Théâtre « les peintres au charbon » Rue de la Grâce de Dieu Saint-Valery-en-Caux

Théâtre « les peintres au charbon »  Rue de la Grâce de Dieu Le Rayon vert Saint-Valery-en-Caux Seine-Maritime

COMPAGNIE LES MESSAGERS
C’est l’histoire authentique et inspirante d’un groupe de mineurs anglais de l’entre-deux-guerres qui ont décidé de plonger dans le monde de l’art. Ces hommes, travaillant dans les dures conditions des mines de charbon, ont ressenti le besoin de s’exprimer et de capturer la beauté de leur quotidien à travers la peinture. Rapidement, ils ont abandonné la théorie pour se consacrer à la pratique, révélant un talent artistique surprenant. Leur passion et leur persévérance les ont menés à fonder leur propre mouvement artistique le Ashington Group. Souvent appelés les peintres au charbon , ils ont su transformer leur réalité austère en œuvres d’art vibrantes et poignantes.
Comme l’a si bien exprimé Lee Hall, ils capturent ces détails éphémères qui s’évanouiraient sans quelqu’un pour les retenir. Le Ashington Group nous rappelle que l’art peut surgir des lieux les plus inattendus et que la créativité humaine ne connaît pas de frontières. Leur héritage perdure, nous invitant à regarder au-delà des apparences et à trouver la beauté dans les aspects les plus simples de la vie.

DURÉE 1h10
TARIFS B 10 à 19€
12 ans +

A 20h au Rayon vert
COMPAGNIE LES MESSAGERS
C’est l’histoire authentique et inspirante d’un groupe de mineurs anglais de l’entre-deux-guerres qui ont décidé de plonger dans le monde de l’art. Ces hommes, travaillant dans les dures conditions des mines de charbon, ont ressenti le besoin de s’exprimer et de capturer la beauté de leur quotidien à travers la peinture. Rapidement, ils ont abandonné la théorie pour se consacrer à la pratique, révélant un talent artistique surprenant. Leur passion et leur persévérance les ont menés à fonder leur propre mouvement artistique le Ashington Group. Souvent appelés les peintres au charbon , ils ont su transformer leur réalité austère en œuvres d’art vibrantes et poignantes.
Comme l’a si bien exprimé Lee Hall, ils capturent ces détails éphémères qui s’évanouiraient sans quelqu’un pour les retenir. Le Ashington Group nous rappelle que l’art peut surgir des lieux les plus inattendus et que la créativité humaine ne connaît pas de frontières. Leur héritage perdure, nous invitant à regarder au-delà des apparences et à trouver la beauté dans les aspects les plus simples de la vie.

DURÉE 1h10
TARIFS B 10 à 19€
12 ans +

A 20h au Rayon vert   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-24 20:00:00
fin : 2025-04-24

Rue de la Grâce de Dieu Le Rayon vert
Saint-Valery-en-Caux 76460 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 97 25 41 

English : Théâtre « les peintres au charbon »

COMPAGNIE LES MESSAGERS
This is the authentic and inspiring story of a group of English miners from the interwar period who decided to delve into the world of art. These men, working in the harsh conditions of the coal mines, felt the need to express themselves and capture the beauty of their daily lives through painting. They quickly abandoned theory for practice, revealing a surprising artistic talent. Their passion and perseverance led them to found their own artistic movement: the Ashington Group. Often referred to as the « coal painters », they transformed their austere reality into vibrant, poignant works of art.
As Lee Hall so aptly put it, « they capture those ephemeral details that would vanish without someone to hold them. » The Ashington Group reminds us that art can emerge from the most unexpected places, and that human creativity knows no boundaries. Their legacy lives on, inviting us to look beyond appearances and find beauty in the simplest aspects of life.

RUNNING TIME 1h10
RATES B: 10 to 19?
12 and over

At 8pm at Le Rayon vert

German :

COMPAGNIE LES MESSAGERS
Dies ist die authentische und inspirierende Geschichte einer Gruppe englischer Bergarbeiter in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen, die beschlossen, in die Welt der Kunst einzutauchen. Diese Männer, die unter den harten Bedingungen der Kohleminen arbeiteten, hatten das Bedürfnis, sich auszudrücken und die Schönheit ihres Alltags durch die Malerei festzuhalten. Schon bald wandten sie sich von der Theorie ab, um sich der Praxis zu widmen, und offenbarten ein erstaunliches künstlerisches Talent. Ihre Leidenschaft und Beharrlichkeit führten dazu, dass sie ihre eigene Kunstbewegung gründeten: die Ashington Group. Sie werden oft als « Kohlemaler » bezeichnet und haben es geschafft, ihre karge Realität in pulsierende und ergreifende Kunstwerke zu verwandeln.
Wie Lee Hall es treffend ausdrückte: « Sie fangen diese flüchtigen Details ein, die sich in Luft auflösen würden, wenn es niemanden gäbe, der sie festhält. » Die Ashington Group erinnert uns daran, dass Kunst an den unerwartetsten Orten entstehen kann und dass die menschliche Kreativität keine Grenzen kennt. Ihr Vermächtnis lebt weiter und fordert uns auf, hinter die Fassade zu blicken und die Schönheit in den einfachsten Aspekten des Lebens zu finden.

DAUER 1:10 Std
TARIFE B 10 bis 19?
12 Jahre +

Um 20 Uhr in Le Rayon vert

Italiano :

COMPAGNIA LES MESSAGERS
Questa è la storia autentica e stimolante di un gruppo di minatori inglesi tra le due guerre che decisero di avvicinarsi al mondo dell’arte. Questi uomini, che lavoravano nelle dure condizioni delle miniere di carbone, sentirono il bisogno di esprimersi e di catturare la bellezza della loro vita quotidiana attraverso la pittura. Abbandonarono rapidamente la teoria per la pratica, rivelando un sorprendente talento artistico. La loro passione e perseveranza li portò a fondare un proprio movimento artistico: l’Ashington Group. Spesso chiamati « pittori del carbone », riuscirono a trasformare la loro austera realtà in opere d’arte vibranti e toccanti.
Come ha detto giustamente Lee Hall, « catturano quei dettagli effimeri che svanirebbero senza qualcuno che li trattenga » Il Gruppo Ashington ci ricorda che l’arte può emergere dai luoghi più inaspettati e che la creatività umana non conosce confini. La loro eredità continua a vivere, invitandoci a guardare oltre le apparenze e a trovare la bellezza negli aspetti più semplici della vita.

DURATA 1 ora e 10 minuti
TARIFFE B: da 10 a 19 anni?
12 e oltre

Alle 20:00 al Rayon vert

Espanol :

COMPAGNIE LES MESSAGERS
Esta es la auténtica e inspiradora historia de un grupo de mineros ingleses de entreguerras que decidieron adentrarse en el mundo del arte. Estos hombres, que trabajaban en las duras condiciones de las minas de carbón, sintieron la necesidad de expresarse y plasmar la belleza de su vida cotidiana a través de la pintura. Rápidamente abandonaron la teoría por la práctica, revelando un sorprendente talento artístico. Su pasión y perseverancia les llevaron a fundar su propio movimiento artístico: el Grupo Ashington. Conocidos a menudo como los « pintores del carbón », fueron capaces de transformar su austera realidad en obras de arte vibrantes y conmovedoras.
Como bien dice Lee Hall, « captan esos detalles efímeros que se desvanecerían sin alguien que los sostuviera » El Grupo Ashington nos recuerda que el arte puede surgir de los lugares más inesperados y que la creatividad humana no conoce fronteras. Su legado perdura, invitándonos a mirar más allá de las apariencias y a encontrar la belleza en los aspectos más sencillos de la vida.

DURACIÓN 1 hora 10 minutos
TARIFAS B: de 10 a 19 años
a partir de 12 años

A las 20 h en el Rayon vert

Nederlands :

COMPAGNIE LES MESSAGERS
Dit is het authentieke en inspirerende verhaal van een groep Engelse mijnwerkers die tussen de oorlogen besloten zich in de wereld van de kunst te verdiepen. Deze mannen, die in de barre omstandigheden van de kolenmijnen werkten, voelden de behoefte om zichzelf uit te drukken en de schoonheid van hun dagelijks leven vast te leggen door te schilderen. Al snel lieten ze de theorie los voor de praktijk en onthulden ze een verrassend artistiek talent. Hun passie en doorzettingsvermogen leidden ertoe dat ze hun eigen artistieke beweging oprichtten: de Ashington Group. Vaak aangeduid als de « koolschilders », waren ze in staat om hun sobere werkelijkheid om te zetten in levendige en aangrijpende kunstwerken.
Zoals Lee Hall het zo treffend verwoordde, « ze leggen die vluchtige details vast die zouden verdwijnen zonder dat iemand ze vasthield » De Ashington Group herinnert ons eraan dat kunst op de meest onverwachte plaatsen kan ontstaan en dat menselijke creativiteit geen grenzen kent. Hun nalatenschap leeft voort en nodigt ons uit om verder te kijken dan de schijn en schoonheid te vinden in de eenvoudigste aspecten van het leven.

LOOPTIJD 1 uur 10 minuten
TARIEVEN B: 10 tot 19?
12 en ouder

Om 20.00 uur in het Rayon

L’événement Théâtre « les peintres au charbon » Saint-Valery-en-Caux a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de tourisme de la Côte d’Albâtre