuchen, ihr Leben als Kind ganz natürlich zu leben? Poupées Abenteuer sind mal tragisch, mal glücklich und werden in acht kleinen Kapiteln erzählt, die sich auf der Bühne in ebenso vielen kleinen Häusern materialisieren.Cécile Bergame leitet am Sonntag, den 2. Februar, nachmittags einen Erzählkurs mit anschließendem gemeinsamen Essen.Aufgrund ihrer Erfahrung mit Kleinkindern lädt sie die Zuschauer dazu ein, in diese Erzählsprache einzutauchen, in der Poesie, Rhythmus und Prosodie die ganze Buntheit der Erzählung tragen. Die Erwachsenen sollen ermutigt werden, sich in die Welt des Kleinkindes zu begeben, in seine Sorgen, seine Wünsche, seine Momente der Begeisterung… Dies geschieht zunächst zwangsläufig durch aufmerksames Zuhören und den Versuch, sich daran zu erinnern, was ein Kind in seinen ersten Jahren ist.Jeder soll eingeladen werden, sich auf die Freude einzulassen, die das Spiel hervorruft (Spiel mit Worten, Tönen, Bildern und den Verschiebungen, die die Fiktion in all ihren Möglichkeiten bietet).PRAKTISCHE INFORMATIONENMitgebrachtes Essen von 12 bis 14 UhrWorkshop von 14 bis 18 UhrTarif: 30 ? pro Person + MitgliedskarteMorgenvorstellung als Geschenk für den Teilnehmer

Italiano :

PETIT FESTIVAL DES LANGUES BIENENDUES Poupée viene trovata neonata in fondo a una pattumiera e cresce in un orfanotrofio. A tre anni e mezzo, quando inventiamo teorie per spiegare il mondo a noi stessi, quando creiamo convinzioni su noi stessi e sugli altri, come cercherà Poupée di vivere la sua vita di bambina in modo naturale? A volte tragiche, a volte felici, le avventure di Poupée si dipanano in otto piccoli capitoli che prendono forma sul palco in altrettante casette.Cécile Bergame condurrà un laboratorio di narrazione nel pomeriggio di domenica 2 febbraio, preceduto da un pranzo condiviso, invitando le persone a entrare in questo linguaggio narrativo, dove la poesia, il ritmo e la prosodia portano con sé la truculenza dell’intera storia. Incoraggiare gli adulti a entrare nel mondo del bambino piccolo, con le sue preoccupazioni, i suoi desideri e i suoi momenti di esaltazione… Questo comporterà inevitabilmente un ascolto attento e il tentativo di ricordare com’era essere un bambino nei primi anni.Invitare tutti a partecipare al piacere del gioco (giocare con le parole, i suoni, le immagini e le mutevoli possibilità offerte dalla narrativa).INFORMAZIONI PRATICHEPranzo a sacco dalle 12.00 alle 14.00Laboratorio dalle 14.00 alle 18.00Costo: € 30 a persona + tessera associativaSpettacolo mattutino offerto ai partecipanti

Espanol :

PETIT FESTIVAL DES LANGUES BIENENDUES Poupée es encontrada de bebé en el fondo de un cubo de basura y crece en un orfanato. A los tres años y medio, cuando nos inventamos teorías para explicarnos el mundo, cuando nos forjamos creencias sobre nosotros mismos y los demás, ¿cómo intentará Poupée vivir su vida de niña con naturalidad? A veces trágicas, a veces felices, las aventuras de Poupée se desarrollan en ocho pequeños capítulos que toman forma en el escenario de otras tantas casitas.Puntuada por los sonidos acidulados de los pianos de juguete, la historia se adentra sutilmente en el corazón de las emociones infantiles, haciendo volar la imaginación como las notas musicales de una pequeña sinfonía.Cécile Bergame dirigirá un taller de cuentacuentos el domingo 2 de febrero por la tarde, precedido de un almuerzo compartido.Basándose en su experiencia con niños pequeños, invitará a los asistentes a adentrarse en este lenguaje narrativo, donde la poesía, el ritmo y la prosodia llevan toda la truculencia de la historia. Animar a los adultos a entrar en el mundo del niño pequeño, con sus preocupaciones, deseos y momentos de exaltación… Esto implicará inevitablemente escuchar con atención y tratar de recordar cómo era ser niño en los primeros años.Invitar a todos a participar en el placer del juego (jugar con las palabras, los sonidos, las imágenes y las posibilidades cambiantes que ofrece la ficción).INFORMACIÓN PRÁCTICABolsa-almuerzo de 12.00 a 14.00 hTaller de 14.00 a 18.00 hTarifa: 30 euros por persona + carné de socioSe ofrece espectáculo matinal a los participantes

Nederlands :

PETIT FESTIVAL DES LANGUES BIENENDUES Poupée wordt als baby gevonden op de bodem van een vuilnisbak en groeit op in een weeshuis. Op de leeftijd van drieënhalf jaar, wanneer we theorieën verzinnen om de wereld aan onszelf te verklaren, wanneer we overtuigingen over onszelf en anderen smeden, hoe zal Poupée proberen haar leven als kind op een natuurlijke manier te leven? Soms tragisch, soms gelukkig, de avonturen van Poupée ontvouwen zich in acht kleine hoofdstukken die vorm krijgen op het podium in evenveel kleine huisjes.Het verhaal, doorspekt met de pittige geluiden van speelgoedpiano’s, dringt subtiel door tot de kern van de emoties van kinderen en spreekt tot de verbeelding als muzieknoten in een kleine symfonie. Cécile Bergame leidt op zondagmiddag 2 februari een workshop verhalen vertellen, voorafgegaan door een gezamenlijke lunch. Ze baseert zich op haar ervaring met peuters en nodigt mensen uit om zich in te leven in deze verhalende taal, waarin poëzie, ritme en prosodie de kracht van het hele verhaal dragen. Volwassenen aanmoedigen om de wereld van het kleine kind binnen te treden, met zijn zorgen, verlangens en momenten van verrukking… Dit betekent onvermijdelijk aandachtig luisteren en proberen te herinneren hoe het was om een kind te zijn in de eerste jaren.Nodig iedereen uit om deel te nemen aan het spelplezier (spelen met woorden, geluiden, beelden en de veranderende mogelijkheden die fictie biedt).PRAKTISCHE INFORMATIEBaglunch van 12.00 tot 14.00 uurWorkshop van 14.00 tot 18.00 uurBijdrage: € 30 per persoon + lidmaatschapskaartMorgenvoorstelling aangeboden aan deelnemers

L’événement Théâtre Les enfants qui ont des parents sont-ils toujours sages ? Sedan a été mis à jour le 2024-09-12 par Ardennes Tourisme