Théâtre Musique Une mouche (être ou ne pas être) LANNEMEZAN Lannemezan

Théâtre Musique Une mouche (être ou ne pas être)  LANNEMEZAN A la salle des fêtes Lannemezan Hautes-Pyrénées

Ce spectacle est conçu à partir de trois recueils de sketches et chansons d’Hanokh Levin Parce que, moi aussi, je suis un être humain , Une mouche (être ou ne pas être) et Que d’espoir ! .
Figure majeure du théâtre israélien, joué dans le monde entier, Hanokh Levin développe un langage très personnel, mélange de provocation, de poésie, de quotidien et d’humour noir.
Cette succession de saynètes comporte aussi de nombreuses chansons, mises en musique par le compositeur Vianney Oudart, pianiste et tête pensante musicale du Collectif Décomposé. Il est accompagné à la batterie par Fabien Duscombs. Quant aux textes, ils sont incarnés par Loïc Varanguien de Villepin, comédien et chanteur contre-ténor.

Metteur en scène Eric DURAND
Scénographe / création des lumières et régie Guillaume LECLERCQ
Compositeur Vianney OUDART
Comédien / Chanteur Loïc VARANGUIEN DE VILLEPIN
Musiciens Fabien DUSCOMBS (Batterie) et Vianney OUDART (Piano)
Chargée de production Anne-Lise BLIN
Spectacle coproduit par le Parvis, scène nationale Tarbes Pyrénées

Renseignements et réservation service culturel 05 62 99 13 59
​​​​​​​service.culture.lannemezan@gmail.com
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-10 20:30:00
fin : 2025-04-10

LANNEMEZAN A la salle des fêtes
Lannemezan 65300 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 99 13 59 

English :

This show is based on three collections of sketches and songs by Hanokh Levin: « Parce que, moi aussi, je suis un être humain », « Une mouche (être ou ne pas être) » and « Que d’espoir!
A major figure in Israeli theater, performed all over the world, Hanokh Levin has developed a highly personal language, a blend of provocation, poetry, everyday life and black humor.
This succession of sketches also includes a number of songs, set to music by composer Vianney Oudart, pianist and musical mastermind behind Collectif Décomposé. He is accompanied on drums by Fabien Duscombs. As for the lyrics, they are embodied by Loïc Varanguien de Villepin, actor and counter-tenor singer.

Director: Eric DURAND
Set and lighting designer: Guillaume LECLERCQ
Composer: Vianney OUDART
Actor / Singer: Loïc VARANGUIEN DE VILLEPIN
Musicians Fabien DUSCOMBS (Drums) and Vianney OUDART (Piano)
Production manager: Anne-Lise BLIN
Co-produced by le Parvis, scène nationale Tarbes Pyrénées

Information and booking: Service culturel: 05 62 99 13 59
???????service.culture.lannemezan@gmail.com

German :

Diese Aufführung basiert auf drei Sammlungen von Sketchen und Liedern von Hanokh Levin: « Parce que, moi aussi, je suis un être humain », « Une mouche (être ou ne pas être) » und « Que d’espoir! ».
Hanokh Levin ist eine der wichtigsten Figuren des israelischen Theaters und wird weltweit gespielt. Er entwickelt eine sehr persönliche Sprache, die eine Mischung aus Provokation, Poesie, Alltag und schwarzem Humor darstellt.
Diese Abfolge von Sketchen enthält auch zahlreiche Lieder, die von dem Komponisten Vianney Oudart, Pianist und musikalischer Kopf des Collectif Décomposé, vertont wurden. Am Schlagzeug wird er von Fabien Duscombs begleitet. Die Texte werden von Loïc Varanguien de Villepin, einem Schauspieler und Countertenor-Sänger, verkörpert.

Regisseur: Eric DURAND
Bühnenbildner / Lichtdesign und Regie: Guillaume LECLERCQ
Komponist: Vianney OUDART
Schauspieler / Sänger: Loïc VARANGUIEN DE VILLEPIN
Musiker/innen: Fabien DUSCOMBS (Schlagzeug) und Vianney OUDART (Klavier)
Verantwortlich für die Produktion: Anne-Lise BLIN
Aufführung koproduziert von Le Parvis, scène nationale Tarbes Pyrénées

Informationen und Reservierungen: Kulturabteilung: 05 62 99 13 59
???????service.culture.lannemezan@gmail.com

Italiano :

Questo spettacolo si basa su tre raccolte di sketch e canzoni di Hanokh Levin: « Parce que, moi aussi, je suis un être humain », « Une mouche (être ou ne pas être) » e « Que d’espoir!
Figura di spicco del teatro israeliano, rappresentato in tutto il mondo, Hanokh Levin ha sviluppato un linguaggio molto personale, una miscela di provocazione, poesia, vita quotidiana e umorismo nero.
Questa successione di sketch comprende anche alcune canzoni musicate dal compositore Vianney Oudart, pianista e mente musicale del Collectif Décomposé. È accompagnato alla batteria da Fabien Duscombs. I testi sono interpretati da Loïc Varanguien de Villepin, attore e cantante controtenore.

Regia: Eric DURAND
Scenografia / disegno luci e direzione di scena: Guillaume LECLERCQ
Compositore: Vianney OUDART
Attore / Cantante: Loïc VARANGUIEN DE VILLEPIN
Musicisti Fabien DUSCOMBS (batteria) e Vianney OUDART (pianoforte)
Direttore di produzione: Anne-Lise BLIN
Spettacolo co-prodotto da le Parvis, scène nationale Tarbes Pyrénées

Informazioni e prenotazioni: dipartimento culturale: 05 62 99 13 59
???????service.culture.lannemezan@gmail.com

Espanol :

¡Este espectáculo se basa en tres colecciones de sketches y canciones de Hanokh Levin: « Parce que, moi aussi, je suis un être humain », « Une mouche (être ou ne pas être) » y « Que d’espoir!
Importante figura del teatro israelí, representado en todo el mundo, Hanokh Levin ha desarrollado un lenguaje muy personal, mezcla de provocación, poesía, vida cotidiana y humor negro.
Esta sucesión de sketches incluye también varias canciones musicadas por el compositor Vianney Oudart, pianista y cerebro musical del Collectif Décomposé. Le acompaña a la batería Fabien Duscombs. La letra corre a cargo de Loïc Varanguien de Villepin, actor y cantante contratenor.

Dirección: Eric DURAND
Escenografía / iluminación y dirección de escena: Guillaume LECLERCQ
Compositor: Vianney OUDART
Actor / Cantante: Loïc VARANGUIEN DE VILLEPIN
Músicos Fabien DUSCOMBS (Batería) y Vianney OUDART (Piano)
Jefa de producción: Anne-Lise BLIN
Espectáculo coproducido por le Parvis, scène nationale Tarbes Pyrénées

Información y reservas: departamento cultural: 05 62 99 13 59
???????service.culture.lannemezan@gmail.com

Nederlands :

Deze show is gebaseerd op drie bundels sketches en liedjes van Hanokh Levin: « Parce que, moi aussi, je suis un être humain », « Une mouche (être ou ne pas être) » en « Que d’espoir!
Hanokh Levin is een belangrijke figuur in het Israëlische theater, dat over de hele wereld wordt opgevoerd. Hij heeft een zeer persoonlijke taal ontwikkeld, een mix van provocatie, poëzie, het leven van alledag en zwarte humor.
Deze opeenvolging van sketches bevat ook een aantal liedjes op muziek van componist Vianney Oudart, pianist en muzikaal brein achter het Collectif Décomposé. Hij wordt op drums begeleid door Fabien Duscombs. De teksten worden vertolkt door Loïc Varanguien de Villepin, acteur en contratenorzanger.

Regisseur: Eric DURAND
Decorontwerper / lichtontwerp en toneelregie: Guillaume LECLERCQ
Componist: Vianney OUDART
Acteur / Zanger: Loïc VARANGUIEN DE VILLEPIN
Muzikanten Fabien DUSCOMBS (Drums) en Vianney OUDART (Piano)
Productieleider: Anne-Lise BLIN
Voorstelling gecoproduceerd door le Parvis, scène nationale Tarbes Pyrénées

Informatie en reserveringen: culturele dienst: 05 62 99 13 59
???????service.culture.lannemezan@gmail.com

L’événement Théâtre Musique Une mouche (être ou ne pas être) Lannemezan a été mis à jour le 2024-09-04 par OT Cœur des Pyrénées|CDT65