Spectacle de Théâtre MAUBOURGUET Maubourguet

Spectacle de Théâtre  MAUBOURGUET Centre Culturel Jean Glavany Maubourguet Hautes-Pyrénées

Depuis 1995, le Théâtre des 7 Chandelles propose une saison culturelle autour de spectacles reconnus pour leur qualité.

Cette année, cette saison est placée sous « LA METAMORPHOSE »

Au programme ce samedi théâtre classique ou moderne ?
« LE NEVEU DE RAMEAU »
De Diderot.
Avec Claude Gisbert et Philippe Penguy Cie Les Tréteaux bleus Paris (75)
A partir de 12 ans

On peut toujours rêver !
Vers 1760 à Paris, dans un cabaret où l’on joue aux échecs, un dialogue philosophique et pétillant portant sur la morale, l’art, l’éducation et les mœurs, s’engage entre Diderot et un bohème cynique et braillard Rameau, neveu déchu du grand compositeur Jean- Philippe Rameau.

Diderot est fasciné par ce personnage composé De hauteur et de bassesse, de bon sens et de déraison délivré de son abjection par la fierté qu’il en tire. Les deux hommes s’opposent (presque) en tout particulièrement sur l’éducation et les mœurs…

La conversation autour d’une société idéale est brillante, virevoltante !
  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-10 20:30:00
fin : 2025-05-10

MAUBOURGUET Centre Culturel Jean Glavany
Maubourguet 65700 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 96 03 30  les7chandellestheatre@gmail.com

English :

Since 1995, the Théâtre des 7 Chandelles has been offering a cultural season of shows renowned for their quality.

The theme of this year’s season is « THE METAMORPHOSIS »

On the program this Saturday: classical or modern theater?
« LE NEVEU DE RAMEAU » (RAMEAU’S NEPHEW)
By Diderot.
With Claude Gisbert and Philippe Penguy Cie Les Tréteaux bleus Paris (75)
Ages 12 and up

We can always dream!
Around 1760, in a chess-playing cabaret in Paris, a sparkling philosophical dialogue on morality, art, education and manners begins between Diderot and a cynical, bawdy bohemian: Rameau, the deposed nephew of the great composer Jean-Philippe Rameau.

Diderot is fascinated by this character made up of « height and baseness, common sense and folly », delivered from his abjection by the pride he derives from it. The two men are in (almost) total opposition, particularly when it comes to education and morals?

The conversation about an ideal society is brilliant and twirling!

German :

Seit 1995 bietet das Théâtre des 7 Chandelles eine kulturelle Saison rund um Aufführungen an, die für ihre Qualität bekannt sind.

Dieses Jahr steht diese Saison unter dem Motto « LA METAMORPHOSE »

Auf dem Programm stehen an diesem Samstag: klassisches oder modernes Theater?
« LE NEVEU DE RAMEAU » (DER NEFFE VON RAMEAU)
Von Diderot.
Mit Claude Gisbert und Philippe Penguy Cie Les Tréteaux bleus Paris (75)
Ab 12 Jahren

Träumen kann man immer!
In einem Pariser Kabarett, in dem Schach gespielt wird, entspinnt sich um 1760 ein philosophischer und spritziger Dialog über Moral, Kunst, Erziehung und Sitten zwischen Diderot und einem zynischen und schrillen Bohemien: Rameau, dem gefallenen Neffen des großen Komponisten Jean-Philippe Rameau.

Diderot ist fasziniert von dieser Figur, die aus « Höhe und Niedertracht, gesundem Menschenverstand und Unvernunft » besteht und die durch ihren Stolz von ihrer Niedertracht erlöst wird. Die beiden Männer sind sich (fast) in allem uneinig, insbesondere in Bezug auf Erziehung und Sitten

Die Konversation über eine ideale Gesellschaft ist brillant und spannend!

Italiano :

Dal 1995, il Théâtre des 7 Chandelles propone una stagione culturale di spettacoli rinomati per la loro qualità.

Il tema della stagione di quest’anno è « LA METAMORFOSI »

In programma questo sabato: teatro classico o moderno?
« LE NEVEU DE RAMEAU » (IL NIPOTE DI RAMEAU)
Di Diderot.
Con Claude Gisbert e Philippe Penguy Cie Les Tréteaux bleus Parigi (75)
Dai 12 anni in su

Si può sempre sognare!
Intorno al 1760, in un cabaret parigino dove si gioca a scacchi, inizia un frizzante dialogo filosofico sulla morale, l’arte, l’educazione e le buone maniere tra Diderot e un bohémien cinico e scostante: Rameau, nipote spodestato del grande compositore Jean-Philippe Rameau.

Diderot è affascinato da questo personaggio fatto di « altezza e bassezza, buon senso e follia », liberato dalla sua abiezione dall’orgoglio che ne trae. I due uomini erano in (quasi) totale opposizione, soprattutto per quanto riguarda l’educazione e la morale?

La conversazione su una società ideale è brillante e roteante!

Espanol :

Desde 1995, el Théâtre des 7 Chandelles ofrece una temporada cultural de espectáculos reconocidos por su calidad.

El tema de la temporada de este año es « LA METAMORFOSIS »

En el programa de este sábado: ¿teatro clásico o moderno?
« LE NEVEU DE RAMEAU (EL SOBRINO DE RAMEAU)
De Diderot.
Con Claude Gisbert y Philippe Penguy Cie Les Tréteaux bleus París (75)
A partir de 12 años

¡Siempre se puede soñar!
Hacia 1760, en un cabaret de París donde se juega al ajedrez, comienza un chispeante diálogo filosófico sobre la moral, el arte, la educación y los modales entre Diderot y un bohemio cínico y berreta: Rameau, sobrino depuesto del gran compositor Jean-Philippe Rameau.

Diderot se siente fascinado por este personaje hecho de « altura y bajeza, sentido común y locura », liberado de su abyección por el orgullo que siente por ella. Los dos hombres estaban en oposición (casi) total, sobre todo en materia de educación y moral..

¡La conversación sobre una sociedad ideal es brillante y giratoria!

Nederlands :

Sinds 1995 biedt het Théâtre des 7 Chandelles een cultureel seizoen van voorstellingen die bekend staan om hun kwaliteit.

Het thema van het seizoen van dit jaar is « DE METAMORPHOSIS »

Op het programma deze zaterdag: klassiek of modern theater?
« DE NEEF VAN RAMEAU
Van Diderot.
Met Claude Gisbert en Philippe Penguy Cie Les Tréteaux bleus Parijs (75)
Vanaf 12 jaar

Dromen mag altijd!
Rond 1760, in een schaakspelend cabaret in Parijs, begint een sprankelende filosofische dialoog over moraal, kunst, opvoeding en manieren tussen Diderot en een cynische, vunzige bohémien: Rameau, de afgezette neef van de grote componist Jean-Philippe Rameau.

Diderot is gefascineerd door dit personage dat bestaat uit « hoogte en baseness, gezond verstand en dwaasheid », verlost van zijn abjectheid door de trots die hij erop heeft. De twee mannen stonden (bijna) lijnrecht tegenover elkaar, vooral op het gebied van opvoeding en moraal?

Het gesprek over de ideale samenleving is briljant en wervelend!

L’événement Spectacle de Théâtre Maubourguet a été mis à jour le 2024-12-31 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65