THÉÂTRE MUSICAL MOZART, LA NUIT DU 29 NOVEMBRE 1791  Château de Thillombois 1 Rue du Château Thillombois Meuse

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Dimanche Dimanche 2025-03-02 15:00:00
fin : 2025-03-02

Dates :
2025-03-02

Depuis sa création, ce spectacle s’est joué près de 30 fois dans des cadres très divers: cours ou salons de châteaux, églises, appartements, cafés, scènes de lieux culturels (par exemple L’Adagio à Thionville ou la Basilique St Vincent lors du Festival Constellations à Metz). Il a à chaque fois conquis les spectateurs, et s’est enrichi au fil des rencontres et des échanges avec des publics avertis, pour offrir un Mozart encore plus finement incarné.

Mozart, en pleine nuit entend jouer une de ses œuvres. Furieux, il s’emporte contre la musicienne ; comme d’habitude il estime que sa musique est massacrée, d’autant plus que l’interprète est
française !
Malade, à l’article de la mort, il se laisse emporter par ses passions et ressasse les souvenirs d’une vie foisonnante. Il égrène ainsi les principales étapes de son existence, non pas du tout de manière linéaire, mais au gré de sa fantaisie.
Au-delà de la biographie, nous découvrons quelques traits de caractère de ce génie incontestable
colère, rire enfantin, amitiés, amours… ; mais aussi les caractéristiques de sa création musicale.
Le texte est ponctué d’extraits d’œuvres mozartiennes arrangées pour le violoncelle.Tout public
15  EUR.

Château de Thillombois 1 Rue du Château
Thillombois 55260 Meuse Grand Est +33 3 29 75 07 07 

English :

Since its creation, this show has been performed nearly 30 times in a wide variety of settings: the courtyards and salons of castles, churches, apartments, cafés and cultural venues (e.g. L?Adagio in Thionville or the Basilique St Vincent during the Festival Constellations in Metz). Each time, he has won over the audience, and has been enriched by encounters and exchanges with discerning audiences, to offer an even more finely embodied Mozart.

In the middle of the night, Mozart hears one of his works being played. Furious, he lashes out at the musician; as usual, he feels that his music has been massacred, especially as the performer is
french!
Sick and on the verge of death, he let his passions carry him away, replaying the memories of a teeming life. He retraces the main stages of his life, not in a linear fashion at all, but according to his whims.
Beyond the biography, we discover some of the character traits of this indisputable genius:
anger, childish laughter, friendships, loves? but also the characteristics of his musical creation.
The text is punctuated by excerpts from Mozartian works arranged for the cello.

German :

Seit seiner Uraufführung wurde das Stück fast 30 Mal in den verschiedensten Umgebungen aufgeführt: in Höfen oder Salons von Schlössern, Kirchen, Wohnungen, Cafés, auf Bühnen von Kulturstätten (z. B. im L’Adagio in Thionville oder in der Basilika St. Vincent beim Festival Constellations in Metz). Jedes Mal hat er die Zuschauer begeistert und ist durch die Begegnungen und den Austausch mit einem erfahrenen Publikum reicher geworden, um einen noch feiner verkörperten Mozart zu bieten.

Mozart hört mitten in der Nacht eines seiner Werke spielen. Er ist wütend auf die Musikerin, weil er wie immer der Meinung ist, dass seine Musik abgeschlachtet wird, zumal die Interpretin eine Französin ist
französisch ist!
Als er krank und dem Tode nahe war, ließ er sich von seinen Leidenschaften mitreißen und kramte die Erinnerungen an sein reiches Leben hervor. Er erzählt die wichtigsten Etappen seines Lebens nicht linear, sondern nach Lust und Laune.
Über die Biografie hinaus lernen wir einige Charakterzüge dieses unbestrittenen Genies kennen:
wut, kindliches Lachen, Freundschaften, Liebe, aber auch die Merkmale seines musikalischen Schaffens.
Der Text ist mit Auszügen aus Mozarts Werken, die für Cello bearbeitet wurden, unterlegt.

Italiano :

Dalla sua creazione, questo spettacolo è stato rappresentato quasi 30 volte in una grande varietà di ambienti: cortili e saloni di castelli, chiese, appartamenti, caffè e luoghi culturali (tra cui L’Adagio a Thionville e la Basilique St Vincent durante il Festival Constellations a Metz). Ogni volta ha conquistato il pubblico e si è arricchito di incontri e scambi con un pubblico competente, offrendo un Mozart ancora più finemente incarnato.

Nel cuore della notte, Mozart sente suonare una delle sue opere. Furioso, inveisce contro il musicista; come al solito, sente che la sua musica è stata massacrata, soprattutto perché l’esecutore è francese!
francese!
Malato e prossimo alla morte, lascia che le sue passioni abbiano la meglio su di lui e racconta i ricordi della sua vita abbondante. Ripercorre le tappe principali della sua vita, non in modo lineare, ma secondo i suoi capricci.
Al di là della biografia, scopriamo alcuni tratti del carattere di questo indiscutibile genio:
la rabbia, il riso infantile, le amicizie, gli amori, ecc. ma anche le caratteristiche della sua creazione musicale.
Il testo è punteggiato da estratti di opere di Mozart arrangiate per violoncello.

Espanol :

Desde su creación, este espectáculo se ha representado cerca de 30 veces en escenarios muy variados: patios y salones de castillos, iglesias, pisos, cafés y lugares culturales (como L’Adagio de Thionville y la Basílica de San Vicente durante el Festival de las Constelaciones de Metz). En cada ocasión, ha conquistado al público y se ha enriquecido con los encuentros e intercambios con públicos conocedores, ofreciendo un Mozart aún más finamente encarnado.

En plena noche, Mozart oye tocar una de sus obras. Furioso, monta en cólera contra el músico; como de costumbre, siente que su música ha sido masacrada, sobre todo porque el intérprete es
francés
Enfermo y a punto de morir, se deja llevar por sus pasiones y relata los recuerdos de su abundante vida. Recorre las principales etapas de su vida, no de forma lineal, sino según sus caprichos.
Más allá de la biografía, descubrimos algunos rasgos del carácter de este genio indiscutible:
la cólera, la risa infantil, las amistades, las relaciones amorosas, etc.; pero también las características de su creación musical.
El texto está salpicado de fragmentos de obras de Mozart arregladas para violonchelo.

Nederlands :

Sinds zijn creatie is deze voorstelling bijna 30 keer opgevoerd in de meest uiteenlopende settings: de binnenplaatsen en salons van kastelen, kerken, flats, cafés en culturele locaties (waaronder L?Adagio in Thionville en de Basilique St Vincent tijdens het Constellations Festival in Metz). Elke keer wist hij het publiek voor zich te winnen en werd hij verrijkt door ontmoetingen en uitwisselingen met een goed geïnformeerd publiek, waardoor hij een nog fijner belichaamde Mozart kon bieden.

Midden in de nacht hoort Mozart een van zijn werken gespeeld worden. Woedend gaat hij tekeer tegen de musicus; zoals gewoonlijk vindt hij dat zijn muziek is afgeslacht, vooral omdat de uitvoerder een Fransman is!
fransman is!
Ziek en dicht bij de dood, laat hij zijn passies de overhand nemen en vertelt hij over de herinneringen van zijn overvloedige leven. Hij beschrijft de belangrijkste fasen van zijn leven, niet lineair, maar volgens zijn grillen.
Naast de biografie ontdekken we enkele karaktertrekken van dit onbetwistbare genie:
woede, kinderlijke lach, vriendschappen, liefdesaffaires, enz.; maar ook de kenmerken van zijn muzikale creatie.
De tekst wordt doorspekt met fragmenten uit Mozarts werken, gearrangeerd voor de cello.

L’événement THÉÂTRE MUSICAL MOZART, LA NUIT DU 29 NOVEMBRE 1791 Thillombois a été mis à jour le 2025-02-12 par OT COEUR DE LORRAINE