[Théatre] Mort d’un commis voyageur Dieppe

[Théatre] Mort d’un commis voyageur  Dieppe scène Nationale Dieppe Seine-Maritime

À travers les souvenirs et les fantasmes du commis voyageur, c’est le portrait de toute une famille qui est brossé.

Willy Loman exerce la profession de commis voyageur depuis plus de trente ans. Marié à Linda et père de deux enfants maintenant adultes, il a toujours passé ses journées loin de son foyer, à sillonner les routes et à se battre pour conquérir de nouveaux clients.

Aujourd’hui, c’est un homme épuisé, confronté à une société qu’il ne comprend plus le monde des affaires en particulier s’est métamorphosé, et Willy peine à maintenir la performance qu’on attend de lui.
Enfermé sur le passé et sujet à des crises de confusion, il semble tout de même galvanisé par le retour à la maison du fils prodigue Biff.
Ses derniers espoirs reposent désormais sur ce fils qu’il admire plus que tout et sur lequel il projette de grandes ambitions.

À la manière d’une enquête, d’un puzzle mental, ressurgissent tour à tour les joies et les victoires passées, les mensonges et les trahisons, les secrets enfouis…

>Dès 12 ans.
À travers les souvenirs et les fantasmes du commis voyageur, c’est le portrait de toute une famille qui est brossé.

Willy Loman exerce la profession de commis voyageur depuis plus de trente ans. Marié à Linda et père de deux enfants maintenant adultes, il a toujours passé ses journées loin de son foyer, à sillonner les routes et à se battre pour conquérir de nouveaux clients.

Aujourd’hui, c’est un homme épuisé, confronté à une société qu’il ne comprend plus le monde des affaires en particulier s’est métamorphosé, et Willy peine à maintenir la performance qu’on attend de lui.
Enfermé sur le passé et sujet à des crises de confusion, il semble tout de même galvanisé par le retour à la maison du fils prodigue Biff.
Ses derniers espoirs reposent désormais sur ce fils qu’il admire plus que tout et sur lequel il projette de grandes ambitions.

À la manière d’une enquête, d’un puzzle mental, ressurgissent tour à tour les joies et les victoires passées, les mensonges et les trahisons, les secrets enfouis…

>Dès 12 ans.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-27 20:00:00
fin : 2025-02-27

Dieppe scène Nationale
Dieppe 76200 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 82 04 43  contacts@dsn.asso.fr

English : [Théatre] Mort d’un commis voyageur

Through the memories and fantasies of the traveling clerk, the portrait of an entire family is painted.

Willy Loman has been a traveling salesman for over thirty years. Married to Linda and the father of two grown-up children, he has always spent his days away from home, criss-crossing the roads and fighting to win new customers.

Today, he’s an exhausted man, faced with a society he no longer understands: the business world in particular has undergone a metamorphosis, and Willy struggles to maintain the performance expected of him.
Locked in the past and prone to bouts of confusion, he seems galvanized by the return home of his prodigal son, Biff.
His last hopes now rest on this son, whom he admires more than anything else and on whom he has great ambitions.

In the manner of an investigation, a mental puzzle, past joys and victories, lies and betrayals, buried secrets? resurface in turn

>From age 12.

German :

In den Erinnerungen und Fantasien des reisenden Kommis wird das Porträt einer ganzen Familie gezeichnet.

Willy Loman arbeitet seit über dreißig Jahren als Reisebüroangestellter. Er ist mit Linda verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder.

Heute ist er ein erschöpfter Mann, der mit einer Gesellschaft konfrontiert ist, die er nicht mehr versteht: Vor allem die Geschäftswelt hat sich verändert, und Willy hat Mühe, die von ihm erwartete Leistung zu erbringen.
Er ist in der Vergangenheit gefangen und leidet unter Verwirrtheitsanfällen, doch die Heimkehr des verlorenen Sohnes Biff scheint ihn zu beflügeln.
Seine letzten Hoffnungen ruhen nun auf diesem Sohn, den er über alles bewundert und auf den er große Ambitionen setzt.

Wie eine Untersuchung, ein mentales Puzzle, tauchen nach und nach vergangene Freuden und Siege, Lügen und Verrat, verborgene Geheimnisse auf

>Ab 12 Jahren.

Italiano :

Attraverso i ricordi e le fantasie del commesso viaggiatore, viene dipinto il ritratto di un’intera famiglia.

Willy Loman è un commesso viaggiatore da oltre trent’anni. Sposato con Linda e padre di due figli ormai grandi, ha sempre trascorso le sue giornate lontano da casa, percorrendo le strade e lottando per conquistare nuovi clienti.

Oggi è un uomo esausto, alle prese con una società che non capisce più: il mondo degli affari, in particolare, ha subito una metamorfosi e Willy fatica a mantenere le prestazioni che ci si aspetta da lui.
Chiuso nel passato e incline alla confusione, sembra tuttavia galvanizzato dal ritorno a casa del figliol prodigo: Biff.
Le sue ultime speranze sono ora riposte in questo figlio, che ammira più di ogni altra cosa e sul quale nutre grandi ambizioni.

Come in un’indagine, un puzzle mentale, emergono a turno gioie e trionfi del passato, bugie e tradimenti, segreti sepolti

>Dall’età di 12 anni.

Espanol :

A través de los recuerdos y fantasías del viajante, se pinta el retrato de toda una familia.

Willy Loman es viajante de comercio desde hace más de treinta años. Casado con Linda y padre de dos hijos adultos, siempre ha pasado sus días fuera de casa, recorriendo las carreteras y luchando por ganar nuevos clientes.

Hoy es un hombre agotado, enfrentado a una sociedad que ya no comprende: el mundo de los negocios en particular ha sufrido una metamorfosis, y Willy lucha por mantener el rendimiento que se espera de él.
Encerrado en el pasado y propenso a ataques de confusión, parece sin embargo galvanizado por el regreso a casa del hijo pródigo: Biff.
Sus últimas esperanzas descansan ahora en este hijo, al que admira más que a nada y sobre el que tiene grandes ambiciones.

A la manera de una investigación, de un rompecabezas mental, las alegrías y los triunfos del pasado, las mentiras y las traiciones, los secretos enterrados… van surgiendo por turnos

>Desde los 12 años.

Nederlands :

Door de herinneringen en fantasieën van de reizende bediende wordt het portret van een hele familie geschilderd.

Willy Loman is al meer dan dertig jaar een handelsreiziger. Getrouwd met Linda en vader van twee volwassen kinderen, heeft hij zijn dagen altijd buitenshuis doorgebracht, reizend over de wegen en vechtend om nieuwe klanten te winnen.

Vandaag de dag is hij een uitgeput man, geconfronteerd met een maatschappij die hij niet meer begrijpt: de zakenwereld in het bijzonder heeft een metamorfose ondergaan en Willy heeft moeite om de prestaties die van hem verwacht worden vol te houden.
Opgesloten in het verleden en vatbaar voor vlagen van verwarring, lijkt hij toch in beweging te komen door de thuiskomst van de verloren zoon: Biff.
Zijn laatste hoop is nu gevestigd op deze zoon, die hij het meest bewondert en op wie hij grote ambities heeft.

Op de manier van een onderzoek, een mentale legpuzzel, komen vreugden en triomfen uit het verleden, leugens en verraad, verborgen geheimen, allemaal om de beurt tevoorschijn

>Vanaf 12 jaar.

L’événement [Théatre] Mort d’un commis voyageur Dieppe a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme de Dieppe-Normandie