[Théâtre] Morphé Dieppe

[Théâtre] Morphé  Dieppe Scène Nationale Dieppe Seine-Maritime

Un conte sur la naissance du monde.

Dans un pays en guerre, un pays loin d’ici, au coeur d’un petit village, un père a construit un théâtre. Un tout petit théâtre en bois qu’il a appelé La Baleine Bleue . Une nuit, il amène sa fille Macha dans le théâtre. La guerre tonne tout autour d’eux. Macha a peur et dans l’odeur du bois, pour la rassurer, son père lui joue son dernier spectacle. Un poème sans parole sur la naissance du monde qui s’intitule Morphé.

Seul en scène, Simon Falguières développe un théâtre plastique et sans mot dans un décor de bois pour parler de la guerre, de l’art de la résistance et de la filiation.

>Dès 7 ans.
Un conte sur la naissance du monde.

Dans un pays en guerre, un pays loin d’ici, au coeur d’un petit village, un père a construit un théâtre. Un tout petit théâtre en bois qu’il a appelé La Baleine Bleue . Une nuit, il amène sa fille Macha dans le théâtre. La guerre tonne tout autour d’eux. Macha a peur et dans l’odeur du bois, pour la rassurer, son père lui joue son dernier spectacle. Un poème sans parole sur la naissance du monde qui s’intitule Morphé.

Seul en scène, Simon Falguières développe un théâtre plastique et sans mot dans un décor de bois pour parler de la guerre, de l’art de la résistance et de la filiation.

>Dès 7 ans.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-31 20:00:00
fin : 2025-01-31

Dieppe Scène Nationale
Dieppe 76200 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 82 04 43  contacts@dsn.asso.fr

English : [Théâtre] Morphé

A tale of the birth of the world.

In a country at war, a country far from here, in the heart of a small village, a father has built a theater. A tiny wooden theater he called « The Blue Whale ». One night, he brings his daughter Macha into the theater. War thunders all around them. Macha is frightened, and in the smell of the wood, to reassure her, her father plays her his latest show. Morphé is a wordless poem about the birth of the world.

Simon Falguières, alone on stage, develops a plastic, wordless theater in a wooden set to speak of war, the art of resistance and filiation.

>From age 7.

German :

Ein Märchen über die Entstehung der Welt.

In einem Land, in dem Krieg herrscht, einem Land weit weg von hier, im Herzen eines kleinen Dorfes, hat ein Vater ein Theater gebaut. Ein sehr kleines Theater aus Holz, das er « Der blaue Wal » nannte. Eines Nachts nimmt er seine Tochter Mascha mit in das Theater. Um sie herum donnert der Krieg. Mascha hat Angst, und um sie zu beruhigen, spielt ihr Vater im Geruch des Holzes sein letztes Theaterstück. Ein wortloses Gedicht über die Entstehung der Welt mit dem Titel Morphé.

Allein auf der Bühne entwickelt Simon Falguières ein plastisches, wortloses Theater in einem Holzdekor, um über den Krieg, die Kunst des Widerstands und die Abstammung zu sprechen.

>Ab 7 Jahren.

Italiano :

Un racconto sulla nascita del mondo.

In un paese in guerra, un paese lontano da qui, nel cuore di un piccolo villaggio, un padre ha costruito un teatro. Un piccolo teatro di legno che ha chiamato « La balena blu ». Una sera, porta sua figlia Masha nel teatro. Intorno a loro infuria la guerra. Masha è spaventata e, nell’odore del legno, per rassicurarla, il padre le fa ascoltare il suo ultimo spettacolo. Morphé è un poema senza parole sulla nascita del mondo.

Lo spettacolo personale di Simon Falguières utilizza un teatro plastico e senza parole su un set di legno per parlare di guerra, arte della resistenza e genitorialità.

>A partire dai 7 anni.

Espanol :

Un cuento sobre el nacimiento del mundo.

En un país en guerra, un país muy lejano, en el corazón de un pequeño pueblo, un padre ha construido un teatro. Un pequeño teatro de madera al que ha llamado « La Ballena Azul ». Una noche, lleva a su hija Masha al teatro. La guerra rugía a su alrededor. Masha está asustada, y en el olor de la madera, para tranquilizarla, su padre le representa su último espectáculo. Morphé es un poema sin palabras sobre el nacimiento del mundo.

El espectáculo unipersonal de Simon Falguières utiliza el teatro plástico y sin palabras sobre un decorado de madera para hablar de la guerra, el arte de la resistencia y la paternidad.

>A partir de 7 años.

Nederlands :

Een verhaal over de geboorte van de wereld.

In een land in oorlog, een land hier ver vandaan, in het hart van een klein dorp, heeft een vader een theater gebouwd. Een piepklein houten theater dat hij « De Blauwe Walvis » heeft genoemd. Op een avond neemt hij zijn dochter Masha mee naar het theater. Overal om hen heen woedt oorlog. Masha is bang en om haar gerust te stellen speelt haar vader in de geur van het hout zijn nieuwste voorstelling. Morphé is een woordeloos gedicht over de geboorte van de wereld.

Simon Falguières’ eenmansvoorstelling gebruikt plastisch, woordeloos theater op een houten decor om te praten over oorlog, de kunst van het verzet en ouderschap.

>Vanaf 7 jaar.

L’événement [Théâtre] Morphé Dieppe a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme de Dieppe-Normandie